拥有双塔的马刺就这样被湖人横扫，结束了季后赛之旅。
友好的圣城媒体在报道比赛赛况的同时，把科比约会瓦妮莎的花边新闻也一并发了出来。
从圣安东尼奥到洛杉矶，再到北卡州，科比夜会神秘女孩的八卦迅速传达北卡大学。
这一年，因为北卡四杰的离校，北卡大学篮球队在NCAA联赛早早被淘汰，杰伦威廉姆斯转正的首个赛季以惨败告终，不久北卡将迎回从堪萨斯大学卸任的北卡校友、杰伦威廉姆斯的哥哥罗伊威廉姆斯，而北卡大学将开始威廉姆斯兄弟长达数十年的执教生涯。
而作为前任迪恩史密斯聘请的助教，乔布莱恩特深知“一朝天子一朝臣”的道理，在北卡队被淘汰后就递了辞呈，准备和妻子一起去洛杉矶，帮助科比打理事务。
当从报纸上看到科比拉着一个墨西哥裔女孩的手，科比妈妈颇为不悦，当即催促丈夫，离开去洛杉矶。
乔布莱恩特把手头工作跟校方草草交接，马上带着科比妈妈坐飞机来到洛杉矶。
找到科比租的公寓，乔布莱恩特夫妇见到了两个女儿和罗伯特，唯独不见科比。
乔问罗伯特，“罗，科科呢？”
罗伯特没想到科比父母提前来了，一点心理准备都没有，吞吞吐吐回道，“教练特许科科在外度假几天，还没回洛杉矶”。
科比妈妈口气很不高兴，“罗，科比是一个人度假吗？你们俩人不是一直形影不离的吗？”
罗伯特看着乔夫妇气势汹汹，心知不妙，“那个，那个……”
莎雅见罗伯特为难的脸色，忍不住接茬，“妈，科比肯定是和那个女孩出去度假了，是吧，罗？”
罗伯特不说话，算是默认了。
确实，与马刺队的比赛结束之后，科比便和球队分道扬镳，带着瓦妮莎潇洒而去。
科比妈妈忿忿说道，“这么大的事，他居然都不跟我们商量一声？太不像话了！”
乔安慰妻子，“别着急，等科科回来再骂他不迟”。
闹了这一出，罗伯特觉得自己在科比家成了多余的人，科比爸妈余怒未消，然后看他也不顺眼，搞得罗伯特很不自在。
天一亮，罗伯特便悄悄出门，在外面吃个早饭，到大西部论坛球馆训练。
由于另外一组半决赛爵士队和超音速队激战正酣，已经战成2:2，至少还有两场比赛，湖人队得到了不少于6天的休息时间。
于是，全队放假，球馆内空无一人，只有罗伯特一个人拍打皮球的声音在偌大的球馆里不停回荡。
练了一会，没有科比的陪伴，罗伯特感到索然无味。
他正坐在篮下看着篮筐发呆，身后突然响起拍手的声音。
回头一看，竟然是叶枫。
罗伯特从地板上一跃而起，惊喜道，“叶枫，怎么是你？”
叶枫笑着走到他面前，“怎么不能是我？我现在满世界飞，路过洛杉矶正好来看看你，兄弟，怎么样？”
“不好”，罗伯特苦笑道，“自从我头脑中那部分记忆丢失之后，感觉生活都失去了目标”。
为什么？没有目标就给自己制定目标啊？
叶枫反问道。
“感觉自己球技也就这样了”，罗伯特叹口气，“媒体说我是穷人版科比，这就够了，可能也是我的极限了”。