“幸好你这里没有電話，”他微笑着说，“否则她一定会给你打電話，告诉你她把什么都说了。”
也许是在威胁下说的!“你要是欺侮或者威胁她——”她声音颤抖地说。
“怎么样？”瑞安把茶杯放下，把手放在桌上。“要是我做了，你会把我怎么样？你又能把我怎么样？”
不能怎么样。这一点他们两人都很清楚。“我想我可以做一些事情。”她抑郁地说。
“你可以试试，但是爱娃已经大大不似以前那么脆弱了。其实我们后来进行了一次对我们两人都大有益处的坦诚、彻底的促膝长谈……”
简的心猛然收紧了，“有多坦诚、彻底？她对你提起康拉德了吗？”
她马上发现自己又犯了一个错误。他的眼睛眯了起来。“你认为她可能有多坦诚？这和康拉德有什么关系？”
“我……我是说——是康拉德的主意。让我到这里来，把房子收拾好，以此抵偿我的房租。”她连忙改口说。
认为爱娃会一时冲动，把一切都告诉他的想法是很荒唐的。她怎么会把自己在和瑞安恋爱的最后几个月里又爱上了康拉德的事情告诉瑞安呢？而这才是爱娃为什么要在婚礼的前一天请求简为她推掉这婚事的主要理由。
爱娃和康拉德——也就是她父母原来的司机，终于不再互相兜圈子，坦诚相爱了。即使简不能想出那个办法搅乱了婚礼，他也会出面干预的。但是，见到了这位腼腆、笑容可掬、谈吐温和的人，知道他曾担心自己不配做自己所爱的人的丈夫的时候，简倒认为向她哭诉父母和瑞安会杀了康拉德的爱娃是很可以理解的了。
简本来可以对这对不幸的恋人的请求不予理睬，即使将来事实能够得到澄清，她仍然会因他们把自己的幸福建筑在别人的痛苦上而烦恼。这烦恼和掩饰自己感情的愤怒难以解脱地纠缠在一起。
“哦，是吗？”
她意识到，在自己冥想的时候，瑞安正敏锐地观察着她脸上表情的变化。
“你来干什么？”她突然问。
他抬起眼睛。“也许是想看看你拿我那一万块钱究竟要干什么——那支票还没有兑现。”
连这他也注意到了!
“这只是因为我还没有找到银行。”简敷衍说。“我已经和你说过，你再也拿不回那笔钱了。而你也早就慷慨许诺，我值那么多钱。”
她本来是打算把那支票当着他的面烧掉，可她又因它所代表的他们之间的那不寻常的关系而难以下手。那支票现在还安然放在她那空空的钱包里。它是骄傲战胜实用的象征，同时也是深深埋在她心底的那疯狂而美好的一夜的最好的纪念物。 “当然。我没有别的意思。我只是担心你把它忘了，或是找不着了。”
他很清楚她根本无意去兑付它!简开始想要立刻兑付它了，可她并不想拿这钱做自私的事情，比如去抵债。但她会把这笔钱拿去捐给某个慈善事业，比如支持女反对压迫。让他去对自己做的事情后悔去吧!