在恒顺城的一个翟家灵药堂。龙德云要购买一批灵药，与主管单独见面时，意外地发现，这是在域外战场外广场上卖给他弓箭的人，龙德云先不动声色，出示了刚得到的炼丹宗师令牌、炼器大师令牌。问他这个交易有无优惠？主管说：“既然是双料大师、宗师，我可以做主打八五折优惠卖灵药给宗师。”
龙德云：“那你就安排去照这个单子抓灵药吧。”主管接过单子，瞄了一下，心中一动，这可是一个大客户啊。做成这单，这个月的家族贡献值会有不少。
龙德云：“翟主管，能否告知你的大名？”
主管：“炎夏（龙德云）宗师，我叫翟新安。”
龙德云：“据我了解，翟氏家族也是藏龙大陆的十大势力之一，你应该是翟氏家族的核心弟子吧，怎么会在这样里当主管。”
翟新安摇摇头说：“我只是家族的内门弟子，我不是家族的嫡系后代，只是旁系后代，要成为核心弟子，要有一百万点的贡献值，我的修为足够了，家族贡献值不够，来这里赚些贡献值。”
龙德云：“翟主管，你在这里的贡献值是怎么计算的？你每天能赚多少贡献值？你还差多少贡献值才够一百万。”
翟新安苦笑着说：“我作为这里的主管，每交易一万灵石，可获得一点的家族贡献值，这商店平均每天可交易三百万左右，我每天大约可获得三百点贡献值，现在还差八十五万贡献值。”
龙德云：“你们翟家对弟子也太狠了，按照这个速度，正常的话要在此做九年主管，才能赚够一百万家族贡献值。”
翟新安笑了笑，没有搭腔。
龙德云：“翟主管，你不是去参加域外战场历练了吗？在那里有没有赚到贡献值？”
翟新安苦笑着说：“我是藏龙大陆有史以来，唯一在域外战场没有任何收获的历练者，成为笑柄。说我倒霉吧，遇上了冠军龙德云，说我幸运吧，龙德云饶了我一命，并没有杀我，后来时间不够了，我也没有抢到其他人的储物袋。要是当初没有遇到龙德云，我的贡献值早够了，不用来这里做主管。”
龙德云：“那倒是我的错了。这样吧，你这店里有多少灵药，我全部收购了，就算帮你一把吧。”
翟新安对炎夏（龙德云）宗师的话有些莫名其妙，愕然地说：“炎夏（龙德云）宗师说的可是真的？”
龙德云：“真的！这些灵药对我来说是小意思，你去安排吧！”
翟新安大喜说：“店里大约有总价值十二亿六千万灵石的灵药，我给宗师打八折，就算十亿灵石整。”
随后，翟新安出去安排人关店门，暂停营业，对原有正在店里的顾客给了一点补偿，劝出去了，韩冬三人被安排在贵宾室里，有人侍候着。让人将全部灵药用玉瓶等装好，安排后，他再回到主管室招呼龙德云。
龙德云将面具取了下来，重新变成原来的相貌说：“翟新安，还认识我不？我就是你在域外战场遇到的龙德云，以前不知道给你带来这么大的麻烦和困惑，还恨我吗？”
翟新安目瞪口呆，过了一会才说：“啊！龙德云你真是天才，才几年，已经是炼丹宗师和炼器大师了，修为也没有落下，我从来没有恨过你，域外战场就是你死我活的地方，你能饶我一命，已经是格外开恩了，所以我还要感谢你，宝物只是身外之物，只要有命在，修为会提升，就有机会获得宝物。”