时间过的飞快，转瞬就进入五月份，田思源他们来到欧洲也3个来月了，即将迎来这个赛季的结束，现在摩纳哥自从战胜色当队后，又迎来一波连胜，终于在最后一轮主场与特鲁瓦欧战资格比赛前，与对手平分，只要获胜就可以参加下赛季的联盟杯。
而柴信、左庆振、周文顺他们则是降级无忧，争冠无望，联赛里处于无欲无求的状态，主教练为了下赛季，开始拼命压榨这几个人，让他们更好地融入球队。轮轮上场不说，还不停安排他们去尝试新的场上位置，只不过，当初田思源给这几个人设定位置时可是“做了弊”的，是最适合他们能力发挥的，调整后的表现不能让那几只队的教练们满意，只能重新安排在以前的位置上，只有勒夫比较固执，让周文顺不断在边前卫、中前卫的位置上调整，直到周文顺被搞的七晕八素，照着田思源的话，和勒夫好好沟通了一次，才悻悻作罢，认定只有中锋才是他能发挥出能力的位置。
最后一轮比赛终于到来，除了程涛、李开田，其他几个人都有些如释重负的感觉，算起来，这帮小子自从去年就一直没怎么休息过，虽然国内足协杯时，比赛间距比较大，但呆在足校里，训练一直没有断过，直到年底最后一天，才打完最后一场比赛。
紧接着，就被田老大安排在翻译学院进行特训，那滋味对他们这些没怎么正儿八经在学校呆过的人来说，简直比平时的体能训练还要难熬。再然后就是来到欧洲，这边的节奏、强度即使是德乙，照见识过甲A球队训练的周文顺说，也有着天壤之别，幸好之前在足校时，田老大的训练强度也不小，让他们能咬牙坚持，并慢慢地适应下来，现在，终于可以看到可以休息一下的曙光了。
有些放松的心态让这几个人有着不同的表现，柴信的放松，是在场上显得更加兴奋，虽然能休息了，但也得有小半年不能踢正式比赛，这让开始习惯每周都能有正式比赛可踢，把那些金发碧眼的对手过的晕头转向，听着全场近万名球迷呼喊自己名字的柴信有点失落，这才踢了几场呀，不过瘾呀，要是没什么赛季假期，就一直这么踢球就好了。
不过柴信可没敢把这冒天下之大不韪的想法告诉队友，那些家伙可早就盼望了赛季结束，好出去度假，要是自己说想把假期取消，继续比赛，那帮小子一定会狠狠把他压在地上，十几个人一起叠罗汉吧。
这种失落带来的就是柴信的亢奋，他要在赛季最后一场比赛里好好过过瘾，原本对于防守并不算积极的他，也开始上下狂奔，珍惜着每一次触球的机会。这种表现，让场边的普雷德霍姆看的都有些傻眼，这个中国小子来球队后，比赛态度倒是一直都不错，但今天却格外的卖力，不但每球必争，而且向前突破的速度和决心好像特别的强烈。他瞅瞅旁边面带焦急的对方主教练，你们和这小子没什么过节吧？怎么感觉他和你们球队有什么血汗深仇呀？
看出柴信的状态不错，队友原本有些走过场的心理变了过来，这个来自东方的小子，平日里总是笑呵呵的，和谁都一副自来熟的样子，还时不时邀请队友到家里尝尝中国的美食，而且球队获胜休假时，这个队里薪水垫底的家伙，居然还自掏腰包带着大家到酒吧、夜总会之类的地方HAPPY一下，虽然每次他都不喝酒，只顾和那些美女聊骚。这些都让队友对这小子有着很好的印象，看出他积极的态度，开始不断给柴信传球。
在队友有意无意地配合下，柴信成为了这场比赛里最耀眼的明星，他原本只是准备发泄一下好几个月不能比赛的郁闷，结果却在这场比赛中，上演了他们这帮甲骨文队球员登陆欧洲第一个帽子戏法，以5:0大胜对手，并评为了全场最佳。被队友赛后不停拥抱，挥手向看台上兴奋的球迷致意的柴信，有些激动不已，他太喜欢这种感觉了，恨不得明天新赛季就开始，他要和更强的对手对垒，享受这种万众瞩目的滋味。
而周文顺则有些懈怠，以为赛季即将结束，自己球队现在无欲无求，在场上的表现变得差的许多，不但没有了积极的拼抢，连跑位都变得有些懒洋洋的，一些看似机会不大的球，他都不再如往常一样寸土必争。这种态度自然被主教练勒夫看在眼里，他没有惯周文顺的意思，在上半场没结束时就把周文顺换了下来，这样的举动，让周文顺一下清醒过来，看着教练板着铁青的脸，他浑身冷汗都出来了。知道自己可能犯下大错，只能在替补席上如坐针毡，战战兢兢地看着比赛，不时偷瞄一下勒夫，希望不会影响自己在教练心中的印象，心中后悔无比，最后最后还搞出这么一出，田老大平日里老说要坚持到最后一分钟，自己怎么这么没记性呀。
最乏善可陈的是王新健和左庆振，他俩的态度没什么问题，反而是对面早就降级的福图纳队一点斗志都没有，任由威廉二世狂攻不止，基本没给左庆振他俩领衔的后防线带来什么威胁，两个人球衣都没怎么湿，就要结束自己来欧洲后的第一个赛季。
不过值得一提的是在看台上，拉伊奥拉靠在座椅上，有些无聊地看着场上的比赛，身边一本正经坐着一个中年人，手中摊开着一个笔记本，但上面几乎没有写任何东西。“嗨，弗朗茨，场上那个右边后卫怎么样？这个赛季你们被阿贾克斯压的那么惨，提前4轮让他们夺冠了，俱乐部下赛季不想搞搞事情吗？你们那个右后卫博格伦德，是丹麦人吧？这赛季表现简直是灾难级的，你们的右路就和地中海一样宽敞。要不试试这个中国人？”
弗朗茨扭头看向拉伊奥拉，这可不是什么泛泛之辈，埃因霍温的首席球探没那么好忽悠，当初罗纳尔多就是被他从巴西带到埃因霍温的。“这场球没什么参考价值，那小孩连需要加速跑的机会都没有，对方太弱了。不过要是按照之前比赛的表现，我会和俱乐部商量一下的。”弗朗茨慢吞吞地回答着拉伊奥拉。
球探和经纪人交往，俱乐部其实很忌讳，但是没办法，谁让自己和俱乐部看重的那个罗本，不知什么原因，被这个“吸血鬼”发现了，以经纪人的身份和俱乐部谈判，而谈着谈着，他稀里糊涂不知道怎么回事呢，就被拉伊奥拉忽悠到蒂尔堡，看他手下一名中国球员的表现。