“滚开，贱人，”他用最专横的声音对她说。金发女郎愤怒地盯着他，她的脸在那不熟练地涂上粉漆的面具下泛着红晕，烦恼地扭曲了她那以农民身份来说相当漂亮的脸。
“我叫格里塔，”她说。“叫我的名字。”
“我爱怎么叫你就怎么叫你，表字。我父亲是这家酒店的老板，如果你想保住你最近得到的那份工作，你就得学会礼貌地说话。”
她反驳了一句，然后急忙跑到他够不着的地方。
沃尔夫冈得意地笑了。他知道她会回来的。他们总是回来。父亲的金句。
他用一只精心修剪过的手小心地擦去衣服上的胭脂。然后，他拿起一面银色的小镜子，对着镜子仔细端详着自己那留着络腮胡子，有着鹰钩鼻的脸庞，确保女孩的妆容没有破坏他柔软的白皙皮肤。他不理会那些阿谀奉承的人的窃笑，也不理会那些当他保镖的恶霸们的嬉皮笑脸。他能负担得起这些。凭借他父亲的财富，他无可争议地成了光顾这家酒店的时髦年轻纨绔子弟圈子的领袖。从眼角的余光里，他看见酒馆老板伊万正在责骂那个姑娘。那人知道他得罪不起主人的儿子和继承人。他看见那姑娘回敬了一句生气的话，然后又回过头来。
“我很抱歉在你的衣服上留下了印子，”她轻声说。沃尔夫冈注意到她苍白的脸颊上有两个血点。“请接受我最诚挚的歉意。”
“当然，”沃尔夫冈说。“既然只有你的愚蠢超过了你的笨拙，只有你的丑陋超过了你的愚蠢，我必须可怜你。你的道歉被接受了。我会要让伊万从你的工资中扣除买一件新衬衫的费用，以代替你已经毁掉的那件。”
女孩张开嘴，但什么也没说。沃尔夫冈知道这件短上衣的价钱比这个女孩一个月的收入还高。她想争辩，但知道这是徒劳的。伊凡不得不站在他一边。她的肩膀耷拉下来。沃尔夫冈注意到了她的胸部被她的低胸上衣露在外面的样子，他突然有了一个想法。
“当然，除非你愿意用另一种方式来偿还这笔债务。比如说……今天半夜到我家里去。”
他起初以为她会拒绝。她年轻，刚从乡下来，对美德仍抱着古怪的看法。但是她是一个奴隶，一个被他们的领主所拥有的最低等级的农民。她逃到这里来，是为了逃避奴役。失去她的工作将意味着要么在城里挨饿，要么回到她的村庄，以及面对主人的愤怒之间做出选择。如果她失去了在这里的职位，沃尔夫冈看得出她再也找不到别的工作了。她意识到自己的处境后，妥协了，头向前一沉，点了一下头。动作是那么细微，几乎觉察不到。
“那就在那之前离开我的视线。”沃尔夫冈说。那姑娘在他的一群随从中逃走了。泪水顺着她的脸流下来。粗俗的嘲笑跟随着她。