她平稳地深深呼吸一口气。“看来你父亲要让你跟他一样无知。你母亲要是还活着，一定会让你受到完整的教育。真可惜像你这么一个孩子，长大以后懂的竟然比你要管的人懂的还少。”
她转身走开，但不确定自己的话对他究竟造多大的冲击。就在她走近自己那嘈杂的家时，她听见他在黑暗中尖细的喊叫声。
“笨婊子！妳什么都不懂。妳也不是我母亲，谁都不会当我的母亲！”
“你已经说过两次了。”裘琳对自己低声说道。“你一定是太需要母亲照顾，才会这么动地要否认。”然后她勉强振作，准备再度面对自己要忍受的环境，打开门走了进去。
陆迈铎这天晚上喝得太醉，根本没有办法跟他谈话，第二天早上又心情不爽。然而裘琳不能把自己怀孕的事情再拖延下去。如果他要打她，就让他打吧--如果他要把她送回她叔叔那里……慈悲的圣母啊，她多么希望能够那样！她愿土息接受丈夫的任何惩罚，只要不伤害她腹中无辜的孩子就好。
她跟着他走着每天必行的小路到村外的厕所去。他出来后，她对他摇着一杯热麦酒！招手要他跟她走。“到草地边走一走就好。”她恳求着，并且挤出一丝笑容。
“一个孩子。”听见她把真相说出以后，他重复着这句话。他的灰眉毛蹙到一块儿！眼睛盯着她的肚子，彷佛要寻找证明似的。然后他瘪起嘴巴。“是欧文的吗？”
这个推断令裘琳惊讶地退后一步。“不是！不是。你怎么会这么想？”
“妳那时候一个人和他在一起，而且--”
“不是的！”她强忍着想吐的感觉，因为想到欧文如果把对艾莎做的那种事施加到她身上就令她恶心。“你儿子让我觉得恶心。”她脱口说道，也不在乎他会不会生气了。“他一向都让我有那种感觉，所以我才拒绝他，决定跟你结婚。”
陆迈铎咬着下颔思考着，然后他迷起眼睛。“那孩子的父亲知道妳怀了孩子吗？”
裘琳摇着头。“不知道。”
“妳知道孩子的父亲是谁吗？”
她不敢呼吸。她应该如何回答呢？但这时他笑了出来，狡猾的嘴角往上扬，露出黄黄的牙齿。“嗯，妳知道，我也知道。”然后他的笑容消失了。“可是不会有别人知道。我会承认这个孩子，也会保护他。”他又说道：“只要妳把他当我的就好，我的。妳明白吗？”
裘琳点点头。她已经惊愕得无法有别的反应了。她曾想象过他的各种反应，却怎么也没料到他竟然要承认这孩子是他自己的。她整个心情放松下来，膝盖也不禁发软了，还好他抓住了她的手臂。他用手掌贴在她的肚子上，用手指轻轻捏着。他虽然老，不过力气还不算小。“走吧，老婆。让我们去宣布这个好消自心。”
他们往村子里走回去。他的脚步轻快而充满自信，她踉跄地勉强跟上他的步伐。然而走到大厅暗处的时候，他停下来把她推靠在门框上，然后把脸埋在她的耳边。一个人经过时，格格笑了出来。又有两个小男孩叽叽喳喳笑着，然后跑开散布这个见闻去了。