十多个小时过去，海岛上依旧是烈日炎炎，没有风雨为伊人送行，也没有造虹者为“亡者”显现，除了哈利一众人的出席与燕妮的哭泣外就没有更多的声音。葬礼简单而又质朴，流程简洁而又单纯，彷佛很多人都不愿意多谈起此事，就连“亡者”最后的面容都被掩饰的白纱所替代，更别说有更多的瞻仰，如果说惟一还算作有些深意的就只剩下两块墓碑志铭上写着的那话——“不要打扰他们，因为他们太年轻了”。而此时，在大洋的远东方，时值已经是傍晚，“孤雁”与乔斯林一行所乘的飞机终于抵达了美国，并在科罗拉多著名的丹佛国际机场降落。二人趁着机组人员中途休息以及飞机进行安全检查的时机，本是想抽空回乔斯林的家乡看一看，可一下了飞机，光是见到机场的场景，二人顿时就都傻眼了。
丹佛，科罗拉多州的首府，该州首屈一指的最大城市，以掘矿淘金发展而来，又以发达的农工业引领为续，是该地区有名的金融、工业、商业和交通运输业中心，还是全美排名第一的最乐意居住城市，更是落矶山脉东部平原上一颗璀璨的明珠。标志的蓝熊，著名的十六商圈，闻名遐迩的西部牛仔，“女王之城”的历史荣耀，无一不在描绘它的美丽，无一不在叙述它的繁荣。而丹佛国际机场正位于它东北面，是丹佛-欧若拉大都会区的最主要的机场，它全场占地面积53平方英里，是全美占地面积最大以及全世界面积第二大机场，光是由此就可窥见它的每日繁忙程度。年青的“孤雁”虽然是经历过不少，但那也只是些摸爬滚打的粗陋活，又哪能见过这样的场面，头晕目炫当然是不足为奇。而他身边的乔斯林也是好不了多少，十年的光景早已经使她忘却了城市的生活，跟“孤雁”一样两个人都好似乡下的孩子进城一般，是花了眼，转了向。
眼见着二人还在入境大厅徘徊，贝丝小姐不得不走到了他们的跟前。“跟我来吧。哪，这是你的，这是你的。”贝丝小姐拿出了入关申请，一一分清交给了二人，才又说道。“乔斯林，你走那边。‘高’，你跟着我。”原来乔斯林是美国公民，拿着也是美国护照，自然入关的通道跟“孤雁”与贝丝小姐的都不相同。
“哦。”“哦。”“孤雁”与乔斯林不甚熟悉，只得答应下来，并严格地遵照贝丝小姐的指示行事。
好在一切还都算顺利，再次汇合后，二人才提着行李继续紧跟在贝丝小姐的身后走到了机场的大厅。显然又是奥斯维得先生的周密安排，还没走出大厅，就见到早已有人等候在了那里。
“是贝丝小姐吗？您好。旅途怎么样？还算是愉快吧。您辛苦了，快请，快请。车已经停在外边了。”这是一个很标志的白人小伙，紧束的西装展示着他匀称的身材，秀丽的面庞体现着他焕发的精神。还没多走近，就已经听见他操着一口温顺磁性的口音，追在贝丝小姐身旁亲切询问。
然而贝丝小姐并没有多少动容，也没有怎么正视这个小伙的眼睛，只是悠悠地把自己的手包朝他手上一挂，算作是答应了，之后她便独自昂头摆手走在了众人的最前列。而那小伙却没有一点的报怨，停了停又朝贝丝小姐身后的“孤雁”与乔斯林打了招呼后，才急追了几步赶在了贝丝小姐的前面，好为她引道开路。
这一小会儿，没有了贝丝小姐的直视，乔斯林显然是放松了许多，不光是因为有“孤雁”的陪伴，更是对家乡的迷恋，一切都使她感到新鲜，一切都能让她回忆。只是，这些还不足以能够让她尽情开怀，只见她并步走在“孤雁”的身边，双手托着“孤雁”的手肘，头一偏便靠在了他的身旁。
“‘志航’，不知道哈利他们怎么样了？”
“孤雁”心头一紧，一路上他最害怕的就是乔斯林问起这个问题，他很想回答“放心吧，有我在，绝不会看着哈利出事的”可他现在偏又来到了这里，是鞭长莫及。不过，他更清楚，即使自己还在岛上，恐怕能做的也是寥寥可数。想到这里，不禁脸上已露尴尬之色，偏又要强颜欢笑地说道。
“放心吧，哈利肯定会没事的，你应该相信奥斯维得先生的能力。”
乔斯林也清楚这只是安慰她的话，但她理解“孤雁”的一片苦心，更不愿意去捅破这层薄薄的窗户纸。“嗯……。愿上帝保佑哈利吧。”
“会的，会的。乔斯林，你只要记得经常联系哈利就好。”
“嗯。我听你的。”
小伙很干练，很快在他的安排下三人就坐上了汽车。贝丝小姐坐在了副驾上，“孤雁”与乔斯林则坐在了后边，而小伙自然就当起临时的司机。
“贝丝小姐，我们直接回酒店吗？”小伙并没有直接发动汽车，而是偏头很小心地在征求贝丝小姐的意见。
“还是在布朗吗？”上车之后的贝丝小姐依旧是先前的模样，不去在意任何的东西，早就拿出了镜子仔细地照顾起自己的脸与嘴唇，直到那小伙相问时，她仍还在忙碌。又停了一小会儿，才见她把唇膏拿开了点，双双紧合了一下，回道。
“是的，贝丝小姐。还是订的您喜欢的布朗宫酒店，一个总统套间，一个豪华双人间。”
“非常好。你做的不错。”贝丝小丝把小镜子一合，立起了身，又从车内的后视镜里瞄了瞄“孤雁”与乔斯林二人，“对了，你叫什么？我又忘了。”
那小伙面部的肌肉稍稍地往上提了提，“查尔斯。贝丝小姐，我叫查尔斯。”
“好的，查尔斯。你这样，先把我送回酒店，再带着这二位去什么地方换一换衣服，然后再把他们送回来。上帝啊，都穿了些什么，简直是太土了，怎么能跟我一起进酒店呢？”
叫查尔斯的小伙是微微一笑，“好的，贝丝小姐。”说罢他便启动了汽车。
坐在车后的“孤雁”与乔斯林听得仔细，这才往自己和对方的身上看了看，总算明白了贝丝小姐的用意。原来，因为上飞机太匆忙，他二人是什么都没有带，除了哈利给的手提箱外，就只是穿着那一身不太合时宜的制服，难怪自下飞机后贝丝小姐就一直没有正眼瞧他们，也不愿跟他们走在一起。不过，他二人却也只是相视一笑而过，因为此时的他们不愿意再冒犯贝丝小姐的威严，更确切地说是不愿意去搭理这个人。