“诸位请看，此书是《石包谶》，根据上面的解释，宜徙都长安，以应天人之意。”
《石包谶》是汉朝时流行的一部书，简单来说就是个写风水算命之类内容的书。
司徒杨彪同样反对迁都，他一听，啥？迁都？还让我们赶快收拾东西？你当这是吃饭换衣服这种小事呢！就算是平头老百姓要搬家，还得商议一段日子呢，毕竟破家值万贯。这可是首都，天下之都城！你倒好，说迁都就要迁……太胡闹了！
于是劝止道：“相国，移都改制，乃是天下大事。商时盘庚迁亳，上至公卿、下至百姓皆怨声载道。本朝王莽篡政时，关中遭到毁坏，故光武皇帝不得已而迁都雒邑。至今历年已久，百姓安乐。今无故捐宗庙，弃园陵，恐百姓惊动，必有糜沸之乱。且《石包谶》乃妖邪之书，岂可信用！”
董卓反驳道：“关中肥饶，故秦得并吞六国。现在关东贼寇四起，天下播乱。而长安有崤函之险，且更靠近陇右，木石砖瓦，即日可办，宫室营造，不须月余。又杜陵南山下有武帝故瓦陶灶数千所，并功营之，可使一朝而办。汝等休再乱言。”
有个叫罗本的大臣站出来冷哼道：“哼，相国说得容易！现如今关中残破零落，长安已是瓦砾之地，今弃宫室而就荒地，非所宜也。”
此话一出，群臣沉默，心说这是哪里跑出来的猪队友？董卓派的托？
再看董卓表情，一片铁青，心说你这是睁着眼睛胡说八道！老夫在长安呆多少年了！长安什么样我不比你清楚？现在长安城繁华着呢！还瓦砾之地……瓦砾你个头！
长安城被烧成废墟都是二百年前的事了，该重建的都早就重建起来了，也就是没有重建皇宫而已！要照你说的，长安还是一片废墟，那京兆尹是在废墟里办公么？历朝皇帝年年前往长安废墟里祭祀宗庙么？
不长点脑子！就这德行，还来朝中做官？我手下小兵卒子都
比你强！呸！
当即下令把他轰了出去，而群臣则没一个替他求情的。
杨彪略过了这个小插曲，继续劝道：“天下动之至易，安之甚难，愿明公深思！”
董卓听到这里也懒得反驳了，心说老夫只是在通知你们，又不是来听你意见的！当即气道：“你敢阻拦国家大计么？吾为天下计，岂惜小民哉！”
没等杨彪回答，太尉黄琬又开口了，他支持杨彪道：“此国之大事，杨公之言难道没有道理吗？”
董卓气得拔出腰间佩剑，眼看就要动粗。
司空荀爽看了大惊，他今年六十多岁了，身体也不好，受不得刺激，生怕董卓在这里就把他俩砍了，连忙上前打圆场道：“相国岂乐此邪！山东兵起，非一日可禁，故当迁以图之，此秦、汉之势也。”
意思就是董卓您说得对，应该迁都没错，您就别动怒了。
董卓这才稍稍消了气，当即也不再跟他们废话，省得他们再冒出什么蠢言蠢语。即日罢杨彪、黄琬为庶民。而司徒一职，则改由王允担任。然后径直出了宫殿，反正该说的都已经说了，没必要再跟蠢人浪费时间。
他出门上车，发现有二人望车而作揖，董卓定睛一看，原来是尚书周毖和城门校尉伍琼。心说这不是当初劝我放过袁绍的那两个混蛋吗？当初就是听信你们谗言，才有了今天的祸事，你们不趁早躲起来，反而找上门来了，来送死么？胆子也忒肥了！
于是面色冷淡地问他们：“何事？”
只见周毖躬身行了一礼，微笑着说道：“今闻相国欲迁都长安，故来谏尔。”
他自认口才非凡，来之前又早已打好腹稿，觉得自己肯定能劝动董卓不再迁都。
董卓心说，你以为我还会像过去那样听信你们的？把我当傻子么？大怒道：“老夫初始听你两个的，保用袁绍。现在袁绍已反，你们肯定是跟他一党的！”
周毖一捋胡须，微微摇头，不缓不慢地说道：“相国此言差矣！昔日……”
董卓此时正在气头上，哪有空听他胡扯：“来人，把这两个叛徒给我推出都门斩首！”
周毖这下慌了，连忙叫道：“相国，你听我解释！”
“老夫不听！”
“听我解释！”
“不听！”
“昔日……”
“不听不听，王八念经！”
……
将两人斩首后，董卓便下令迁都，限来日便行。
--
注：赵岑是罗贯中虚构人物。
另外继续吐槽下罗贯中，他在写群臣劝谏董卓这段剧情上，错误相当集中。首先是误把荀爽的司空写成了司徒。偏偏杨彪此时也是司徒，罗贯中也这么写了，造成了两个司徒同时劝谏董卓的场景。还有杨彪在劝谏时，只在介绍迁都历史时提了句关中在王莽时期被毁，黄琬只是附议。而罗贯中擅自给他们改词，让杨彪说现在关中残破，让黄琬说长安现在是荒地。事实上长安早在东汉建立后就已经着手重建，昔日繁荣早已恢复。杨彪当过京兆尹，黄琬当过右扶风，他俩不可能不知道长安什么样。这明显是罗贯中自作聪明给他加台词，结果无意中把两人给黑了。