“好主意，也许我们该把小鬼留在家里，他比什么都更能捣蛋，老是毁了他爹妈的好计划。”洛克说：“你真的想再要一个？”
“真的。”她小心的说：“况且现在担心这个已经迟了。’
铁汉怔了半晌。“你是说……你又有了，阿丹！”
他当着1碼头的人把妻子抱起来，喷喷有声的吻她，笑得合不拢嘴。“老天，我爱你！”
丹丝欣喜得轻出，温柔的碰触他的脸孔。“看来是的。”
洛克上下抚摸她的肩臂仿佛在确定他的好运道“我自希望你让我命这艘船名为莉莉公主号。
丹丝的目光远扬到海上的船影，依稀看见船身闪烁的几个字：罗吉姆号。
“小吉会以为我们是以他的名字来命名，而不是纪念他祖父”洛克警告道：“特别是在里南打破了船行的世界纪录之后。”
“小吉必须学会虚怀若谷——和他父亲一样。”丹丝的眼睛闪耀着傲然的光彩。“毕竟一位造一艘艘梦中的完美大船，却从不居功的人是最令人敬重的。”
洛克手环住她的肩，把她拥在心口上，她所属于的地方。“不会再有噩梦了，我的爱”
他昂脸任他亲吻。“从现在到永远，只有好梦。”
一八一二年八月三十日林肯夏郡史丹顿宅邸
上帝为什么偏要在最不恰当的时候作弄人？琼安愤怒地想着。为什么他偏偏要剥夺莉莲这么一点单纯的乐趣？噢，如果今天一定要有人生病，那应该是琼安才对，她不会介意出麻疹──只不过她早已经出过了，并且免疫了。现在她只能尽量提供莉莲安慰。
“亲爱的莉莲，妳必须要平静下来，”她用加了熏衣草香料的水打湿布巾，覆在莉莲高热的额头上。“太过动对妳的高烧没有好处，也无法改变现况。”
珠泪自莉莲浮肿的蓝眸里滑落，她气愤地瞪着琼安。“我没有太过动，”她的语音混浊。“而且我一定要出席我的生日舞会，不论妳或其它人怎么说都无法阻止我。”
琼安坐在床边，握住表妹的手。“妳应该知道下楼是不可能的。妳的身体不行，而且妳会传染给别人。妳也听到医生说的了──妳必须要理智一点。”
“理智？”莉莲甩开了琼安的手。“这根本毫无理智或公平可言，而且我绝无法容忍！妳也知道的，琼，我已经等这个晚上一整年了。噢，我究竟做了什么，竟然在十八岁的生日遭到这样残忍的打击？它原本该是我的生命里最灿烂辉煌的夜晚!”她皱起眉头。“话说回来，我也有可能不是得到麻疹，毕竟，我没有出疹子的症状，不是吗？必须要有出疹子的状况才能完全确定。麦医生是这么说的，妳也听到了。”
“是的，但我也听到之后医生说的话了，”琼安温柔地道。“杜家的两个男孩上个星期都出了麻疹，而上个星期天在教堂里，妳确实坐在他们的旁边。妳其它的症状也都?合，莉莲。麦医生说红疹最后才会出现。”
莉莲的脸庞垮了下来，转头埋在枕中。“噢，妳说得简单。反正少了我，妳仍然可以在舞会里恣意狂欢。这也算是妳的生日舞会──虽然妳的生日是在两个星期前。当妳接受众人的争相祝福时，自然不会想要有我在场碍事。妳或许会收到上打的求婚，而可怜的我只能孤伶伶地躺在黑暗中，度过十八岁的生日。”