（求一张月票，求订阅，求打赏，多谢。）
……
万众瞩目中，一个让人疯狂的数字出现了，首周8300万人民币，前3天票房就突破了4000万，平均每天超过1000万元的进账。
“观影如狂潮，天下谁敌手，《无间道》内地引发疯狂，影院排队观影，创98年《泰坦尼克号》上映以来的最火爆观影季！上映一周，已然狂取了8300万人民币，朝向陈天都1.7亿元大关发起冲击！”
刘德华、陈天都联手为《无间道》录制了一首宣传主题曲，《心比天高》也随之火热传播。
“对不起，我是警察！”
这句台词也已经成为时下最风靡的对话，《无间道》全国飘红，仅广|东地区就贡献了将近1600万票房，口碑更是被观众称为近年来华语电影最棒的一部，警匪片巅峰。在京城，一周票房1280万，在魔都也取得了将近1000万的票房。
“继国产主旋律《生死抉择》1.2亿之后，华语第二部破亿电影即将来临！”
上半年一部《生死抉择》1.2亿大家并没怎么震动，因为这部电影光是政府票就卖了几千万，作弊太甚。如果《无间道》破亿显然比《生死抉择》那5.2分的低分评价要有说服力的多，国内几个寂寥的不专业电影网上，评分直接突破9分，口碑可不是开玩笑的。（注：《生死抉择》此时还没上映，为剧情需要，先提出来鞭尸。）
内地票房的数据一出，几乎就震惊坏了所有电影人，韩三品也喜笑颜开。今天上班遇到人就向他贺喜，他也满脸喜气，虽然这事与中影没多大关系。可名声还是要收的，也能助力他尽快由副转正。
老万有个好听的名字。叫万万，有个公务员的铁饭碗。上班时候事不多很是清闲，几个同事正在一起讨论无间道的剧情，说个没完他完全插不上话，这让万万有些好奇，“《无间道》真这么好看？哎哟，那回头得买张碟看看，过年时候我家新买的vcd还没用过几次。”
下班时候买了菜路过一地毯。他响起什么，拽拽的说话，“老板，来张《无间道》。”
碟片摊前小贩看了他一眼，神秘兮兮的掏出一张丢给他，“10块钱。”
万万瞪大眼睛，“这么贵？杀猪呢你这是，我可是老熟人。”“爱买不买，就这一张了，不然为啥叫大片呢。”“靠。还牛气了，买了！”
回家之后老婆回来了，他老婆叫千千。对一个女孩子是很好的名字，正好跟他凑成一对。
“老婆，一起看电影了，无间道。”“真的？我听好多人都说这电影好看，今晚就去电影院看吗。”“去什么电影院，花那冤枉钱，在家就能搞定。”然后很潇洒的打开vcd，一放出来，里面出来一片哼哼唧唧的哀嚎声。然后他们就傻眼了，“这尼玛无间道。分明岛国爱情动作片。”
“死人，天还没黑。搞什么怪呢你。”
千千戳了万万一脑门，抛了一记媚眼，“我还以为真是《无间道》呢，听人说盗版卡的特严，dvd根本就没出来，你肯定是被路边摊小贩给骗了。”
万万那叫一个郁闷，偏偏儿子不懂事溜了进来，正好看到光光屁股打架的电视，激动的哇哇大叫，他脸瞬间全黑。咽不下这口气去找小贩，可人家早走了。这事不大，可就是浪费10块而已，他却整整好几天没走出来。最后实在憋得不行，等周末一到就带了全家去电影院看了个痛快。
整整160分钟，连片尾曲都没有放过。虽然花了100大洋，小孩子半票。出来后，感觉那叫一个痛快，“老婆，以后我们每个月出来看一次电影吧。”
“嗯，老公，你太好了。”……
在这种盗版风行的大环境下，《无间道》的8300万辉煌成绩，可以说逆天了。
只有陈天都知道，这部电影距离两年后一部国产武侠片的纪录还是差一点。
在香港，更是首周就大破三千二百万港币，预计暑期真正来临后还会延续一个高峰走下去。
《明报》报道：“毫无疑问的救市之作，一部电影可以挽救一个尘封的经典电影题材，警匪片迎来春天，保守估计明天会有一大票跟风警匪片出现。不过他们会撞上《无间道：终极无间》，希望跟风者慎重考虑……”
《东方日报》的标题却十足的具有吸引力，“尘封7年的纪录，香港电影永久性的耻辱，今年能打破吗？”
1993年，一部美国制造的大片蛮横的在全世界横冲直撞，以6300万美元的投资成本，最终在全世界掠夺了9.14亿美元的票房。这部电影更是在随后的几年中一直把持世界电影票房冠军之位，它正是斯皮尔伯格执导的《侏罗纪公园》。