“那么，我叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，等候分院。”麦格教授上前几步，手里拿着张羊皮纸。
“汉娜·艾博！”
一个面色红润，梳着两条金发辫的小姑娘跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。她坐下，片刻停顿——“赫奇帕奇！”帽子喊道。
“苏珊·彭斯！”
“赫奇帕奇！”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜旁边坐下。
“泰瑞·布特！”“拉文克劳！”
“赫敏·格兰杰！”
赫敏从容地往前走去，她听到达尔吹了个口哨，赫敏嘴角勾了勾。她走上前，戴上分院帽。
哦，分院帽好像在犹豫着什么，停顿一会才喊道：“格兰芬多！”达尔有点失落，但还是为赫敏高兴。
赫敏拿下帽子，举起魔杖，分别向分院帽、教师席和学生席微鞠一躬，然后向达尔做了个碰拳的动作。
掌声雷动！
教师席带头鼓起掌来，所有的教授都起立鼓掌，麦格教授更对赫敏投去赞许的目光。
达尔笑了，向赫敏比了个胜利的动作，赫敏眨了眨眼，坐到了格兰芬多的席位上。
掌声停息，叫到了马尔福的名字，铂金家族出来的孔雀，带着家族特有的高傲与优雅，施施然走了上去。帽子一接触他的头顶就叫道：“斯莱特林！”
马尔福举起魔杖，行了一个繁复的礼节，那是古老家族的传统。
斯莱特林学院全体起立，好像操练过无数遍一样，对着其余所有学院以及教师行了一样的礼。
又是一片掌声，哪怕是格兰芬多学院都响起了掌声，为了斯莱特林们的优雅从容。
一个又一个的名字过去，然后是，“哈利·波特！”
当哈利向前走去的时候，餐厅里突然发出了一阵像小火苗的咝咝声样的低语。
哈利戴着分院帽的时间比所有人都长，所有人都期待着，然后帽子大喊：“格兰芬多！”
喔！格兰芬多爆发了欢呼，达尔能听到格兰芬多长桌上此刻都在回荡着一个名字“哈利·波特”，渐渐的，那样的呼声统一起来，响彻整个礼堂。
哈利对这种场景已经有点适应能力了，他规规矩矩地行了礼，然后带着喜悦的微笑坐在了赫敏旁边。
达尔注意到，台上白胡子的邓布利多脸上挂着微笑，目光透露着赞许，好吧，达尔撇了撇嘴。
罗恩也分到了格兰芬多，这当然符合所有人的预料，韦斯莱家还没有去别的学院的。他坐到了哈利旁边。
接下来是，“达尔·门罗！”
达尔很轻松的往前走去，赫敏关切地看着达尔。达尔戴上了帽子，他听到了帽子的低语：“让我看看，哦，如此纯粹的学生，真少见！喔，孩子，你是个天生的拉文克劳，我相信拉文克劳找到了最好的传人！”
“谢谢你的称赞，帽子先生。”
帽子大声喊了出来：“拉文克劳！”
然而它并没有停止，而是张开口又唱了起来：
拉文克劳的珍宝，
不是黄金，而是知识，
比知识更珍贵的宝物，是思想，