“你们是亲属,怎么能为了两升豆子闹的不可开交?”
“亲属?大人,小人可不认识他呀。”
“是呀,他们村子的人是第一次去小人的店里卖豆子的,以前见都没见过。”
“没见过?那你们的名字?”
“这是我前几天刚改的,小人是真腊人,原本的名字叫库罗,没姓氏,就有个名。”周有德有些不好意思的说道。
“改名字?你们这些人,都改了大周的名字?”
发现藤逵厘真不知道这事,心思通透的周有德为了剥去这位大周军官的好感,立刻主动解释起来。
在名字上,大周与真腊最大的不同,便是周人都可以有姓氏,而在真腊,姓氏向来是贵族们的特权,平民百姓从来都是有名无姓的。
给自己改周名后,自然要给自己加个姓氏,本来很多真腊人都想和他们心中伟大的大周皇帝陛下有相同姓氏,可落籍的时候才知道,“叶”在大周是国姓,只有皇族才能拥有,除非天子赐姓,否则普通人绝不能擅自改姓为“叶”。
弄明白这点后,真腊百姓们自然不敢再打“国姓”的主意,纷纷以“周”作为自己的姓氏。
绝大多数真腊人连真腊文都不认识,就更被说周文了,他们自然也取不出什么有文采有寓意的名字,为了讨一个好彩头,大多取名为有财,有粮,有金,有银,甚至还要叫有肉,有牛,有房的。
像粮店掌柜叫有德的,都算是高雅名字了,在这种风气之下,自然让藤逵厘出现了误会,若是还按照周人的习惯来推算的话,拉虚城之中的平民,差不多一半都是兄弟堂兄弟了。
听完周有德的讲解,藤逵厘狠狠跺了一下脚,恼怒道:“你们都是真腊人,足足贝尔比都是真腊人,生于真腊,长于真腊,岂能轻易更改名字?难道不知道名字的重要么?
名字乃是父母所取,自己岂能轻易更改?连名字都换了,还是真腊人么?”
“名字?重要么?”周有德一脸疑惑的问道。
“不重要么?”
“重要么?”
“不重要么?”
“重要么?”
面对一脸疑惑的周有德,藤逵厘觉得自己很有必要和他们讲一讲名字的重要性,让他们意识到自己数典忘宗的罪恶。
可藤逵厘刚要张口,一个村民就说道:“名字是爹妈娶的又怎么了?我爹叫我立博他,这名字哪有我现在的周有牛好听?家里有牛呢,一听我就是个有钱人,女人还不主动嫁给我?”
翻译成周语,立博他就是疤瘌眼的意思,看他的长相,这个名字到很符合,可这哪是名字?分明是个绰号。
而对于这些以前连姓氏都没有的平民来说,他们连家族的荣誉感都不懂,自然不会明白什么叫数典忘宗,更不懂国家这个概念。