战舰相较于要塞的劣势在于防护，优势则在于它们的机动性。三艘英国伊丽莎白女王级战列舰射程较远，故在后排游移，两艘美国宾夕法尼亚级航速减慢，但四座三联装主炮的齐射相当给力，因而在前排频频发炮。交战伊始，德军要塞火炮两度对美国战列舰形成近失伤害，但光线渐渐暗去，德国人越来越难威胁到不断移动的目标，位于巴西山上的德军要塞却是不会动的固定靶，美英舰队渐渐占据了上风。在对手接连不断的轰击下，德军三座大型岸防炮塔的测距仪相继被炸坏，通讯线路坏了又修，修了又坏，射击速度大为减慢，炮火精度亦有下降的趋势。
见德军的大口径要塞炮威风不再，英国重巡洋舰“康沃尔”号和轻巡洋舰“卡莱尔”号在数艘扫雷舰的保护下抵近海岸，试图对德军的其他岸防工事实施定点清除，但攻击持续不到半小时，“康沃尔”号突然触雷，而后一度失去动力，好在这时天色全黑，德国人没有立即察觉到这艘英国重巡洋舰的异样，与之随行的“卡莱尔”号迅速在其身前释放烟幕，使得德军炮手无法精确瞄准。经过一番抢修，“康沃尔”号于当晚9时许勉强恢复了移动能力，并最终成功脱险。
“康沃尔”号的插曲并未影响联军实现既定的作战意图，在对巴西山的德军要塞火力形成有效压制之后，两艘伊丽莎白女王级战列舰转动炮口，以高爆弹轰击英雄港城区。15英寸舰炮的威力何其之大，被炮弹击中的街区顿时变成了人间炼狱，别说是普通掩体，就算是钢筋混凝土构造的地下工事，也很难抵挡住如此强度的冲击，而重炮轰击对守军士气以及作战意志的消磨往往比长期围困更为有效。
在美英战列舰的持续打击下，德军的“勃兰登堡”要塞以及英雄港的大部分城区几乎彻夜燃烧。作为亚速尔群岛最繁华的市镇，英雄港以大量巴洛克建筑组成了紧密的市区建筑群，港口街道的直线布局体现了独特的适应性——街道方向调整后与盛行风刚好一致，而带有涂漆的木制阳台的两层民居成为典型巴西风格的葡萄牙建筑遗产，能攻善守的德国军队利用这里的建筑格局构筑了层层防线。如今经过炮火的洗礼，一栋栋建筑沦为废墟，不少地下掩体的出入口被掩埋，德军的防御体系变得支离破碎。
凌晨4时整，美军投入3个战车营和精锐的第1步兵师，向德军在英雄港西部的陆上防线发起猛攻，第1海军陆战师也卷土重来，这次他们一鼓作气拿下了俯瞰城区的北部高地，然后架起重迫击炮，对城内德军据守的建筑和堑壕展开定点打击。
尽管处境糟糕、锐气尽失，大多数德军官兵依然恪尽职守，他们凭借出色的战斗技巧顽强阻击突入城区的美英军队，甚至在一些地段组织了战场反突击，如果这时候被寄予厚望的贝恩克舰队能够及时出现，赶走炮击“勃兰登堡”要塞的美英舰队，以舰载机和舰炮火力支持德军地面部队发动反攻，那么完全有可能扭转这场战役的局面。
可惜的是，贝恩克舰队的身影并没有出现在海平面上。在对美英主力舰队取得一场关键性的胜利之前，他们还不足以扮演救世主的角色。前日，在天黑前的最后一波空袭中，同盟国舰队出动了144架舰载机，这志在必得的一击未能如愿，美英航母向北撤退，借助雨云的掩护隐遁了行迹。
返航途中，同盟国舰载机发现了高速南下的美英战列舰队，它们拥有战列舰九艘、战列巡洋舰四艘，而且都是足以匹敌德国一线主力舰的存在。德国和爱尔兰的舰载轰炸机全力发动空袭，击伤敌方旗舰及另外两艘战列舰，但此举未能阻挡美英战列舰继续前进。为避免在夜间遭遇强大的美英战列舰队，贝恩克上将率领同盟国舰队向东撤退，直到天亮之后才折返回来。由于己方战列舰大大少于对手，贝恩克将航母舰载机视为击败美英主力舰队的法宝，因而只调派了两个战斗机中队和一个轰炸机中队增援英雄港的守军部队，这对于困顿中的守军来说无异于杯水车薪。
在美英军队的强大攻势下，德军不断收缩防线，依靠“柏林”和“勃兰登堡”两座要塞作最后的顽抗。
正午时分，美英军队业已占领了英雄港的主要城区，几支担当后卫的小股德军部队突围无望，遂向美英军队缴械投降。到了下午1时许，美军战车部队穿过街区抵达了英雄港的东部码头，从而切断了德军两座要塞之间的陆上联系。
在“勃兰登堡”要塞，受到坚厚装甲保护的9门14英寸重炮依然完好，但三座炮塔要么是基座受损导致炮塔无法转向，要么是爆炸冲击引发机械故障，此时已经没有一座能够正常运转，对海防御存在很大的盲区。美英舰队的指挥官察觉到了这一异常，他调派两艘伊丽莎白女王级战列舰缓慢逼近巴西山，在遭到德军要塞炮攻击后横向移动，然后从德军重炮无法覆盖的角度向海岸航行，在距岸约4000米的射击位置对巴西山上的德军堡垒群展开终极炮击，此间德军岸防部队曾以鱼雷驱逐敌舰，终究还是无力回天，随着巴西山上的炮声渐微，同盟国军队在英雄港的抵抗也已接近尾声。
下午4时40分，“勃兰登堡”要塞残存的一座堡垒上挂出了一面白旗。20分钟之后，“柏林”要塞也升起了白旗。
战争爆发至今才过去一个星期，占据绝对优势的同盟国战机正在肆虐英伦，装备精良的同盟国军队在北威尔士科恩半岛站住了脚跟，并试图从这个突破口攻入英国腹地，大英帝国的战败看起来只是时间问题，而特塞尔岛的易手给这场战争貌似单调的背景增添了一抹鲜艳的色彩，原本缺乏悬念的进程一下子充满了许多种可能。