时间回到几个小时前，就在摩纳哥的大巴驶入傲赴沙尔克球场，在国内。因为欧冠转播权的问题，国内的球迷只能通过ESPN的转播观看比赛，而ESPN只与部分地方台有合作，使得很多的球迷并不能看到现场的情况。不过，在南方的一些城市，电视机里还是能够看到摩纳哥和波尔图对决的场景。
虽然还是有那么多的因素，压制住田思源和他的弟子们在中国球迷中的影响里和知名度。但是随着摩纳哥的节节胜利，越来越多的球迷们开始知道，世界上最顶尖的赛事之一，有了中国人的影子。
这使得能够看到比赛的城市里，在决赛这天，酒吧、大排档、录像厅，都贴出了比赛的通知，吸引着球迷前去观看。而在魔都，几个之前就无比熟悉的家伙凑到了一起，早早的就在路边大排档找了个合适的位置，准备好好看一看这场自己关注好久的比赛。
雷挺，去年高考结束，分数能够排到济南市前五十名的他，出人意料地没有选择自己父母希望自己挑选的帝都里的学校，而是上海交大体育系，这让他在教育系统工作了一辈子的老爸气的火冒三丈，甚至准备让这小子再复读一年。但是儿大不由爹，雷挺还是如愿地来到上海。而刘明、昝广飞则因为那次高中比赛的表现，获得了二级运动员称号，也报考了上海体育学院，三个人从济南到上海，又凑到了一起。
打开一瓶啤酒，昝广飞正准备和好久没见的雷挺好好喝一杯，但是刘明一巴掌拍到这个小子的脑袋上，“我去，慢点喝，现在离比赛还早呢，现在才十点，就咱们兜里这点钱，哪够捱到比赛的呀！”旁边的雷挺也深有同感地点点头，要喝酒，回济南的时候再喝，现在好钢要用到刀刃上，看比赛才是最重要的。
于是，大排档老板一脸鄙夷地看着这三个家伙，一瓶一瓶啤酒的要，然后就要了盘炒青菜和花生米，占据着自己最好的位置。“这几个小瘪三，一看就知道是来蹭球看的。”一边嘀咕，一边又装了几盘田螺什么，往他们桌子上一扔，“看球呀？看就是了！这几个菜算我的！”
没想到一身油渍的老板居然也是个球迷，这三个家伙马上献上媚笑，和老板套着近乎。这一阵正好客人不多，老板也趁机休息一下，坐到小桌前，和他们闲聊起来。“哎，你们看着都是学生，刚好问问，今天这场决赛里的，真有咱们中国球员？”老板也是从报纸上为数不多的报道中知道，今年冠军杯决赛有中国球员的身影。
“嘿，老板你可算问对人了！今天在比赛大名单上有两个咱们中国球员，而执教摩纳哥队的也是咱们中国教练！”刘明笑眯眯地给老板介绍着情况。“教练也是？吹牛吧？他要是有那水平，国家队不早就召过去，还让阿里汉那些老外赚咱们的便宜。”老板有些不相信，程涛、王鹏他们在球迷那里慢慢有了一些知名度，而田思源则一直隐藏在幕后，并没有为国内球迷所熟知。
“嘿，你还别不信，我可以实话告诉你，今天上场的球员我们不断认识，还和他们交过手，而那个教练就是当初带过我们的教练。”刘明也有些来劲，向老板说出自己和田思源他们的关系。
老板“嘁”地一声，丝毫不相信这个有些吹牛的小家伙。刘明有些着急，掏出钱包，里面没什么钞票，不过一张照片被仔细地装在钱包里，拿着照片，刘明指着上面有些模糊的人，给老板一一指着，“你看，这是我，这是这个小个子，唔，最边上的就是他。”刘明指了指雷挺，然后把手指指向照片合影中最中间的那个，“这个就是我们以前的教练，现在摩纳哥的执行教练，田思源，今天就是他带领摩纳哥踢冠军杯决赛。”还害怕老板不信，刘明特意把钱包举高，让老板看的清楚一些。
老板将信将疑地瞅了瞅，好像有点像，不过相片上的人都有些稚嫩。而一旁雷挺也激动起来，“嘿，你小子这张照片也有呀。我瞅瞅。”昝广飞也凑了过来，和雷挺一起分辨着照片里的人。
“嗯，这是李瑞，他现在应该在广州吧，听说没再上学，和亲戚到南方做生意去了，混的和各小土豪似的。还有吴建吴胖子，上了兰翔技校，现在厨师证都有了。呵呵，田老大当初也是个小鲜肉呀，瞅着一点不像个执教冠军杯决赛的教练。哦，这是邹玉杰，只有这个半道出家的家伙算是和田老大走到最后，现在听说在德甲混的风生水起。哎，我们当初要是横下心，和田老大一起坚持下去，是不是也能有这样的机会呀。”这话让三个人沉默了下来，不过很快就恢复过来，自己的天赋自己知道，当初田老大离开的时候，也隐晦地告诉过他们，在足球上，他们能达到的高度可能就那么高，不能把一生都寄托在这个黑白色的精灵上。
但是这并不妨碍他们三个把足球视为自己心中的最爱，在学校里，凭借当初田思源给他们打下的底子，这三个家伙在校队里混的也是风生水起，代表学校参加了不少比赛，刘明的女朋友就是从球队拉拉队里认识的一个上海本地的白富美，让雷挺和昝广飞这两个单身狗颇为羡慕。
几个人和老板摆着龙门阵，一小口一小口地抿着啤酒，而随着时间的推移，一些明显球迷模样的客人也开始慢慢聚集在这个大排档，盯着不大的电视机，等待着比赛的开始。
终于到了半夜三点，随着电视机里詹军熟悉的解说声，大排档里的球迷们终于看到了他们想要看到的画面。双方列队时，程涛和李开田这两个明显中国人模样的球员笔直地站在球队里，让球迷发出一阵阵欢呼，曾几何时，他们能够在这样重要的决赛中看到中国人的身影，这种荣誉感和满足感，瞬间让他们激动起来。
而画面一转，两队的教练出现在他们面前，现在作为ESPN的雇员，詹军就没有那么多顾及，他详细地把李开田、程涛还有田思源的情况向电视机前的球迷们作出了介绍，一些不太清楚之前缘由的球迷这才明白，不知不觉、悄无声息的情况下，中国人居然在欧洲，这个世界足球作为发达的地区，打出了一片他们不敢想象的天地。