这场冲突的最终，是以老雷得到一张黄牌而结束的。主裁判在出示黄牌的时候，严正警告了他一番，让他保持冷静。严格来讲，这个处罚决定还是十分公正和合理的。但拜仁球迷对此显然并不怎么满意，他们依旧拥堵在看台边，这个离球场最近的地方，冲着场内的主裁判和老雷大声咒骂着。也还好是，德国人在纪律和安全方面一向做得很到位，不然的话，有拜仁球迷冲下来跟老雷讨说法这样的场景，有八成的可能会发生。
对着主裁判假意点了点头之后，老雷就转头往回走了 ” 。但一转身，他脸上老实认错的神色就变了。刚刚因为马凯而引起的怒火还没有消去，他怎么可能就这样老实起来。在他心里，已经对荷兰射手打上了“死刑”的标签。不过在他做这件事前，他还需要先对付一下，依旧在呱噪不停的拜仁球迷。被骂了这么长时间都不回应一下，实在不是老雷的风格。在主裁判看不见的角度，一张满是不屑的脸，加上两根笔直的中指，老雷就这样**裸地送给了他们。
听着身后传来的陡然增大的谩骂声和嘘声，老雷带着轻松的微笑，惬意地挥舞了两只手臂，就像还在观光的心情不错的观光一样。他的这样一副样子，立即是引来了解说员们的大肆评论，其中莱因克尔更是颇有预见性地说道：“我有感觉，雷马已经跟拜仁耗上了，相信今晚的拜仁球迷会得到一个‘难忘’的夜晚的。哥斯拉文明太久。有人已经忘记他的难缠和可恶可怕了。”
回到自己的自己位置上后，老雷首先迎上的马凯阴狠的目光。因为不久前的惧怕。荷兰人心中有些恼羞成怒。此时，已经恢复过来的他。已经将再次恢复了自己狠厉，并且暗下决定要给老雷带去更多的报复。而现在的这阴冷目光，就算是他提前的示威和警告了。
但不管如何，他的目标显然是没有达成的。在老雷的心里，这位荷兰射手已经被归为了色厉胆薄，欺软怕硬的软蛋。在刚刚的那种情况中，要是把马凯换成基恩的话，或许曼联队长早就冲上来和老雷扭打在一起了。而且，在老雷的心里只有基恩这种层次的人。才是够资格跟他耍横的人。要是不够资格的人，跟他耍横的话，他的应对方针只有一个，那就是踩他，踩扁他。很显然，他现在已经马凯归类到这类人当中去了。在比赛重新开始之前，老雷就在心中打定主意，要暗暗留心能让马凯留下一段深刻记忆的好时机了。
不过，在机会到来之前。他需要做到的还是先帮助切尔西把比分扳平之后再说。比赛重新开始之后没多久，场上的节奏就重新回到了这次冲突之前的节奏，双方在球场上大开大合，激烈地缠斗在了一起。其中。老雷依旧担任着切尔西后场扫荡员加切割机的任务。另外，由于防守的压力过大，他在进攻端的直接作用和表现已经被大大削减。所做的更多是组织和策划攻势了。
在拜仁猛烈的攻势下，由老雷组织的切尔西反击。也是偶露峥嵘。虽然比起拜仁在两个边路的攻势稍有不足，但是进球这种事。是讲究把握机会的，谁也不能说拜仁肯定会率先打进下一个进球。围绕着对下一个进球的争夺，双方各自都在场上使尽浑身解数，创造了不少的绝佳良机。
在上半场的第4o分钟，巴拉克在切尔西禁区前沿，在做出分边的架势后，虚晃一枪，成功躲开马克莱莱的封堵，将足球挑进了禁区。这个时候，马凯和皮萨罗在切尔西禁区里的灵活跑位，带乱了整条切尔西后卫线。最终，足球是落到了在小禁区边缘的皮萨罗脚下。以皮萨罗这种等级的前锋，如果在这种位置拿到足球的话，那几乎就等于进球要来临了。但可惜的是，这一次切赫用自己及时的封堵，让翘首以盼的拜仁球迷失望了。在封堵住了所有射门角度的情况下，皮萨罗的射门只能不情不愿地进入了切赫的怀中。
