“香玉姐，你醒醒，你醒一醒。”
三更天金香玉的丫环佟翠娥被香玉的喊叫声惊醒，急忙穿上衣服，匆匆忙忙地跑向金香玉的房间，她一边推摇着金香玉，一边喊叫着。
“哎一一，香玉姐咋睡得这么死呢?摇也摇不醒。”
佟翠娥嘴里喃喃道:
“噫一一，香玉姐眼角怎么挂着泪珠呢?她一定是在作恶梦，看来姐姐也是苦命人啊!她对我们孔雀国贡献那么大，每次每次国家遭灾，她都会想办法解决。像十几年前那场洪水，要不是她出手即时，百姓们早葬身鱼腹了。她现在正在作恶梦，不行一一，我得想办法弄醒她，我不能再让姐姐受痛苦地折磨了。”
佟翠娥一边用红粉绢帕替金香玉擦着眼泪，一边自言自语道:
随后翠娥用手指头在金香玉的右脚心挠起了痒痒。可是金香玉还是不醒来。翠娥又捏起了她的鼻子。金香玉这才慌慌张张地叫喊着，醒了过来。
“木风哥哥快跑一一赶快跑一一，那臭和尚要用三昧真火烧死我们。”
“香玉姐，我是翠娥呀!你在自己家中，百合苑里哪儿来的大火呢?”
身穿浅翠碎花水田裙，留有双螺髻，模样清秀的佟翠娥守在床前，笑着说道:
“着火了一一，着火了一一，翠娥，赶快带领大家跑，快跑一一，快跑一一。”
金香玉额头挂满了汗珠，仍旧慌慌张张地喊道:
“香玉姐，你在作梦，现在是深夜，百合苑很安静，哪里来的火呢?”
翠娥笑着说道:
“这就好一一，这就好一一。”
金香玉有些清醒，吞吞吐吐地说道:
“香玉姐，看你满头大汗的，肯定是渴了，翠娥这就过去给你倒杯茶水喝。”
“翠娥，你真没事吗?”
“嗯哪!”
“那你快去快回，姐姐心里难受，想和你唠唠嗑。”
“嗯哪!”
百合苑是座四合院建筑群，金香玉住凤鸣阁。
不一会儿，翠娥提着青花瓷提壶进了凤鸣阁，她在床尾附近的铺有翡翠色桌布的红漆圆桌上倒好茶水，端着杯茶水递向金香玉，金香玉喝了茶水，心情这才平静下来了。
“翠娥，谢谢你。”
“香玉姐，你太客气了，这是翠娥应该做的。”
“翠娥，你早该嫁人了。你不该把大好的年华浪费在我这个废人身上。听姐姐的话，赶快找个婆家把自己嫁了。人生区区百年，你正置青春年华，应该享受甜美的爱情和婚姻生活。”
“姐姐，你是不要翠娥了吗?当初要不是您出手相救，翠娥一个小姑娘怕早让洪水吞没了。我爹爹说了，让我伺候你一辈子。”
翠娥眼泪汪汪地哭道: