李扬的持续低迷和不在状态让阿德尔曼感到十分生气，在对此，李扬除了道歉，便只有内疚，没有说一句为自己辩护的话，而他的模样，也是无比困扰。从李扬进入火箭队以来，阿德尔曼可谓是一路看着李扬成长，对于李扬他真的是当作自己的孩子般看待。而现在，看到抱以厚望的弟子居然如此窝囊，阿德尔曼失望到了极点，也不想再多说什么了，只是让李扬待在板凳上休息，而自己则去指挥火箭队的其他队员打球了。我到底怎么了？李扬！你现在究竟在做些什么？你到底该如何去打？你进nba的梦想是什么？这一切一切的疑问，都困饶着李扬，让他的内心充满了迷茫，拳头紧紧地握着，雪白色的毛巾盖在汗水湿透的头发上上，李扬陷入了沉思.。。梦想！没错！进入nba，我是来完成我的梦想的！我的梦想就是进入这个篮球的最高殿堂，在这里成为最强的运动员，率领我的球队登上总冠军的舞台！没有什么可以什么可以阻挡我！什么爱情什么烦恼统统给我一边去！我是火神！我是李扬！我要制霸篮坛！
当火箭队的成员们看到容光焕发的李扬后，全都困惑不解——怎么趴在那思考了半天马上就变了？这家伙真让人搞不懂！
李扬走到了阿德尔曼身前，冲其鞠了一躬，用准备好的英文郑重其事地抱歉道：“对不起，大叔，刚刚的表现让你失望了，请您原谅我之前的低迷！下半场比赛，我一定会全力以赴！”
听到这话，众人全都露出了安心的笑容，因为，只需要这句话，大家便清楚了一件事——李扬回来了！
阿德尔曼看了李扬一眼，不冷不热地说道：“你没有对不起我，你对不起的的是你心里那颗热爱篮球的心！那你就做给我看吧！你的热身运动做好了吗？比赛马上就要开始了！如果你表现不好的话，我就会立刻将你换下去，明白吗？”
虽然阿德尔曼的话语十分不耐烦，但是，有心的人都听得出他话中所带的欣慰。
“是！我知道了！”李扬站直了身体，脸上挂着自信的微笑。
其他火箭队的球员们看到李扬恢复了常态，兴奋地将李扬也围了起来——李扬现在已经成长为球队的主心骨，没有李扬的比赛真几把难打！而且李扬已在所有火箭队员们的心中占据了十分重要的地位！“嘟”随着球场的鸣笛声响起，第三节比赛也正式开始了……第三节比赛，当球场内的雄鹿球迷见到随队出场的李扬后，全都是嘘声以对，更有甚者还大声嘲讽着李扬。上半场李扬的糟糕表现无疑让现场的雄鹿球迷们信心大涨。看来赛前的担心是多余的嘛，什么新秀mvp，在我们詹宁斯面前就像狗屎一般！
“黄皮肤小子，快回你中国妈妈那去吃奶吧！不要再来了！”
“中国菜鸟，你打的根本就是一拓屎，留在这里根本就是丢人现眼，赶快滚回中国吧！还火神，火你妹吧！”
“对对，中国小子，快回去吧！不然的话你一定会继续被人给羞辱的！快回你的国家去玩乒乓游戏吧！篮球不适合你们这些中国猴子玩！哈哈……”
……
贬低，辱骂和嘲讽的声音不绝于耳，李扬全都听到了！但是此时的李扬确实异常的安静，仿佛没有听到一般！
李扬虽然没表现出来，火箭队的其他人，中国中央体育电视台的主播员和电视机前其他懂英文的球迷全都听懂了这些话，顿时，从美国到中国，所有的火箭球迷都愤然了！所有的中国人愤怒了！因为，雄鹿球迷的这种话，已不止是在侮辱李扬了，也是在侮辱中国人！
而火箭队全体上下，除了李扬之外，其他人也全都是面色铁青！虽然李扬同样怒到了极点，对李扬而言，你可以侮辱他，但你不可以侮辱他的父母，更不能侮辱其他中国人！但是他只会
“好吧！你们叫啊！尽管叫啊！待会我看你们还能不能叫出来！哼，既然你们这么想要我表演的话，那我就给你们一个永生难忘的画面！草泥马，一群狗杂种！你们骂吧！尽情的骂吧！待会我要狠狠扇你们的脸。”
李扬握紧了双拳，眼神中喷射着冰冷而刺骨的寒芒。
“嘟”随着裁判的口哨示意下，第三节比赛正式开始！
雄鹿队球权，布兰顿-詹宁斯运球走过了半场，防守他的人依然是李扬，所有的镜头依然对准着他和李扬两人，就和第一节时的情况一模一样。但是，詹宁斯却感觉到气氛有点不同了！这种变化，来自于李扬……