如此一次险情，是惊出了包括老雷在内的所有切尔西球员一身冷汗。但这也依旧没有让切尔西阵型回缩回去，他们依旧坚持着老雷压出去的指示。一旦在这个时候压回去，不仅之前的努力全部白费，而且很可能会让拜仁在上半场的这最后一段时间内士气大振，彻底打疯。总的来说，回缩或许更为稳妥，但也确实是得不偿失的选择。而这种选择，是老雷不会选择的。
当然了，如此做，必然会经受更大的风险。在仅仅3分钟后，拜仁再次卷土重来，将战火烧到了切尔西的禁区前沿。巴拉克接马凯的慧乔球后，直接起脚就是一脚大力抽射。足球穿过上来封堵的特里和卡瓦略，直钻球门的右上角。在这种危急时刻，视线受阻的切赫，依旧是做出了漂亮的扑救，将足球扑出了底线，再次拯救了切尔西的大门。
在老雷将更多精力分到两个边路后，拜仁是肯定会在中路打开局面的。这种结果，老雷早有心理准备。在这个时候，他也只能是将希望寄托在自己队友的身上。这场恶仗打到这个地步之后，老雷深知如果球队想要拿下这场比赛，他其他的队友的发挥将会是至关重要的。起码这不再是一场只要他闪光，就基本上可以拿下的比赛了。
在切尔西后防线表现不俗的情况下，切尔西的进攻也终于开始有了起色。在上半场的第45分钟，马凯在禁区内一次绵软无力的头球射门，被切赫不费吹灰之力地轻松摘下。而后，他立即心有灵犀地将足球手抛到了，已经转身，即将启动的老雷脚下。切尔西的反击随之开始。
由于在防守端来回不停的快速疾奔，这个时候老雷的体力已经出现了暂时的不足。他知道现在的自己。已经没有自己带钱向前做出连续突破的能力了，所以他很理智地再次选择用长传来组织和策划这次反击攻势。在他摆开右腿之后。拜仁小将施魏因斯泰格立即出现在了他的身侧，伸出左脚，意图封堵老雷的长传。
但老雷这一下，也只不过是假动作而已。挥动的右脚，没有丝毫力道，十分轻盈。而后再对着足球，右脚外脚背一拨，老雷就彻底晃开了施魏因斯泰格的逼抢。砰的一声，足球高高飞起。在球场的上空画了一个大大的对角线，直逼向利扎拉祖和科瓦奇之间的空档。
这一次，科瓦奇跳起解围没有碰到足球，在利扎拉祖的身旁也没有其他拜仁球员可以支援他，于是，第一回合达夫用速度强吃法国边后卫的画面，再次重演。在扛过利扎拉祖的一次延误性质的冲击后，达夫几个大步就将他彻底甩在了身后，并且在球出底线前控制住了足球。
在德罗巴前插拜仁抢点的情况下。达夫的传球并没有给到门前，而是给到了禁区的左侧前沿，乔科尔的脚下。德罗巴的巨大威力，吸引了拜仁后防线的大部分注意力。以至于在此刻乔科尔是无人看防的。迎着达夫的传球，乔科尔没有选择停球做调整，而是赶在萨尼奥尔的干扰前。直接打了一脚凌空抽射。
在这次射门中，乔科尔左脚功夫的精湛显露无遗。足球在空中划出一道诡异而夸张的弧线。迅速地直奔远角上角的死角而去。这一下，拜仁球迷的心都要窒息了。眼看着一个世界波就此要诞生了。但在关键时刻，拜仁的队长狮王卡恩再次挺身而出，用难以置信的反应速度回撤跳起后，在后仰的姿势下，用指尖堪堪将乔科尔的射门托出了横梁，化解了一粒几乎必进的射门。
在拜仁的主场，卡恩并没有让此前发挥靓眼的切赫专美于前，这次扑救算得上是世界级的扑救。面对这次扑救，有解说员甚至如此感叹道：“在这一刻，我都怀疑卡恩是不是可以去挑战一下美国的职业篮球。如此的弹速和高度，难以相信他已经36岁了。”
相比较那些感叹声，卡恩本人倒没有表现出任何高兴的神色。从门前爬起来的他，冲着自家的后卫们就是一顿臭骂。显然，乔科尔在拜仁禁区前沿射门时无人封堵的这件事，让他非常不满。
不过，卡恩此时的如此作态，在切尔西球迷看来无疑是属于得意炫耀的一种。要知道他们刚刚可都是准备要起跳欢呼了，而拜仁队长不可思议的扑救，是硬生生将他们的欢呼压回到了肚子里。