查尔斯拐了个弯转到了路边，把车停在了这所建筑的一个角落里——这里已经停了有好几台车，像是餐厅专为客人们停车准备的地方。
“噢——天哪！总算是到了。快点——都快点吧。你们几个慢腾腾的洋娃娃——我可是真饿得不行了。别再折磨我了，好吗？”车一停稳，利拿起件刚脱下来的外套开门就往外走，一应的行李同其它的物品都不顾了，看来的确是饿得不行。不过，她没走过多远，可能是没见到有人跟去，便又停下转过头，喊道。“嗨！我说，看在帝的份上。你们不要再婆婆妈妈的，可以吗？不然，我可就真不等你们了！知不知道，饿肚子的人是会有多难受？”
“孤雁”、乔斯林及查尔斯三人刚慢悠悠地离开汽车，准备跟上利朝餐厅的大门走近。可听见她这么一催，几人不仅乐翻了天，还索性故意在后边磨蹭起来。那个查尔斯还逗些，已经走出了好几步，又转过身朝汽车中返了回去。
“利。等等啊，等等。我落东西在车上了。”查尔斯一路小跑，途中不忘猛地一回头，说道。
利听见，极其得懊恼。她立马把头向后扬去，双手往外一摊，脖子一缩，翻起了白眼，嘴也撅向一边。“见鬼！查尔斯。你做事都是这样不靠谱吗？刚开车的时候也是这样。叫你不要走那座桥，你偏要走。结果呢！——多绕去了好几公里！”
也许是查尔斯在忙着，也许又是他压根就没有听清，因此没能急时回话。这把利弄得是更急了，可碍于“孤雁”与乔斯林，不好大肆发作。无奈何只好在那跺脚赌气。正当她在发泄之时，乔斯林挽着“孤雁”走了上来。
“利。你才刚知道啊！上回也就是他给我们带错路的，害得我们在市区转了又转。还老吹自己是老布达佩斯了，不知道他算哪门子的布达佩斯人。嗨！算了，你还是别怨他了。他啊！经常干这事的，我们都习惯了。”乔斯林有了“孤雁”的陪伴，又找回了自己，说话的语调也变得轻松许多。在走近之后，她还撤去了挽在“孤雁”肘间的手，与利站成了一条阵线，轻责着查尔斯的不是，还与她嘘寒问暖起来。
也因此，“孤雁”得空仔细观看这公路两旁的美景。这才发觉，原来此处还有另一番的天地——先前在车上时他只感觉一行都是在依着河边走的。一边是河畔的风光，一边是金黄的小树林与矮矮的山丘。但到这里，河弯没有了，山丘也没了。视野变得开阔了。特别是在这家餐厅的青石篱笆墙的另一头，有金黄黄的一片，那是麦子的图画；有绿油油的一盘，那是葡萄架的色彩；还有一些马儿与收割机的点点，那似乎是绘制这些美丽的独特画笔。真是好大一个牧场，正处在了餐厅屋的右后边。
“孤雁”欣赏得入迷，这个查尔斯却气喘嘘嘘跑了过来。老远就听见他大气粗喘地跟大家说着“报歉”，然后又七嘴八舌地缴约着各位进去用餐。
几人先后进到篱笆墙里边，才了解在外边看到的房子光只是这所餐厅的大厅所在。在这里边还见到了一些用小青石砖在草地上铺成的小路，通往了另一些的平房，好像是单独的雅间和隔屋。与其说是餐馆，还不如说是一个偌大的小庄园。但由于几人急于用餐，也来不及参观，于是便先选择了进到了餐厅的大厅。这里，与很多的中式餐厅一样，站着门迎，是两个穿着红色旗袍绑着马尾辫的小姑娘。一见到有客人进来，便听到她们用娇嘀嘀的中文道了一声“欢迎光临”，接而映入几人眼帘的是一全套完完全全的中式风格的装饰大堂——中式的巴台，中式的屏风，中式的餐桌椅，中式的木制吊顶，甚至连吊顶下的吊灯都是用方格的木边纸质中式灯罩给罩住。几人再往里走了一点。又有一个穿着与门迎一样颜色的旗袍姑娘——她的耳间多了一对漂亮的银制耳环——迎着几人走了过来。满脸的清秀，比刚才那两个门迎还要标致。
“你们好，各位！欢迎大家来到陈氏火锅店。我们这里提供最专业、最地道的中式火锅服务。我们可以向您保证一定会足够得精致美味，可口非常。而且我们这的舒适程度也绝对是会让大家满意而回的，绝对不会让您感到失望！在此，我真心地祝愿大家能够用餐愉快！”这个女子的声音很甜，一开始她是用中文说的，后来又用英文重复了遍。之后，她还一边为几人讲解着餐厅的一些特色菜，一边引着几人入座。
也许是过了午餐的时间，所以这时餐厅的大厅中的那些方桌都没有坐满——大概有两三桌的样子。而且大多都是黄皮肤的东方人，白人很少。唯一坐着有这么一位，夹杂在几个东方人之间，像是专程陪这些朋友才过来的。
几人安坐了下来，“孤雁”与乔斯林一排，查尔斯与利坐到了对面。可菜单一上来，几人犯难了——菜单上品类五花八门，一时也拿不出好定意要点些什么。一番推诿，为大家点菜的任务自然而然地落到了“孤雁”的头上。“孤雁”也是不嫌其烦，不仅详细问了火锅的产出地——是北方的还是南方的，口味如何，是否偏重，还有没有其他式样的菜点。最后经过一番精心的挑选，才吩咐了这位姑娘把餐厅最拿手的羊肉火锅的底料口味弄得轻些，又点了些炒鸡蛋、水饺、精面、蔬菜以及清淡的三鲜汤以适应大家的口味。除此之外，他还鬼鬼祟祟地把那位姑娘拉到一边，低声吩咐了几声，不知道说了些什么。等这些工作都做完，菜也上了上来，喝了些汤垫了些肚子，几人的话才又开始多了起来。
“利。贝丝小姐干嘛要安排你过来啊？难道真像你说的，是给乔斯林跟‘志航’来作伴娘的？有这个必要吗？这么大老远的。”尽管火锅已经尽量减少了辣味，可是这位查尔斯还是觉得辣得不行。从火锅一上来起，就只见他不断地把弄好的面条舀入碗中，以缓解口中强烈的不适——当然他们这些人是用不习惯筷子的，因此不管是弄面条还是在夹其它的物件时都是以叉子与勺代替，其中的玩乐样就更不用提了。
利也好不过多少，但她似乎比查尔斯更爱好这口味，吃得可比他多。“伴娘？那自然是要当的了。不过，另外我还有个更重要的任务——你不知道吧，我现在可是‘志航’的教练。”
“教练？什么教练啊？”这样的好奇不仅是查尔斯，乔斯林更是急于了解情况，所以二人几乎是同时问道。
“击剑教练啊！”利说，她一手拿着筷子，一手拿着叉，加上嘘哈呼气的样子，别提有多逗。
“击剑？不，‘志航’。没听说你什么时候对击剑感兴趣了？——哈哈，好像学那也没什么用处啊。没几天就要结婚了，还是该忙点正事要紧。”查尔斯很是不解，一口面条还没咽下就把话脱出了口。
“孤雁”看不过去，小声地提醒了句。“辣，就喝点热汤。解辣。”