千钧过来，扶起醉酒的砂冈，砂冈还在嚷嚷，“我这棵摇钱树要是转移阵地的话，你也别想在这一行混下去了，乃绘。名侦探，我们明天再聊吧！”千钧架着砂冈，跟着谷川走，走到田原旁边，砂冈叫嚣，“我随时可以离开，田原大师！”长冢着急了，站起来跟上谷川，“砂冈要是离开的话，我们公司就没有卖点了！乃绘社长，你好好说说他吧！”小兰感叹，“没想到电视和现实生活差这么多！”柯南道，“就是说啊！”香保里道，“家家有本难念的经啊！”
说话间，长冢返回来了。长冢坐下来，“真是让几位见笑了。你们别看砂冈那样，其实他这个人是很认真的，对节目制作还是很热衷的。只是他的酒量一向很差，请你们原谅。”小兰道，“不要紧的，请你们加油啊！”香保里笑道，“醉酒后说的话往往不能当真的，你们也不用太在意。”长冢笑道，“谢谢你们的谅解。好了，我们来继续喝酒吧！”长冢拿起酒瓶，发现里面没酒了。田原站起来，“这样吧，我去帮你拿酒来。”长冢道谢，“麻烦你了。”
301房间门口，谷川打开门后，将钥匙递给砂冈，砂冈有些清醒了，“我刚才说的太过分了，对不起。”千钧道，“这还像句话。好了，砂冈先生，我们就不进去了，好好休息吧，晚安。”砂冈似乎有话要跟谷川讲，“社长……”但谷川道，“我也累了，要回房间休息了。千水先生，今天真是太感谢了。”千钧看出她心情不大好，“嗯，好的，我先下去了。谷川小姐，祝你有个美好的夜晚。明天见！”谷川打开隔壁302房间的门，进去了。千钧直接返回花园餐厅了。
千钧回到餐厅后，过了一小会儿，田原拿着几瓶酒和饮料走进来，“抱歉，让大家久等了！”千钧急忙上前帮忙，接过那几瓶饮料，“辛苦了！”毛利大笑，“就等你的酒了。”千钧将饮料分给小兰、香保里和柯南，三人一起向田原道谢。田原笑着说不客气，然后主动给毛利倒酒，“来来，毛利先生，再喝一杯吧！”毛利大喜，“好，多谢了！”小兰低声道，“砂冈先生一离开，气氛就好像整个变好了耶！”千钧也道，“是啊，砂冈和谷川小姐在这里，他们似乎很拘束呢。”
田原给长冢倒酒，长冢道，“田原，你就喝点吧，又不会死。”田原说好，猛然，田原似乎想起什么，向栏杆远处走去，“啊，我先失陪一下。”长冢疑惑，“你这是怎么了？”田原道，“我想到一个不错的犯罪手法，得赶快写下来。”田原坐在栏杆下写东西，长冢道，“这写剧本还真是不容易啊！”香保里笑道，“看起来是真是有灵感了。”长冢和毛利二人正准备开怀畅饮，老板明石推门进来，“长冢先生，大厅里有你一通东京来的电话。”长冢疑惑，“都8点了，这会是谁呢？”长冢只好告辞去接电话。
于是，餐桌上只剩下毛利三人和千钧、香保里，而喝酒的人只有毛利自己。毛利很懊恼，“搞什么啊，弄了半天，还是我一个人。你们就用果汁陪我喝吧！”小兰直截了当，“爸爸，那是最后一杯，喝完我们就散。”香保里笑道，“是啊，时候也不早了。今天打猎一天，我还真有些乏了。”千钧道，“那就早点休息吧！我们明天跟大叔他们一起钓鱼好了。”香保里赞同，“好主意！”小兰也非常欢迎。
这时，毛利接到了电话，电话里的人似乎是砂冈，邀请毛利去房间里继续谈论侦探话题。毛利道，“砂冈先生啊，我……”砂冈忽然说，“你先等一下，那是……”毛利疑惑，“喂喂，砂冈先生？”电话似乎挂断了，毛利哼了一声，“真是的！”千钧问道，“怎么了，大叔？”毛利道，“砂冈要请我到他房间去，不知道为什么突然把电话挂断了。”这时，大家突然听到了疑似的枪声。田原从栏杆下站起来，“是从山谷另一边传来的。”千钧和柯南一起趴在栏杆上，向对面眺望。
毛利道，“这么晚了，还能射什么呢？”千钧道，“这里很危险，小兰、香保里，你们先回房间里去。”楼上，谷川披着头巾打开了窗户，似乎刚洗过澡，还在擦头发，“出了什么事情了？”毛利道，“我们听到了枪声。”谷川道，“那就不是我听错了，砂冈应该睡了吧。”谷川望向隔壁砂冈的房间，猛然惊叫起来，“砂冈房间的窗户上有一个裂缝！好像是枪打的洞！”毛利惊叫，“什么？”千钧道，“谷川小姐，你先回到房间里，站在窗户口是很危险的。我们马上过去。”
大家返回厅里，毛利去叫明石老板，“快点拿备用钥匙，到砂冈房间门外找我们！”长冢就站在前台那里打电话。明石疑惑，点头答应。长冢纳闷，“到底出了什么事情了？”千钧扛着柯南，率先跑到了301房间门口，谷川乃绘正在用力敲打房门。毛利问道，“怎么？他一点反应也没有吗？”谷川道，“嗯，他这个人一旦睡着，就很难醒过来。”明石勇作拿着备用钥匙赶到了，毛利用钥匙打开了房门，大家在门口看到砂冈倒在房间的地板上，额头上赫然有个黑黑的洞口，少量的血外流。千钧惊叫，“糟糕，被子弹爆头了！”女士们发出了惊叫。
静冈县的警方在接到报警后，很快就赶到了。谷川很难过，“这到底是怎么回事？为什么非杀砂冈不可呢？”珊瑚头的横沟参悟警官闪亮登场，身边还跟随助手警官甲乙等一大票人，横沟现在也是静冈县有名的警官了。横沟看到毛利侦探，非常高兴，“毛利先生，真是好久不见了！”毛利指了指301房间里面，“横沟警官，这里就是现场。”横沟道，“请各位先到楼下的大厅等我一下好吗？待会我有话要请教各位。”谷川还在悲伤中，“他那个人虽然一喝酒就口没遮拦，但绝不会有人恨他到要置于死地不可啊！”