关于钱九在这个时候掉链子，我们无语再说什么。怕被旁人误会，当即就抹掉了“地上的鱼”。
这件事过去之后也仅仅是每当看到缠着面部的小新兵时，心里叹上几分。
过了五六天的光景，新兵连接到了前线传来的消息：一部分突击越军已经入侵到者阴山境内。
御敌，刻不容缓。
我们刚刚得到消息就开始行动了。
难得用得上“林中伙伴”以后我们还要相伴很长一段时间呢。
收拾完各自的东西，上边下令要将麻村这个临时营地大部分的拆除，以免给敌军留下什么可乘之机。所有人麻利的忙碌着，紧张手下的工作互相都没有言语上的交流。一时间整个营地陷入一片沉重中。――因为我们都知道，这意味着，丛林野战的开始。
当地的向导和翻译早已准备就绪，不出半日，原本喧嚣的地方就沉静了下来。
师长领着大部分的援军赶去了马关，临行前提议我们连夜出发。营长与向导翻译交涉，对方却不答应我们赶夜路的想法。似乎是避讳着什么当地的习俗吧。为此问题，排长死较真地跟他们讲形势利弊严峻，祖国领土版图，还有同胞情义。光是争辩就浪费了整整两个钟头不停。
对方一点都不松口，最后向导表态：“如果你们硬要多添危险的话，就另请高明吧。”翻译叙述的委婉，但差不多是这个意思。
营长掂量了一下这种情况，现在上哪里再去找现成的向导和翻译？何况已经耽搁，也不差一个晚上了。便尊重他们的意思，拦下还是横眉瞪目的排长，多休息了一晚。
向导看不出年岁，总之是能被归为年迈那一类的。他面庞黝黑，三须斑白，悄悄弓着身子站在人群中都很难发现，如不是没有他那一双鹰一般犀利的眼睛的话。加上消瘦干练的体格，便是沧桑留下的印记。我们敬称向导为北老，听翻译说北老是这片儿有些传奇的人物，附近几个镇上的人都是如此叫他。
再看这翻译居然还要小我几岁。他生的白净，既不俊俏也不出众的长相，就是让人觉得干净。翻译脸上架着一副细框眼镜，越是显得文质彬彬。何况他还不端些“知识分子”的架子，礼貌适度，也算是我们这群当兵的里的最有文化的人，想不出挑都难。除了排长不太待见他之外，我们见着他皆是称一句“小先生”。
次日早早就被催着出发，我们班因为最不方便就被安排在前面压住速度，也省得落下。
路上，北老很少说话，只是默默地在前面带路，小先生也因此得了空闲，跟我们有一搭没一搭地聊着。
都过了那么些天，五头儿还一直心心念着那条鱼，刚和小先生说上两句就扯到那上面：
“小先生，你说这个地方到底产的是什么鱼啊？都是黑色的那么大的吗？”
小先生微微一笑：“这儿还能有什么鱼？东南那块儿靠着海，产什么都没有？”
“那可不对吧，我们前几天还看到了好几条黑色的大鱼呢！”
我撇撇嘴一直没说话，听五头儿这种说话口气，定是想要从小先生嘴里套出话儿了。
小先生不做任何表情，就是静静的听着，然后淡淡的回复：“那这位同志可要好好描述描述了，看看我原来有没有见过你说的这种鱼。”
五头儿两片薄薄的嘴唇一碰，就开始滔滔不绝起来。
没一会儿就把那丑陋凶狠的鱼描述的活灵活现，甚至惹得我们这些亲眼见过的，都一愣一愣。若不是因为我们见过，还真能被他说的比原来更加惹人遐想，多一半的以为那鱼有多美丽神奇呢。
小先生好看的眉头终于微微的皱起，他似乎已经知道了五头儿所描述的到底是什么东西。
但也只是仅仅的一瞬，之后又恢复了风轻云淡的表情。五头儿一直盯着小先生，目光上下打量，想来应该不会错过那不简单的一瞬。
他最后为自己的长篇大论作了一个收尾性的“陈词”：
“您说我们自小都没什么学问，长这么大才见过这么神奇的东西，好歹您也给我们普及普及是不？”
“我不知道你说的是不是我记得的那种，”小先生推了一下被他鼻子所托着的圆边眼镜，“同志，你是在哪条河里见到的？”
第一次碰上能接上五头儿话的人，这小先生的确配得上文化人儿的称呼。我们附近的几人都互相默契地不吱声，心下觉得好玩，想看看双方如何应付。