三周的圣诞假期即将结束，凯特就要回来了，陈天都也终于不用再一个人独守空房。
这天范迪塞尔被确认得到了科学幻想小说影片《星际传奇》出演第一主角“理查－瑞迪克”的机会，叫了他们出来一起喝酒。孔乙己早想找个白妞干一炮了，口袋里塞了好几个各种口味的小雨伞，迫不及待拉了陈天都就冲过去。
如果能不带上拖拖拉拉的陈天都，相信他已经走了，可不拉上不行，因为他没有美国驾照。
夜店陈天都不是第一次来，可这次他很快就后悔了，身边女人一茬接一茬走过，他却不能带回去。一口酒灌进嘴里，“郁闷！”
倒是便宜了孔乙己，这家伙全身都软了一双大眼放肆的四处扫射、眨也不眨一下。额，错了，唯有一个地方是硬的。
“范，快教教我，该怎么泡美国妞，我要极品白妞。”孔乙己都快流口水了。
范迪塞尔转着手里的酒杯吹牛道：“先要找一个看上眼的，然后上去聊天，请她喝酒。如果她愿意跟你喝，你就有机会了。当然，你选女人也要有眼力，像那种肚皮上穿铁钉的小心吃了你。那个跳舞的跳得这么激烈，胸口却甩不起来，一看就是硅胶，小心夹死你……”
别看这家伙吹牛一套接一套的，其实他个性其实很要强，一般人并不容易与他相处。加上他现在还不红，在好莱坞朋友并不多，能跟陈天都两人交上朋友，真是个奇迹。或许是他自认自己是有色人种，而陈天都二人也是黄种人的缘故吧，负负得正嘛。
陈天都鄙视道：“需要这么麻烦吗！我跟你讲，泡极品洋妞靠的是两点，一是钱包里的钱，二是裤裆里的本钱。如果两样你都强，每种姿势来上十几遍，铁打女超人的都要投降！”
孔乙己嗤之以鼻，“俗，俗人一个。”
范光头补刀，“俗不可耐，成了大导演也是个俗。”
“切。”陈天都一挥手，懒得理他们，继续自个儿喝酒。
正说着，又有一个身材高挑的金发妹子走过来，范赶紧道：“来了，你真是好运气，就这一个，上。”
可这妹子却拐了个弯，径直找上了陈天都，“嗨，帅哥，我看你好眼熟，我们以前见过吗？”范光头、孔乙己两人差点要吐血。
陈天都一口喝光酒，将被子撩在桌子上，从钱包里掏出一叠绿票子，“你认不认识我没关系，只需要认识它。这是我朋友，第一次来美国夜店，有点不自在，如果你能让自在一点，这些就是你的。”
孔乙己差点一口酒喷出来，范光头也瞪大眼睛。妹子眼睛眨了眨，毫不犹豫将票子塞进胸罩里，往孔乙己身上靠过去，“帅哥，第一次来呀，人家叫安娜。”
“安娜？”孔乙己眼珠子在陈天都身上转了转，“呵呵，好名字，叫我教堂吧。”
陈天都直翻白眼，知道这家伙想到了《第六感》中陈天都妻子就叫安娜，不理两个坏痞。
看着两人成双成对，他却楞是忍住了。若非知道陈天都有了让人流口水的妞，连范光头都怀疑他喜欢捡肥皂了。范光头和孔乙己这两混蛋陷入温柔乡，哪还管他谁是谁呀。陈天都实在受不了冷眼旁观的郁闷，匆匆离开夜|店独自一个人回家。
一身酒气开车，幸好没遇到交警。