在阿斯灵说完了已经将诺兰对札维克的正面评价记录在了史书中后，这个多智的万骑长才终于——露出了笑容！
那是生拉活扯之后，强制展现出了丑陋笑容，比刽子手的微笑还要噬魂。
“我想你逃出来之前经历的苦难是你不愿意提及的痛苦，那么今晚就好好休息吧。”札维克把阿斯灵带出了帐篷，叫来了那个最先就认出他弓手，让这位百夫长来安排阿斯灵的饮食起居，临走时，札维克叮嘱着，“我的史官体格没有你这么强壮，他在营地中吸入了森林的空气后就死在了大海中，我们这里也同样需要史官，需要你诚实的记录。”
札维克在离开前着重强调了“诚实”，在每个音节后用力拍了拍阿斯灵的颈脖。
“谢谢你的仁慈。”阿斯灵在道谢之后，同样挺直了背，用部下必行的礼节面向着札维克捶胸，举手。
“吃没有？”百夫长的眉骨突出，过分突出眉骨导致双眉总有紧皱的样貌，下面的眼睛——就算阿斯灵从不愿意从外貌就去信任一个人，他的眼睛有种偏执一般的正直。
“没有。”
在营地，百夫长把阿斯灵带到他的部下周围，他们都坐在了篝火前。
这一次，不知道是不是因为身穿兽袍的缘故，阿斯灵不在感觉自己是男人中的异类，当他站在这群战士之中后，他们没有故意去挑衅他，而是给予了同伴间的点头，而阿斯灵更是认为，自己目前的高亢，能够压住这些战士。
百夫长坐在阿斯灵身旁，分了一大半面包给他，他粗大的手向另外的战士比划了下，战士递过来了水袋。
阿斯灵狠咬一口，是白面包。
他诧异的看着百夫长，行【君】途中，【君】粮的配给这么好？
百夫长也吃了一大口说，“正统的奥纽斯人，吃最正统的面包。”
随后，百夫长向阿斯灵介绍，“百夫长艾尔兰。”
“第十三【君】团，史官阿斯灵。”
百夫长艾尔兰在篝火前站了起来，左手用力拍打了右手肘，他的咀嚼肌粗大有力，看起来是随时都咬紧的下巴，准备怒吼的样子。
“这位是秘银的万骑长，诺兰的史官，如果不想让古斯塔夫看到你们的恶劣，我忠心的劝告就是，不要去招惹这个人。”
百夫长和他的部下一起大笑起来。
阿斯灵盯着篝火，警惕的笑着，他回味着札维克对他说的话，上一任史官，身体虚弱，吸入森林中的毒气，死在了大海，这句话分明是对阿斯灵的威胁。
他对这位百夫长有些好感，于是问他，“上一任史官他留下的记录的？史官之间总是要交接的。”