“我承认自己是个老古董，只能跳旧式的华尔兹。”老太太笑着同意 。
艾德在此时出现，并在她们身边坐下，宣布他需要休息一下，才能继续呼吸。“如果我要他们演奏华尔兹，你愿意陪我跳舞吗？姨婆？”
“当然不愿意。对我这种年纪的人而言，摔断一条腿就等于是世界末日。”她绽开不怀好意的笑容。“可是，如果你好言相求，凯琳或许会答应。”
“不！”凯琳冲口叫道，不好意思地苦笑。“我的意思是，跳华尔兹的时候，我好像有两条左腿。”
艾德露出嘲讽的神色。安娜和洛斯手牵手地跑来，一面息，一面笑着责备凯琳太懒惰了。“你为什么不去跳舞？念大学时，你总是跳通宵的！”
“她说她有两条左腿。”艾德抢着说。
“或许你觉得我们的舞步太粗野了，凯琳。”洛斯开玩笑地说道。
“是难度太高！你们都是专家，我才不敢班门弄斧。”她望向挤满人的庭院。“乐队已经演奏完毕了吗？”
“不，”艾德回答。“他们只是去休息一下，这段时间，我们将放一些唱片音乐。”
他还没说完，如梦似幻的华尔兹已经响起。他转向蒂亚，殷勤地鞠个大躬。“请你务必赏个脸吧，姨婆？我保证绝对不会害你摔断腿。”
在众人的催促下，蒂亚只好随着他进入舞池。其他宾客纷纷退开，为他们让出足够的空间。安娜在凯琳身边坐下，很高兴趁这个机会休息。
“我很高兴你拿掉那顶帽子，”她说道。“虽然很漂亮，但实在不适合跳舞。”
“我根本不打算跳舞！”