这世间的事情总有个先来后到。
王芸芝等人也知道蓝月四女其实付出了很大的牺牲,谁愿意将自己的老公让给其他的女人呢?
所以,她们也开始鼓动秦安,让他去作诗。
女人们心中其实还有一个私心,凭什么秦安对着翁岚就能去诗兴大发,而在她们面前却从来都是文盲呢?
“秦安,就从晓燕开始吧,快点,想一句!要带着她的名字,然后还有给我们翻译诗的意思!”王芸芝催促着。
其他人也一起开始鼓动秦安。
秦安再次长长叹了口气,之后道:“好吧!我的诗都是自己吓琢磨的,你们可不要笑话我?”
众人急忙让他放心,这毕竟是调节气氛的活动,就算秦安的诗做的驴唇不对马嘴,他们也不会挑理,最多就是罚他几杯酒水罢了。
秦安闭目,微微思索,终于开口道:
“秦甲破晓燕北归,
刘汉广夏雀南飞。
李唐娇玉婀娜魁,
蓝田美月白骨摧。
......”
众人没想到秦安竟然如此快就作了一首诗,而且听着还算是朗朗上口,全都有些晕了头。
“啥意思啊?”金刚这时喝的黑脸都发紫了,瞪着着眼睛提出疑问。
“第一句秦甲破晓燕北归,秦晓燕,三个字都有了呢!”刘文丽笑着对老公说道。
“嗯......秦国的士兵为了收服六国,出征多年,每天都是天刚刚亮了就起床打仗,一年又一年燕子北归了,他们却始终没有回来!古代的秦都可是在西北方向的,我想应该是这个意思吧?”吴珍还是比较有学问的,开口给金刚解释。
众人听后微微点头,觉得还真有那么点意思。
董军威一直在点头,这老头子的文学素养可是不低,看到众人都在思索,秦安又闭口不言,于是主动开口接着吴珍的话道:
“广厦一词源于《太平御览》,意思是高大的房屋,寓意帝王江山。
刘汉广夏雀南飞......
我想这‘刘’字应该是说的刘邦,而这‘汉'字应该寓意的是项羽!
公元前206年十月,27岁的项籍攻入秦朝首都咸阳之后,自称西楚霸王,以天下共主的姿态分封各路抗秦将领。原先在未破咸阳之前,盟军共主楚义帝曾言明先攻入咸阳者即为关中王,但项羽由于不满刘邦以逸待劳先进入咸阳,所以片面毁约,故意将其分封到当时较为蛮荒的汉中、巴蜀一带为汉中王,统治汉中郡、蜀郡与巴郡一带。想不到后来刘邦还是凭借这点资本顺利取得天下。在全国统一之后,因为刘邦是汉王,故开创的帝国便以汉为国号,称汉朝。
哈哈,刘邦的汉王是因为项羽才有的,所以这‘汉’字当然可以寓意为项羽。
那么当年刘邦与项羽争夺天下,最终项羽自刎乌江,上演了一段可歌可泣的霸王别姬桥段,却是输了江山啊!
乐府诗中有焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事,而这个故事中男女主人公的结局与项羽虞姬何其相似?
焦仲卿、刘兰芝夫妇的故事就是《孔雀东南飞》。
这就是秦安此句诗后三个字的由来,雀南飞!
那么,刘汉广夏雀南飞的意思应该是说,刘邦和项羽争夺江山,苦战多年,最终也只留下了一个如同是《孔雀东南飞》一般让人惋惜的爱情故事罢了,一切成空!
真是不错啊,这句诗中也有刘夏二字,看来秦安小兄弟果然是有些功底的!”
经过董军威老将军这么一解释,秦安的女人们全都懵了。
她们竟然都不知道,原来自己的老公竟然这么有文化!
秦安这时其实也懵.逼了,他完全是为了凑字数好不滴?怎么董老将军却弄出了这么多说道?
《太平御览》?《孔雀东南飞》?这泥马都是啥东西?秦安连听都没听过啊!
“老将军,那接下来呢?第三句呢?”李娜着急忙慌的问道。
有文化的老将军哈哈一笑,开口道:
“李唐娇玉婀娜魁!
这李唐自然就是指唐朝的李姓皇族了,娇玉婀娜却是说的那武则天,她可是名副其实的后宫花魁,弄得父子全都深深的被她迷恋啊!这句倒是简单,不难理解。
而诗句中,也包含了李娜二字,只不过这‘娜’字原本就是多音字,其一是nà其二为nuó,秦安在此处将之混淆换用,也算是巧妙的很!”
听了老将军的解释,李娜只觉得自己的老公真是有本事,看着秦安的目光中不禁满是崇拜,其他女人自然也是觉得秦安厉害。
在一边,原本正在喝着闷酒的红鸾身体微微颤抖。
李唐娇玉婀娜魁?
这句诗中分明还有唐玉两个字啊!这是一个巧合,还是说秦安其实是对唐玉也念念不忘呢?
红鸾的目光看向秦安,心中的情绪异常复杂。
“至于这最后一句吗,说的应该就是武周王朝了,
蓝田美月白骨摧!
蓝田县地处陕西秦岭北麓,关中平原东南部,是西安市辖县,县城距市区22公里。
古称上等美玉为‘球’,次玉为‘蓝’,因盛产次玉,故名蓝田。
那武媚娘原本只是个利用身体在男人之间曲意逢迎的女人,自然算不得什么美玉,所以第四句诗就用蓝田来做她的代名词。
第三句中则是用娇玉作为武媚娘的代名词,如今称呼变迁,正意味着江山的交替,她已不是当年的后宫魁女,而是成为了新一代大周的女王。