超音速球员获得一天休息时间，11日在客场对阵尼克斯。
娜奥米-沃茨算准时间飞往了纽约，参加访谈节目宣传《午夜凶铃》，顺便找杨简一起去百老汇听音乐剧。等13日超音速客场打完公牛，两人再一起返回西雅图。
高园园被留在西雅图看家，继续锻炼英语和自理能力。杨简告诉她如果想要很快的说好英语就得出门锻炼，和陌生人说话进步更快。
高园园对杨简的话言听计从，还在笔记本上写下了计划。她打算白天外出找人聊天，晚上待在家里看原版英语电影学习。
杨简和娜奥米在纽约见面，放假时一起吃饭去看音乐剧的事上了娱乐新闻。
球迷们讨论时赞叹杨简的爱好多，第一次听说有喜欢音乐剧的球星。这让他和那些喜欢去赌场、夜总会、脱衣舞俱乐部的球员一下子拉开了档次。
总裁大卫-斯特恩看了新闻更觉得遗憾。杨简要是个白人就完美了，是比格兰特-希尔还要绅士的球星，只是花心了一点。
11日晚上，本轮的焦点战开打。
尼克斯队的阵容深度能排联盟前三，有多名球星，各种类型的球员。
阿兰-休斯顿和拉里-约翰逊都有场均20+的能力，至少在加盟尼克斯队之前是这样。加盟后，他们被教练杰夫-范甘迪防死了，尼克斯开局战绩18胜17负。
无论什么类型的球员，在范甘迪的战术体系下都能变成站桩型，这真不是一般教练能做到的。尼克斯永远阵地战，进攻端就是球员们拉开了单打。
阿兰休斯顿在活塞的最后一个赛季场均投中2.3个三分球，三分命中率42.7%。在范甘迪的悉心教导下，休斯顿现在场均外线出手2.6次，命中1个三分，命中率38.5%。
一个有可能成为三分王的外线球星，竟被范甘迪硬生生的改造成了“中投王”。而且范甘迪还鼓励休斯顿多在低位持球背打，希望他能更加全面。
休斯顿的身高只有198CM，弹跳力也一般，范甘迪竟然想让他增重往乔丹的方向发展，玩后仰跳投。
范甘迪一直没有下课，深得球队管理层的信任。有这个家伙在，尼克斯老板花多少钱也别想获得总冠军。
休斯顿的个人能力不如杨简，对位时被贴身就发挥不出特长，惨被打爆。
明星中锋尤因面对小安东尼-梅森的单防打的也很吃力。尤因已经跑不动了，进攻主要靠转身跳投。梅森在尼克斯打了好多年和尤因很熟，能抗的他进不了禁区，出了禁区的尤因投篮命中率不高。
佩顿对位查理-沃德优势巨大，进攻端出手不多效率很高，得到16分7助攻。
施拉姆夫最近状态神勇，投篮命中率超高，表现也好过“大妈”拉里约翰逊。
巴克利对位奥克利被防的很难受只得8分，是超音速唯一表现不佳的首发球员。
终场超音速116比82，客场大胜尼克斯34分。
尼克斯球迷狂嘘杨简无效，末节进入垃圾时间后不少人提前离场。杨简没费力就砍下了34分10篮板11助攻4抢断的三双数据。
杨简在这场比赛后，成为了本赛季联盟打出三双次数最多的球员。这个时代的球员是单打为主，分工比较明确，很难打出三双数据。杨简是唯一使用大核心打法的人，只要他篮板球上双就有可能拿下三双。
媒体以三双为话题又发了些新闻，杨简是公认的“最全能球员”。本赛季杨简的盖帽数都提升到了场均0.8个。
当晚，超音速众人飞往了芝加哥，娜奥米沃茨乘坐了超音速的专机。