离开勃兰登堡的时候，尽管夏洛特的手指还未能戴上夏树的订婚戒指，但能够得到德皇和皇后的默认，她和夏树已是喜出望外。这样一来，两人得以放下原先挂在心头的大石，带着相对愉悦的心情前往布洛姆堡。那里，将是真正属于他们的自由天地。
从勃兰登堡乘火车到布洛姆堡只需四个小时，沿途皆属德意志帝国腹地，理论上已无安全之虞。所以，夏树没有大费周章地调用皇室专列，而是在普通客运列车上包了一节豪华车厢。威泽尔大叔带着十数名船厂保安从但泽赶来，接替了从荷兰开始一直保护夏树和夏洛特的间谍特工们，为他们余下的旅程保驾护航。
登车启程之后，夏树终于松了一口气，此番在勃兰登堡还算顺利，但毕竟欠着威廉皇储的人情，以他的性格，日后必是有所要求的。而且，间谍特工们的职业谨慎总是把气氛搞得紧张兮兮，一路上别说夏洛特，就连夏树自己也觉得浑身不自在。威泽尔大叔虽然不是管家，可在过去的很长一段时间里，他既肩负着船厂的管理经营，又在生活方面给予夏树颇多照顾，他的到来立即对夏树起到了安心宁神的作用。
没有了之前的诸多顾虑，旅途也变得轻松起来。倾心相恋的小情侣十指相扣，悠然自得地欣赏着窗外的风景。夏洛特之前来过几次德国，也游览过巴伐利亚的别致风光，却未曾像现在这样深入帝国的中心地带。于是，夏树当起了免费向导，并且凭着丰富的历史地理知识让夏洛特听得津津有味。
列车东行不久便驶经柏林，此时的它繁茂尚不及伦敦，也没有巴黎那样浓厚的浪漫艺术气息，但它的拙朴浑厚、磅礴大气恰恰反映了这个国家的民族品格。
因为只是途径，列车仅在市区南端的安特哈尔车站作短暂停靠。等待列车重新出发的时候，夏树挑起窗帘一角往外看去，不经意间发现一张熟悉的面孔。
萨瓦伯爵夫人？
虽然那张美艳冷峻的面孔只在人群中一闪而过，但夏树确定那必是她无疑。
巧合还是……
借口洗脸，夏树来到车厢走廊，向随行人员吩咐下去：如果有一位穿黑色长裙的夫人来找自己，立即向威泽尔报告，并由他亲自来向自己汇报。
紧接着，夏树又单独叮嘱威泽尔，如果萨瓦伯爵夫人夫人来了，向自己报告时切不可直提其名，而要用“老部下”作为暗语。
夏树如此煞费苦心，唯一的原因就是不想再因为伯爵夫人的事情而惹夏洛特伤心。列车启动后不久，威泽尔大叔借故叫出夏树。萨瓦伯爵夫人没有出现，但有一个金发青年送来密信，说是老朋友的善意提醒。
夏树拆开信，里面的纸条上写着：近悉英国人将不惜代价把夏洛特带走，亦恐对你不利，望谨慎处之。你的朋友，艾米。
纸条的内容让夏树暗暗吃惊，在短短几十秒的时间里，他做了一个决定：命威泽尔在列车的下一个停靠站派人下车，从电报局拍发三份电报，一份给仍在勃兰登堡的威廉皇储，一份给但泽的海军卫戍部队长官冯-梅恩将军，还有一份给布洛姆堡王子领地的管事赫尔德特。
布置好之后，夏树若无其事地回到夏洛特面前。这个17岁的英国姑娘自从离开希尔庄园之后，一路颠簸辗转，还在勃兰登堡接受了一场艰难的考验，如今火车继续向东，她离自己的父母也越来越远，在这陌生的国度，她能够依靠的就只有一个人——夏树有什么理由让她承担更多的担心和烦忧呢？
光天化日之下，列车终究是平安抵达了布洛姆堡。夏树原本打算在这里为夏洛特安排一顿丰盛而有特色的午餐，然后带着她参观这座历史悠久且宁静怡人的小城。现在情况有变，他们在火车上用了简餐，下车之后立即换乘汽车，中途不做任何逗留。当他们抵达王子领地时，外围的警戒巡逻已由航空俱乐部的工作人员临时担当，城堡的安全防卫则由随行的船厂保安们负责。
以王子领地的面积，区区数十人无法确保周全，何况他们既没有接受过正规军事训练，也没有强力有效的武器在手，及至天黑必定漏洞百出。所以，夏树一安顿下来就给梅恩将军打去电话，得知将军已以武装拉练为由紧急调来200名海军步兵，心里才踏实下来。
下午的这几个小时，领地周边一切正常，城堡内务也在管事赫尔德特的打理下井井有条。除了安排服侍新女主的女仆，其余仆从都在热火朝天的忙碌着——整理空余房间供即将到来的海军步兵们住宿，以及准备近300人份的晚餐。
临近黄昏，运送海军步兵的车队终于抵达领地。看到那些头戴海军圆帽、身背毛瑟步枪的身影，夏树倍感亲切，而当这支队伍的军官们上前报到时，他更惊喜地看到了一位昔日同窗并绿茵场上的搭档：乔安-埃克尔勒。
毕业两年多，这位以速度见长的边锋已是海军中尉军阶，晋升速度不算快，但他整个人焕发出的是一种充实、乐观、积极的精神面貌，想来是在这两年的军旅生活中收获颇多。