“我完全不明白，纽约影评人协会居然把最佳男主角的奖颁给沃格特.佩斯顿！”金球奖的评委之一，被视为好莱坞外国记者协会（金球奖主办方）最大的保守派势力隐形领导人的金利.艾瑞克把手上的报纸扔在餐桌上。
“可是，爸爸，难道不是一部好电影吗？”他的小女儿伊莎贝拉.艾瑞克无视姐姐凯瑟琳.艾瑞克在餐桌下的拉扯，忍不住说：“这部电影会获得金球奖提名，不是吗？”
金利皱眉瞪起眼：“伊莎贝拉，你去看了？”他的语气充满难以置信。虽然作为金球奖的评委之一，金利会经常接触到很多“离经叛道”的电影，但他的思想是保守派的思想，非常维护美国保守传统方面的主流文化。他的家庭教育是骄傲、体面、等级、虔诚、制式，像这样的同性恋电影，金利认为会污染他的小女孩们的思想，从来都是严禁她们接触的。
“，爸爸！我已经十八岁，是个大人了，您别总当我是小女孩！”还处于叛逆期的伊莎贝拉不满地看着她的父亲：“世界每天都在进步，难道您不觉得我们应该与时俱进吗？”
“那是一部同性恋电影，我不认为它有什么‘与时俱进’的价值。”金利重重说。
“可是您们会给它金球奖提名，您们不会吗？”伊莎贝拉针锋相对说。
金利一窒，随即反驳：“我没有投它的票。”
伊莎贝拉用胜利的语气说：“可见，大部分评委还是投了它的票。同性恋婚姻合法化已经是一个大趋势，去年马萨诸塞州已经出台相关法律了……”
“我为马萨诸塞州政府的决定感到遗憾，同性恋婚姻合法化只是一个个别现象，绝对不会是一个大趋势。”金利不赞同说。
“您想跟我打赌吗，爸爸？”伊莎贝拉不驯问。
金利恼怒道：“伊莎贝拉，为什么你就不能听话一点？不要每次说话都为了反对我而反对！”
伊莎贝拉愤怒地比划着：“我只是在和您讲道理，爸爸！为什么您不能在我反对您的时候好好听我说话？”她推开餐盘站起来：“您简直不可理喻！”她气冲冲地转身离开，又想起什么一样顿了顿，扭头说：“忘了告诉您，爸爸，奶奶、妈妈、姐姐都去看了，我们爱死恩尼斯和杰克！如果您不投票给他们，我一定跟我的朋友们说您是一个最差劲的人！”
“什么？”金利望向他的母亲、妻子和大女儿：“你们都疯了吗？”
金利的妻子看了一眼依然慢条斯理吃东西不打算说话的婆婆，温柔说：“金利，这只是一部电影。威利夫人说它非常动人——你知道，威利夫人一直很挑剔。”威利夫人是艾瑞克一家非常尊敬的一位贵妇人。抬出她，艾瑞克夫人的话总是更具说服力：“而且，沃格特.佩斯顿出演过的魅影，你之前不是很喜欢他的音乐剧吗？”
“这是两码事！好莱坞怎能和百老汇相比，百老汇的戏剧才是真正的艺术！”金利说。自认是品味高雅的中产阶级，戏剧是他们熏陶自身教育的重要途径之一。艾瑞克一家是百老汇各大剧院的常客。沃格特.佩斯顿出演的风靡一时，他们自然没有错过。金利也承认，沃格特.佩斯顿出演魅影令焕发生机，成为近年来现场效果最好的音乐剧之一。那时金利曾经对沃格特赞口不绝。
“可是，沃格真的很棒啊……”凯瑟琳.艾瑞克小小声说了句：“他年轻有才华，演技那么好，难道他不该得奖吗？奖项不是应该颁给这种演员吗？”
“凯瑟琳！”金利震惊地看着他乖巧听话的大女儿。