后半盘棋，张译都不在状态，厉冥琛好不容易有了棋逢对手的感觉，吃饭前下棋下的好好的，怎么吃了顿饭张译就不对劲了呢？两人匆匆把这盘棋了解了，眼看着时间也不早了，金茵茵和张译主动提出先告辞。
“茵茵姐，下次有空再来！”顾允蜜依依不舍的抱着金茵茵。
“好的，允蜜，厉总，今天谢谢你们的盛情款待，我们感激不尽，如果你们不嫌弃，下次来我家吃饭吧。”金茵茵微笑着道。
“好啊好啊。”顾允蜜大方的答应了。
“厉先生，顾小姐，告辞。”张译道。
厉冥琛和顾允蜜目送他们上车，随后就进屋去了。
车里，金茵茵一副心事重重的样子，每次提起那个人，她都会不由自主的全身颤抖，在一起十年，最后他却娶了别的女人，还是他曾经很讨厌的女人，他们三个都是大学同学，同一个班，金茵茵很想去做导演，出国去威尼斯的时候，金爸爸很支持她，希望女儿学成归来的时候能做一个大导演，那时候出国留学的费用很高，尤其是影视导演这个专业的，金妈妈本来不同意金茵茵去做导演，认为那只是她的梦想，真正能出名的又有几个呢？最后在进爸爸的劝说下，金妈妈也同意了，他们把十几年的积蓄都拿出来供女儿留学。
金茵茵回国后，也的确做出了一番事业，她拍的几部短片都取得过不错的成绩，那时候，金家人满心欢喜，而且金茵茵还有一个导演男朋友，端木坤很受金爸爸金妈妈的喜爱，把他当做儿子看待，所有人都以为他们会结婚。
“在想什么呢？”张译的声音突然从金茵茵耳边传来。
“你为什么要和我结婚？”金茵茵注视着张译，忧伤的开口。
“因为你同意嫁给我啊。”张译说的很简单，他也确实是这么想的，到了一定的年纪，她愿意嫁，他就愿意娶，终生的不离不弃。
金茵茵目光直视窗外，看着被风吹得抖动的树叶，她倒是觉得自己现在很像寒风中的叶子，一直在飘荡……“如果我不同意呢？”金茵茵突然转移视线看向张译。
张译绅士的一笑，握着金茵茵的手道：“无论怎样，我都支持你的决定，尊重你的选择，不管你会不会和我结婚，我都不会改变我的想法。”
他话里的意思很明确，就算你不喜欢我，我还是愿意娶你！
“张译……谢谢你！”金茵茵的眼角噙着泪水，感激的说。
是他让她重新定义了男人，几个月前，全世界都知道端木坤要迎娶林筱婉，她是最后一个知道的，那一天，她在端木坤的公寓门口站了许久，殊不知自己那时候已经怀孕，她最后晕倒在地上，醒来时人躺在医院，孩子已经没了……她不知道当时自己的心情是何等的复杂