郁闷不已的威廉决定借烟消愁。
他从衬衣的衣兜里掏出一直哈瓦那雪茄，将这只哈瓦那雪茄在手里肆意把玩一番后，用剪子剪开，随即点燃了它，开始吞云吐雾起来。
见威廉抽烟，范德比尔特感到十分地不悦，他自己抽烟，但他不喜欢看到自己的子女抽烟。
威廉的妻子玛丽亚·基萨穆见状急忙朝威廉使了个眼色，让威廉把手里的雪茄掐灭她知道公公不喜欢看到儿女们在他面前抽烟。
在范德比尔特家族作为大家长的范德比尔特有着无上的权威，玛丽亚畏惧公公的权威。
和对科尼的态度一样，范德比尔特对威廉也不曾寄予厚望，认为威廉不仅没有自己年轻时的气概，也不如别人家的孩子聪明伶俐。
这样人显然作为范德比尔特家族的未来继承人显然是不够格的。
不过威廉这两年倒是给了他不小的惊喜，为了锻炼威廉，范德比尔特将斯塔腾岛上一个70英亩的农场交给威廉夫妇打理。
在将农场交给威廉的时候，范德比尔特认为只要威廉不将这个农场给折腾破产就万事大吉了。
但威廉的表现远远超出了范德比尔特的预期，这个面积70英亩，即将倒闭的农场在威廉的手里不仅起死回生，威廉还兼并了周围150英亩土地，使这个农场的面积扩张到了220英亩。
威廉原以为自己做出这样的成绩足以让父亲对自己刮目相看，没想到父亲对自己的态度依旧还是不冷不热。
范德比尔特则是有着他的考量，威廉虽然在斯塔腾农场表现的很好，但经营范德比尔特家族的家业难度可比让一个濒临破产的农场起死回生难的多。
威廉暂时还不具备成为范德比尔特家族继承人的资格。
范德比尔特决定给威廉这个意志薄弱的呆瓜一点羞辱，也可以说是一点历练。
“比利（威廉的绰号），你个愚蠢的呆瓜，我希望你能将烟戒掉，如果你能做得到，我就给你10万美元作为奖励。”
范德比尔特非常严肃地对威廉说道。
威廉闻言大喜，他急忙将手里的哈瓦那雪茄掐灭，丢出了火车车窗外。
他要的并不是10万美元，而是来自父亲的肯定和关注。
见父亲正在写支票，威廉非常老实地对范德比尔特说道：“父亲，您不必给我钱，您对我的希望已经足够成为我戒烟的理由。”
老实的威廉没想到，下一秒，他就将迎来父亲的羞辱。
“比利，你难道忘了你父亲是什么人吗？你的父亲可是一个狡诈的奸商，一个狡诈奸商的话怎么可以轻易相信呢？你今年已经30岁了，但你还是那么地不成熟，喏，这是你的10美元。”
说着，范德比尔特将一张10美元的支票丢到了威廉面前。
虽然威廉脾气好，为人老实，但也招架不住被父亲当着这么多人的面戏弄。
他气愤地离开了火车车厢，跑到两节车厢连接处的小露台上吹吹风，以缓解糟糕的心情。
“科尼，去陪陪你的哥哥吧。”