有了商毋作翻译，郑安平和秦人之间的沟通顺畅多了。第二天无事，郑安平带着陈四和芒未与商毋一起四出闲逛。商县里商铺不多，货物以食品和日用品为主，几乎没有什么奢侈品，甚至连布匹也很少。郑安平几乎走进了每一个商铺，向商家打听每一种商品的价格。只一天时间，郑安平大致领会了秦音与郑音的对应关系，不用翻译，也能听懂大意了，就是用秦音说话还不行。
送走商毋，吃过晚饭，郑安平就和逆旅主人聊上了天，陈四和芒未在旁边陪着。有郑安平听不懂，他们能听懂的，就帮助翻译翻译；郑安平硬憋出秦音来说话，有些让逆旅主人听不懂，两人就各自出声帮腔。那两人比郑安平年轻，陈地又是商贾汇聚之地，各种方言听得多，接受起秦音来比郑安平还快。逆旅主人平时不怎么与人说话，郑安平把话引逗，竟让逆旅主人也说得舒畅，四人用不同方言对谈，直谈到夜深人静。三人大致学会了秦音，也了解了许多秦人的风俗和秦国的律法。
天亮后，县尉亲自驾车，来接郑安平。除了一乘革车外，还有一乘安车。车后有县卒十名。县尉在商毋的引导下，直接进了郑安平下榻的院子，于门外通报。郑安平赶紧迎出来，县尉也不进门，只请郑安平上车。郑安平引着一行人出来，安排小奴和盖聂上了安车，芒未、陈四分在安车的两面，五旺驾车。安排后其余人等，郑安平请县尉先上车，县尉道：“郑子请先登，臣当执辔。”再三辞让不允，郑安平只得先上了车，县尉其次为御，商毋也上了车为车右。麻三的那根木柲，现在执在陈四的手中。
几乎花了一天时间绕出山地，广阔的渭水平原横陈于眼前。它四周环山，中间一带河流，田园密布，炊烟四起。出了山地，也就进入蓝田县境。县尉驱车进入蓝田县，办理了移交手续。当夜，他们一起住在馆驿中。第二天，商县人起程回家，郑安平一行由蓝田县派人护送。蓝田县距离咸阳已经不远，郑安平按捺不住激动心情，期盼着与张禄会面。但蓝田县却没有在当天派人护送，而是派使报知相府：郑安平一行已经到达。
当天晚上，一队秦卒护送着张禄驶入蓝田城，在县令的引导下，张禄找到郑安平下榻的馆驿。敲开门的一瞬间，郑安平和张禄两人相互认出了对方，一声“公子”，一声“先生”，两人同时伏拜于地，抱头痛哭！
室内的人听到外面哭声，急忙出来看时，却被秦卒挡在外围。郑安平轻轻挣脱开来，对张禄拜道：“臣蒙先生召唤，全家来投，乞先生收纳！”连拜三拜。
张禄也收了泪，伏拜道：“愚得公子相助，幸何如之！”
郑安平先叫来芒未和陈四，道：“臣之客，无为兄；臣之客，陈四兄。”
张禄以前只认识陈四，不认识芒未，但芒未身上那股贵公子的气质却难以磨灭。心里虽感诧异，但表面具礼以待，道：“谨见二兄！”
郑安平对二人道：“臣之主，张公！”
芒未和陈四都知识这人是谁，皆大礼回道：“微庶等谨见张公！”
郑安平又叫来小奴、盖聂和五旺，道：“家妻小奴，中庶子盖聂，庶子五旺。”
五旺是认识张禄的，但怎么也不能把眼前这位衣冠整齐的人，和以前那个弯腰驼背、须发皆白的老奴联系在一起。但见小奴、盖聂跪倒在地，自己也学着跪倒在地，磕了三个头。张禄也伏拜，回了一礼。张禄又把县令等人引荐给郑安平，大家一一以礼相见。
相见毕，张禄对县令道：“臣与郑子，故交也。愿为相谈竟夜。旦日而行。”县令等人辞去。一百秦卒就在馆驿内住下，四周放出警戒。
待院内人空，郑安平让众人各自各家，自己把张禄请进自己的房间，让小奴和盖聂睡在门边，自己和张禄踡在屋角，就如在东鸿里柴房之中，相对而卧，泪水再一次涌出。
郑安平道：“公长剑出匣，龙归大海。蒙先生不弃，得早晚相随，不敢有他，但以身相报！”
张禄道：“公子……”
郑安平立即制止道：“先生不可。公子二字且再休提。臣旧得识先生，礼数不周，先生其罪之！”
张禄道：“卿与吾相识于贫贱。吾非有恩于卿，卿非有求于吾。交以义气，禀于自然。吾呼卿公子，卿呼吾先生，诚于内而形诸外。今虽富贵，不敢废也。愿其以旧称，发诚于心。”
郑安平道：“公居人臣，位尊而任重。若无尊重之仪，焉得服众！臣等愿奉公为君，而自为臣，自当以君臣相交，旧日亲友之交，弃而勿论可也。”
张禄沉吟片刻道：“其言是也。虽然，不可无别。卿其呼吾主公，吾其呼卿郑卿，其可乎？”
郑安平道：“但呼臣安平而已，若君若父，无乃可乎！”
张禄道：“就依公子！……安平，于途其险难乎？”
郑安平道：“幸赖豕三兄一力安排，于途尚顺。”
张禄道：“豕三者何人？”