海伦突然发出一阵大笑，塔西娅就在这片笑声中一瘸一拐地离开。当她推开楼梯间的门，来到无人的台阶上时，她突然停下了脚步，坐在楼梯上掩面哭了起来。
在泪水中，塔西娅忽然平等地怨恨起所有的人。
所有的人。在场的和不在场的人，活着的和早就离开的人，沉默的和高谈阔论的人……
如果这艘船马上沉没会怎样？所有人都一起去死，每一个人，不管是善是恶，是霸道是软弱，大家一起公平地淹死，会怎样？反正等到那个时候，就不会有这么多难捱的事，要一件件地趟过去了吧！
这个尖锐的念头甫一划过，理性的警报就在顷刻间拉响：她那一点刚刚升起的零星快意还没成型，就已经把自己吓了一跳——这是多么恶毒的想法……自己怎么会冒出这样的想法，真是难以置信。恐惧和厌恶交织在一起，变成了一种更为复杂的痛苦。
忽然，塔西娅感到什么东西跳到了自己的手边，她还没看清那是什么，就听见一声猫叫。
一只白色的大猫不知道从哪里跳了出来，正歪着脑袋瞧着她。
“呵……”塔西娅舒了口气，“小东西……”
白猫喵了一声，自然而然地跳上她的膝。
塔西娅直起腰，好留给白猫更多的空间，她摸了摸猫脖子，那里没有系绳也没有项圈。
“……你是谁家的？”塔西娅哽咽地问道。
猫并不回答。
她有一搭没一搭地和怀里的小猫说话，每隔两三句，白猫都喵一声。猫当然听不懂人在说什么，塔西娅想，但这个时候能有一只小猫，真是太好了。
就这么过了一刻钟，塔西娅的眼泪完全止住了，她深吸一口气，决定带着猫回去。只是才起一身，猫就挣脱了她的手。
塔西娅回过头：“……你要到哪里去？”
白猫悄无声息地走到了楼梯间边上，开始扒拉门。门板纹丝不动，白猫转过身，对着塔西娅叫了两声。
“你要去这层甲板吗？”塔西娅非常意外，“但这里面很危险……”
猫咪不为所动，只是继续朝塔西娅叫着。
“不行，”塔西娅上前，重新把白猫抱了起来，“这不是一只小猫咪该去的地方，你还是——啊！”
白猫的前爪划破了塔西娅的衬衣，猫也身型稳健地再次落回了地面，它往前跑了两步，又在通向一层甲板的楼梯上回望了塔西娅一眼，而后就迅速消失在她的视野之中。
塔西娅追到一层，仍是到处都没有找见，直到她往观景甲板的方向走，突然遇见了迎面而来的千叶——她一眼认出了这个穿背带裤的水银针，这个人所在的位置显然比赫斯塔、比黎各还要高……
千叶单手提着猫后颈，就像拎着一袋面粉，她面无表情地朝这边走来，与塔西娅擦肩而过。
“那个……女士！”塔西娅回过头，心脏砰砰直跳。
千叶停下脚步。
“你喊我吗？”
“对，猫……成年猫不能那么提的，”塔西娅指着白猫，“成年猫比小猫重很多，这样提起来，可能会拉伤它们脖子附近的肌肉，所以……”
千叶笑了一声，她一手拖着猫屁股，另一只手握着猫的两只前脚，“像这样？”