“我们可以把这两件事情结合起来做。他们护送得派人；一旦得知我们打劫黄金，他们又得派兵征援，这样可以缓解尤兰德王子的压力。”
“对，这是个好办法！”尤兰德赞许地望着孟斐拉道：“就这么办吧，我一旦发现他们从谷口派出援军后就开始暴动！”
第二天，从谷口果然出来了几辆大车，随行的还有十来个矮人。塞瑞纳早就等在森林边缘，见他们一来，塞瑞纳急忙迎了上去。
尤兰德他们站在一旁，看着他们低声交谈着。片刻后，塞瑞纳带着一个矮人走过来道：“王子殿下，我已经跟艾斯却尔说好了，他会配合您行动。不过您进去后，还得争取更多的人支持。”
尤兰德点了点头。艾斯却尔躬身道：“尊敬的王子殿下，您和您的朋友得换上矿工的衣服，还有……还有……”
“艾斯却尔，你直就说吧！”
艾斯却尔拉开身上的衣服，胸膛和背上伤痕累累。他为难地道：“我们脸上、身上都是这样的！您要进去的话，我得先揍你们一顿，否则守卫会生疑的……”
“那就揍吧！”尤兰德不以为然地笑道。
艾斯却尔带着五个人，和尤兰德他们走进了森林。
“哎呦，你奶奶的，我牙齿差点让你打掉了……”
“对不起，王子殿下……”
“没事，没事……我骂我的，你打你的，不用管我！”
“是……”
“哎呦，你妹啊，唉，打得好，打得好！”
……
塞瑞纳、伊沃和孟斐拉听着森林里传来的声音，哭笑不得。
等尤兰德他们出来的时候，个个鼻青脸肿，口歪目斜。他们已经换上了矿工那些又脏又臭的衣服，跟脏不拉几的矮人矿工没有什么区别。
“我们走了！”尤兰德等人和伊沃、孟斐拉等人告别。他边走边吐了一口唾沫，嘴里全是血水。他忍不住嘟囔着道：“奶奶的，艾斯却尔，你下手可真狠！”
“这一路您都得听我的，直到您到了谷内。”艾斯却尔内疚地道：“如果您顺利地解救了我们，以后您天天揍我解气都行。”
“我不会揍你的！”尤兰德拍着艾斯却尔的肩膀道：“相反，我会好好地感谢你！”
众人在森林中采摘着野果，挖掘着植物可以食用的根茎，又在林中打了几只岩羊和麋鹿，然后开始返回半人马河谷。
“艾斯却尔，你们出来搜集食物，狱卒们难道不怕你们逃跑吗？”
“我们要是跑了一个，他们就会杀我们一百个人！”
“天啦……我会杀光他们的!”尤兰德愤怒地道。
在谷口，一行人被狱卒们拦住盘查。好在他们只是清点了回来了多少个人，并没有检查他们的身份，他们才不会关心这些又脏又臭的矮人叫什么名字呢。
“艾斯却尔，你都弄了些什么东西回来？”一个狱卒开始在马车上翻了起来。
“呸，都是猪吃的东西！”那狱卒吐了一口唾沫。
“咦，这里有几只麋鹿！”几个狱卒爬上了另外一辆马车，将麋鹿从车上扔了下来。
尤兰德等人的心提到了嗓子眼。他们的装备都藏在那辆马车上呢！好在艾斯却尔急忙上前道：“各位大哥，您行行好，总得让我们喝一口汤吧！”
“那好，就给你们留一只解馋吧！”狱卒跳下马车道：“明天你们得多打点！你别指望我天天有这样的好心情！”
他们进了谷内，却发现里面见不到一个守卫。艾斯却尔解释道：“他们不会派人进来的，只是每天要求我们送上一口袋金砂。”
“如果没采这么多呢？”
“没采这么多，他们同样也会杀人！”
“妹的，他们比我还狠！”尤兰德恨恨地道。
“艾斯却尔，今天弄了什么野物回来了？”几个身材壮硕的矮人围了过来。
艾斯却尔似乎很怕这几个人。他结结巴巴地道：“我们打了几只麋鹿，可让守卫们抢走了，就只剩下了一只。”
“给我们！”那几个矮人围了过来。
尤兰德、马尔凯姆、凯琳等人立刻守在了马车边。
“这是老子打的，你们不能抢！”尤兰德从来就不吃果实根茎，他才不想当猴子呢，没肉吃他宁愿饿肚子。
“呦嗬，新来的是吧？想挨揍是不是？”那几个矮人开始挽起了袖子。
打架尤兰德从来就不怕，今天平白无故地被艾斯却尔揍了一顿，心里还窝着火呢！他一拳就打在为首的一个矮人脸上，让他白天也看见了满天的星星。
老大动了手，马尔凯姆等人哪里会闲着？立刻就和他们打了起来。
说实话，以他们的实力，一拳就能把人的脑袋打开瓢。但他们不能这么做，那会暴露自己的英雄身份的。他们只得象地痞无赖一样殴斗，甚至骑在他们身上一拳一拳地揍他们的脸。
数百名矮人围在一旁，兴奋地大声喊叫。这几个矮人打架在整个谷地里是最厉害的，几乎人人都被他们欺负过。
那几个矮人好不容易才爬了起来，踉踉跄跄地开始逃跑。
“站住！”尤兰德一声大喝。一个矮人还在不听话逃跑，被马尔凯姆捡起一块石头，砸在他那双短腿上，立刻摔了一个嘴啃泥。
尤兰德踩着那只麋鹿，拗了一腿肉朝他们扔去道：“这是给你们的！如果以后还敢抢大家的东西，我见你们一次就打你们一次！”