然而四楼的那扇门依然紧闭，没有丝毫要开启的迹象。
一旁的中年男人打了个呵欠，站起身：「小兄弟，你还打算继续等吗？」
戴帽子的男人没有回答，只是两手按着膝盖，重新垂下视线。
「不那么容易的，」中年男人低声道，像是在搭话又像是在自言自语，「这一个礼拜她也开始称病不见人了，呵，都不见人了，这些个大人物，一个个不把鼻孔翘上天就不知道怎么过日子……」
他取下不远处衣架上的外套，走到访客登记簿上签下自己的名字和事由。
「再过半小时就到宵禁了，你知道吧？」男人放下笔，向长凳上的年轻男人挥了挥手，「祝你好运。」
戴帽子的男人这才转过头，点头致意，「您也是。」
公寓出口的木门打开又合上，整个大厅只剩下一个人。
……
九点二十，街上突然响起一串枪响，刺耳的警报声随之响起。
原本正在写日记的赫斯塔立刻起身关掉了屋里所有的灯，她让尤加利和孩子们远离靠窗的位置，自己则小心贴墙向外看去。
「十一！别闹了！」尤加利拼命按住十一的肩膀，「好好待在这里！」
十一兴奋地蹬手蹬脚：「外面是不是打仗了？有人放枪！你没听到吗？」
「天哪，你这孩子——」
赫斯塔嘘了一声，接着朝着十一招了招手：「没事，你让她过来。」
十一顺势跑到了窗边，赫斯塔神情严肃地按下了她的头和肩膀，示意她从自己的角度向外观察。
从狭窄的窗缝中，十一勉强看清了外面的景象。街道上，一大群穿着黑色制服的警察正在快步前进，每经过一处建筑，列队中就退出两人过去敲门、或破门进入……
十一有些失望，整个过程秩序井然，并没有多少热闹可看。
「怎么了？」尤加利紧张地问。
「街上都是警察。」赫斯塔回答，「可能——」
门外传来一阵叩门声。
尤加利有些犹豫，以目光征询赫斯塔的意见，赫斯塔走到门边：「谁啊，这么晚了。」
「女士，马上要安全检查了，你这儿得派个人下去一趟。」
「下去干什么？」
「接受问话，」来人答道，「一个人下楼就行，剩下的可以继续待在房里，但是一会儿会有人上来挨个搜查房间。」
赫斯塔将门拉开一条缝，门外站着一个十六七岁的小姑娘。这姑娘原本已经要去敲下一家的门，但见赫斯塔开了门，便又折返回来。赫斯塔认得她，在她与尤加利搬进来的第一天，这个女孩子就跟着她妈妈一起帮自己搬行李。女孩的妈妈是公寓管理员，常常和另一个年纪相仿的中年人轮流值夜。
「……怎么是你上来通知我们，」赫斯塔问，「你妈妈呢？」
「她今晚有事，今晚这儿就只有我一个人。」女孩一手拉着自己的长辫子，微笑着道，「您和我一起下去吗？」