青山村向北几十里便进入友军团范围，王连长的活动区域相对而言是距离青山村方向最近的，这次他只带了十几个战士偶然到了青山村附近，却发现村子虽然已经变成了废墟，但是庄稼居然没荒芜，所以他也好奇究竟是谁在照顾这些田地。
在王连长到达之前，农忙的村民被叶排长的人吓跑了，所以王连长带着手下人蹲守在废墟中，最后守来了马良。而马良本来是冲着叶排长那些人来的，却不料撞见了王连长，先入为主以为村民们看到的就是这些人，的确是友军，并且最早和九班有过来往。
以为青山村是无人区了，没料到独立团九排现在呆在这地方，而九排就是原来的九班，这让王连长有点不好意思，一时不知道说什么好，想对马良微笑，反而挤出一个不伦不类的尴尬表情来。
马良看得懂他在尴尬什么，立即朝王连长打了个立正：“王连长，你们到这肯定走了不少路了，到我们那好好休息休息解解乏，顺便记个路。不远，往南河边上呢。”
听马良这么说，笑得也坦诚，王连长哪还能再小家子气：“呵呵，那就去做做客，认门。”
……
孙翠想要在苏青到来前干出些成绩来，她想着大北庄和杏花村的那些群众工作，纳鞋底啊，做军装啊，宣传拥军抗日啊这些，自己这个落后分子实在没法干得比人家出彩。
何况这个刚成立的酒站村总共还不到七十口人呢，除去民兵，再除去每天去农忙的主要劳力，剩下这点老弱病残纳鞋底能纳出什么成绩？思来想去，想出彩就必须得干点别人没有的，八路军又紧缺的。与村民们认真研究过后，她决定做肥皂，做染料。
城里那样的肥皂不会做，但是山里有皂荚树，像孙翠这样偶尔爱臭美的落后分子偏偏知道些老配方。皂荚果实煮烂，捣碎，掺入面粉，和自己喜欢的有香材料凝团，可以做成肥皂。这是目前而言最容易做到的事了，原材料山里都有，总比做鞋来的高级吧？至少这是卫生队需要的吧？用肥皂肯定可以换到鞋，但是用鞋肯定换不来肥皂！
初期事业拍板定案，孙翠吩咐大家开始各项准备，离开村子准备过河前，一个擅长绣工的妇女将一块红布交给孙翠：“孙姐，这是你要的，看看中不？”
“这么快就绣出来了？啧啧，妹子你真是好手艺。”
“只是个字，不难，这是剩下的线。”妇女不好意思地笑着，同时递上了一捆白线和针。
“嗨，都是自家人，你留着使吧，看你那补丁都裂成什么样了。”一把将针线扔还给对方，孙翠喜滋滋地看着手里的红布，头也不抬地往河边走。妇女也喜滋滋地收了针线，因为这意外报酬而兴奋。
……
“丫头，当个村长你还不情不愿的。过来，给你个好东西！”上了岸的孙翠笑嘻嘻地朝小红缨招呼。
“我不要肚兜！”小丫头看到孙翠手里捏着红布，那应该是前两天她从自己屋子里扯出去的。
“不是肚兜。”
“你裁走了那么大一块红布，难道把它变成了红手帕？”小丫头仍然不感冒。
“不要你可别后悔！”孙翠走近了，将手里的物件展开。
一双漂亮大眼立即直了，小辫儿僵在空中，一块红布做成的袖标，上面绣着一个工整漂亮的白色大字：红。
红布是从小丫头屋里赖出来的，字是求李响给写了拓上的，然后让那个擅长绣工的妇女加工刺绣而成。
“怎么样？这个是你喜欢的玩意吧？真不要？那我可……”孙翠得意地笑问。
小红缨再不犹豫了，一把将袖标抄过来，忙不迭地往左臂上戴。
“红缨村长，这回没意见了吧？”
“村长就村长吧。我顶得住苏干事，可顶不住政委，先跟你说明白。”在左臂上别好了袖标，小丫头心里立刻感觉自己美得冒泡。什么花头绳，蝴蝶结，绿手帕，布娃娃，哪个能有这威风！这才是漂亮！
有相不亮是傻子，左臂挂上了红袖标的小丫头军装整洁地出现在空地中间的大树下，叉起小腰来观察着每一个经过的战士，只是为了凸显袖标上的那个‘红’字，让每一个看到她的战士都当场满头黑线掉下巴，这效果使她飘飘然，幸福到极限。
带领王连长一行走进酒站的马良也没能幸免，一不留神差点摔趴下，这孩子哪根筋又搭错了？袖标！我去！写个‘先锋队’是不是更应景？平时臭嘚瑟也罢了，偏赶着来客人这时候现眼，九排这脸算是让她给撇了个光。
王连长转过弯来也楞了，这一幕画面太耀眼，对比得环境似乎不真实。这小丫头就是当初那个小丫头么？见过两次，却从来没有仔细注意过，只当是个孩子而已。
如今不想看也得仔细看了，小布鞋黑得秀气，短绑腿打的写意，戎装娇气但小胸脯挺得高，精致武装带束得利落，小辫扎得不羁，红色袖标上绣一个白色‘红’字戴在左臂，成为嚣张的点睛之笔。
王连长下意识喃喃：“不可能有这么好看的八路军……”
这声音终于吸引了小丫头的视线转向这边：“咦？你是……王连长？”
王连长却没反应过来，仍然领着身后十几个破衣脏鞋的战士看着英姿飒爽小红缨发呆……