一旁的念诗童子念道:“秀才徐乐将竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏两句改为疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
随着念诗童子的话音落下,周围的儒生脸上全是惊容。
“好啊,好一个疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,徐兄改的妙呀!”
西门庆猛的拍一下自己的大腿,他看向徐乐的眼神中充满了敬意。
众所周知,改诗不比写诗简单。
这首《山园小梅》已经非常精妙了,徐乐却能在保持原诗特色的情况下,改动两字,让这首诗的质量更上一层楼,这太了不起了。
秦明露出笑意,他就知道徐乐会给自己带来惊喜。
“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。这两句既写竹,又写桂不但未写出竹影的特点,且未道出桂花的清香。”
“而徐乐只改了两字,将“竹”改成“疏”,将“桂”改成“暗”,这“点睛”之笔,使梅花形神活现,可见徐乐点化诗句的才华。”
秦明夸赞徐乐道。
石开在一旁附和道:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,这两句简直把梅花的气质风姿写尽绝了,它神清骨秀,高洁端庄,幽独超逸。”
“尤其是疏影,暗香二词用得极好,它既写出了梅花不同于牡丹、芍药的独特形成,又写出了它异于桃李浓郁的独有芬芳。”
“这两句极真实地表现诗人在朦胧月色下对梅花清幽香气的感受,更何况是在黄昏月下的清澈水边漫步,那静谧的意境,疏淡的梅影,缕缕的清香,使之陶醉。”
“这两句咏梅诗,在艺术上可说臻于极至。”
武曌也是一阵惊奇:“还真让他装到了?”
她本来还想看徐乐的笑话,却没有想到他装逼成功。
徐乐改动的这两句,让这首诗前后联系在了一起,把梅当作主体,他的感情是通过议论、叙述、拟人等手法隐曲地体现在咏梅之中。
至尾联主体的梅花转化为客体,成为被欣赏的对象,而诗人则从客体变为主体,他的感情由隐至显,从借物抒怀变为直抒胸臆。
“改的太完美了!”
武曌内心惊叹不已。
徐乐是一个神奇的人,一次又一次的创造奇迹,一次又一次给她带来惊喜。
“改的好呀,前后呼应,浑然天成。”
“徐乐太厉害了,只改动了两个字,就让该诗的立意和品质更上一层楼。”
“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,这首《山园小梅》会因为这两句诗而流传千古。”
“徐公子真不愧是三星城五大才子之首。”
周围的儒生对徐乐佩服至极。
这首《山园小梅》质量非常高,徐乐改了两字之后让全诗立意更上一层楼,这绝非常人能办到的事情。
“怎会这样?”
欧阳明日一阵恍惚,他到现在还不明白事情为什么变成这样?
他是如何做到的?随意瞄了两眼我的诗,直接改动。
改完之后,《山园小梅》的质量更上一层楼,这是何等的惊才绝艳?
欧阳明日内心憋屈,这首《山园小梅》是他呕心沥血之作,他也时常为此诗得意,谁料想,徐乐轻而易举就将其改的更好。
这让他太难受了,他费尽心机写出的一首诗,不如别人信手一改。
西门庆走到徐乐身边崇拜的道:“徐兄,你太厉害了,信手一改就改出个千古佳句。”
西门庆相信这首《山园小梅》会流传后世,不为别的,就因为这句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
这首诗,别人或许会忽略,但这句,绝对不会被别人忽视,它会名传后世。
“秦老,徐乐此子真是惊才绝艳呀!”