两人在103公路对自己的宝可梦进行训练，见日暮沉沉便准备休息，他们各自搭起一顶帐篷，他们今年都是十五岁的年纪，所以不能住同一顶帐篷了。他们全都换了一身睡衣。佑树看着坐在一旁看星星的小遥心中也有一丝别样的悸动，随着目光向下，一抹雪白映入眼帘，小遥的睡衣露出了一部分的肚子，这让佑树的脸一下子就红了，心跳的速度也变快了。
小遥注意到了佑树的奇怪样子便问佑树：“怎么了？发烧了吗？脸一下子就红了……”
说着还伸出手要去摸佑树的额头，佑树连忙拒绝说道：“没，没什么，不用担心……”
佑树的宝可梦全都在一旁偷笑，佑树瞪了它们一眼，它们也并不在意，反正它们与佑树是朋友关系而不是上下级，佑树也不能拿他们怎么样！佑树也明白这一点只能无奈叹了口气。他站起身来说：“那个，我就先睡了，你也得早点睡……”
佑树说完就一口气跑回了帐篷，小遥不解地看着也没多想就回帐篷睡觉去了。一夜很快过去，两人一边训练一边前往紫堇市。小遥的沼跃鱼也进化成了巨沼怪，佑树的加勒尔形态直冲熊也进化成了堵拦熊，二人的宝可梦全都被训练到了四十级的地步，这对于接下来的道馆战很有利！
来到紫堇市，两人准备先去找一下碎岩先生获取碎岩学习机。像这种在旅途中一定会用到的宝可梦技能各地区的宝可梦联盟都会让专人免费提供给训练家以防训练家陷入困难。
在碎岩先生的家门口，一个十六七岁的少女正焦急的四处张望，看到二人便兴奋地跑上去：“二位一定是非常厉害的训练家吧！我的向尾喵被一群黑衣人抢走了，可以帮我要回来吗？”
二人互视一眼便答应下来，少女转而兴奋地对两人说：“我看见那些黑衣人跑进游戏厅去了，我的向尾喵也一定在那里！总之很感谢！”
两人来到紫菫市游戏厅，这里有很多的游戏机，两人在墙壁四周东看看西看看，小遥看到一张海报下有一个圆形突起，佑树阻止她按下去，佑树按了一下，周围的地板上就出现了一个向下的通道，佑树先下去，确认没有什么危险机关才让小遥也下来。
隐藏在这里的队伍叫做火箭队，佑树在城都地区时也有所耳闻，但是城都地区的火箭队早已在五年前覆灭了怎么会又出现在丰缘地区？两人一直深入打倒许多的火箭队小喽啰。来到一台电脑前这是控制机关的，需要一些密码，小遥去找密码佑树则是进行一些尝试。
佑树看着电脑上要求的开机密码就想要自己试一下：“Ariana……”
没想到一下子就成功了，佑树立即喊：“小遥，小遥你回来！不用找了，我找到密码了！”
小遥一脸无语地回来，他半抱怨地说：“唔，你能试出来还让我在这儿找……”