奥塔的生日过后没几天就是海伦斯的生日了，小姑娘并没有选择举办生日宴，而是和朋友们约在了对角巷。
女孩子怎么能抵抗购物的魅力呢？采购完新学期需要的物品，莉莉、佩妮、奥塔和海伦斯便四人一排地开始扫荡对角巷的每一个店铺。
而西弗勒斯?大冤种?普林斯则无奈地和为女士们捧着战利品的家养小精灵霍克站成一排，他的脸上写满了“被迫营业”四个大字，百无聊赖地跟在四个小姑娘后面。
他实在不能理解小姑娘们购物的热情，也没有什么见鬼的绅士风度，只是带了一颗热忱的妹控的心罢了。毕竟现在时局愈发紧张，海伦斯和奥塔还曾经在这附近遇过险，再加上今天是妹妹的生日，他说什么也不可能丢下妹妹离开。
西弗恍若行尸走肉般地跟着她们，思绪早已神游天外开始思考起某个魔药配方改进的可能性，直到被一声热情的问候拉回了现实。
“梅林的胡子呀！居然能在这儿遇到你们，海伦斯、西弗！”这浮夸的语气，这热情的声音，不用猜就是一个格兰芬多……西弗正如是想着，就看见红头发的亚瑟不知道从哪个角落冒了出来，怀里还抱着小儿子比尔。
莫丽扶着腰缓缓地向他们走来，她的肚子微微隆起，显然是又怀孕了。
“海伦斯，生日快乐呀！”莫丽一如既往的热情，她牵过海伦斯的手贴在她的肚皮上，海伦斯感觉到她肚子里的小宝宝好像动了动。真没想到和那个世界的老朋友查理的第一次打招呼是这样的……
“海伦斯，你摸摸我的肚子，说不定我就能生一个和你一样可爱的女儿呢！”莫丽满怀希望，亚瑟也点头如捣蒜。
海伦斯为表姐和表姐夫介绍了她的朋友们，莫丽看着每个孩子都很满意很喜欢，索性让他们都摸了摸她的肚子：“像你们当中哪个都好呀，要是个像西弗一样安静乖巧的男孩，也很不错！”
（西弗：表姐，你怕不是对我有什么误解？）
她瞪了亚瑟怀里的比尔一眼：“千万不要像那小子，别看他才不到两岁，可有个性的很呢！”
海伦斯默默移开了眼睛不去看她那希冀的眼神。唉，可惜了，他们心心恋恋的小闺女，还有十年才出生呢……
而亚瑟早在听闻莉莉是个麻种巫师而佩妮是个麻瓜的时候就蠢蠢欲动，他提出邀请大家去弗洛林冷饮店吃冰淇淋，刚一落座，他就对着莉莉和佩妮迫不及待地发问：“麻瓜的电话机是怎么使用的呀？原理是什么？麻瓜……”
莉莉能答上一些麻瓜用品的使用方法，而佩妮居然能简单通俗地为亚瑟这个麻瓜界常识的门外汉解释很多麻瓜物品的运行机理。亚瑟两眼放光，手舞足蹈地听着她的讲解，两人简直一见如故。
海伦斯记起表姐夫好像在魔法部禁止滥用麻瓜物品司工作，她好奇地问莫丽：“亚瑟工作这么努力吗？为了更好地完成工作，还要把麻瓜物品的运行原理打听得这么清楚？”
莫丽颇为无奈地摇摇头：“亚瑟虽然在那里工作，但是对麻瓜物品非常感兴趣，私底下常常买回一些麻瓜物品，拆开研究工作原理或者进行魔法改造……我真担心他哪一天被自己的同事抓进去！好在很多法令也是亚瑟自己编写的，为此他特地在里面留了不少漏洞……”
天色渐晚，考虑到有孕在身的妻子，亚瑟依依不舍地和大家告别。告别前还不忘问了伊万斯家的地址，佩妮和莉莉则也承诺随时为亚瑟关于麻瓜物品的问题解惑。
送走了亚瑟?十万个为什么?韦斯莱，莉莉崇拜地看着佩妮：“姐姐，你好厉害呀！好多东西，我只是在生活中使用，根本不知道它运行的原理……”
佩妮骄傲的昂起头：“那当然，这一年我可是学了不少知识。前几天我还参加了去剑桥大学的游学，认识了一位英姿飒爽，独立又自信的女教授，我以后也要成为她那样的人！”
提到英姿飒爽，海伦斯头一个想起来的就是前两天认识的雅卡兰达姐姐，成为她那样的人吗？那也太棒啦！
“我会和你们证明，麻瓜的科技绝不比你们的魔法差！”