回到丫头在特劳斯代尔庄园的豪宅稍作休息，傍晚七点钟，艾瑞克两人就出发赶到附近的冷水峡谷。
上次艾瑞克就已经到过凯特·哈德森家位于冷水峡谷的庄园，只是那次凯特·哈德森的其他家人都不在，这次人却是非常齐全。
艾瑞克带着丫头赶到，凯特·哈德森一家就迎了出来，同时还有其他一些已经提前赶到的客人。
凯特·哈德森的母亲是歌蒂·韩，不过，她虽然姓哈德森，却是从小和母亲以及继父在一起生活。
凯特的继父库尔特·拉塞尔同样是好莱坞知名男星，活跃于七八十年代，由于好莱坞从九十年代才开始全球扩张，库尔特·拉塞尔的国际知名度并不高，由于年龄关系，他现在更多也只是在一些影片中出演配角。艾瑞克关于对方的印象就只有昆汀《刑房·死亡证据》里那个开车将一车女孩撞到大腿飞起血肉迸溅的变态车手。
除了艾瑞克和德鲁，今晚的客人还有格温妮丝·帕特洛一家和库尔特·拉塞尔的好朋友同样是好莱坞著名导演朗·霍华德一家。
歌蒂·韩这一辈基本上都是生于四五十年代崛起于七八十年代同时也有着更上一代家族支持的好莱坞明星、导演和制作人，他们可以说是像科波拉家族一样的好莱坞传统世家。
说起来，如果不是丫头那对父母太不争气，他们其实也应该属于这个圈子。
由于是夏日，晚餐在带着凉风的露天草坪上进行，一张长桌旁围满了人，很是热闹。
艾瑞克在这群人中的定位原本还是有些尴尬的，他应该算是和丫头这群孩子一个年龄阶层，不过，艾瑞克在好莱坞的地位却让歌蒂·韩等人不可能将他当做子侄辈看待。
好在，由于心理年龄的关系，艾瑞克很自然地将自己融入到了在场成年人的圈子里，一顿晚餐也算是宾主尽欢。
明天是周一，大家都有工作，因此聚餐并没有进行到太晚，时间临近十点钟，大家就都准备告辞。
艾瑞克和众人道了别，丫头从一群大大小小的孩子群里出来，拉着一个个子高挑却有些青涩的红头发女孩：“艾瑞克，这是布莱斯，我们的新姐妹，她这几年都在纽约上学，刚刚回洛杉矶，今年打算进南加大。”
艾瑞克自然认识面前的女孩，大家一开始就相互介绍过。布莱斯·达拉斯·霍华德，朗·霍华德的女儿。霍华德家参加这次聚会，其实就是打着让自家女儿融入丫头这个小圈子的念头。
微笑着和布莱斯·达拉斯·霍华德打过招呼，艾瑞克道：“走吧，我们该回去了，明天还要工作。”
丫头和布莱斯·达拉斯·霍华德轻声说了句什么，女孩转身走开，她才凑过来笑嘻嘻道：“艾瑞克，我今天打算和姐妹们一起留宿呢，你自己回去吧。”
艾瑞克挑挑眉：“你这是打算正式出柜了？”
“才没有呢，”丫头上前和艾瑞克抱了抱，贴到他耳边道：“娜塔莎她们就在外面哦，你带她们一起回去，哼哼，别以为我不知道呢，你惦记她们好久了。”
艾瑞克露出一本正经的表情：“我觉得我有必要解释一下。”
丫头知道艾瑞克很明显是要开始胡扯了，在他脸庞上啄了下，就笑嘻嘻地跑开。回到闺蜜群里，才朝艾瑞克挥了挥手，一副很嫌弃的模样，人群里的凯特·哈德森更是直接搂住丫头的腰肢，示威似的在她脸蛋上吻了下，女孩们顿时嬉笑成一片。
丫头不打算回去，艾瑞克只得独自离开，在停车场和送出来的歌蒂·韩夫妇等人再次道了别，上了双胞胎开过来的车子。
返回特劳斯代尔庄园的路上，通过后视镜里看到显然是受到了什么叮嘱一路上都脸蛋红红的姐妹俩，艾瑞克产生了一种古时候贤惠的妻子主动促成丈夫和身边大丫鬟圆房的念头。
唉，这种想法真是太封建了。
不过，嗯。
双胞胎身上明显多了一些平日里没有的慌乱气息，直到回到特劳斯代尔庄园都没有消散，连累的艾瑞克都跟着变得有些紧张。
想起飞机上看过的《加勒比海盗》剧本，艾瑞克到家之后为了缓和一下气氛，干脆就拿出笔记本电脑给卡森伯格发了一份邮件过去。
卡森伯格虽然今天休息，不过他一向有着四五点就起床开始工作的习惯，两人周一早上照例会一起吃早餐，聊聊公司一周来的各种事情，这个时候将邮件送过去，明天吃早餐的时候就可以聊起这个话题。
写完邮件，再次抬头，发现不远处就只剩下一个女孩在安静地坐在沙发上看电视，只是脸蛋侧面依旧可以看到明显的红晕。
卡尔·拉格斐说过，俄罗斯是一个神奇的国度，它有着世界上最漂亮的女人，却又有着世界上最丑的男人。鉴于老佛爷的性向，很难想象他说这句话到底是高兴还是失望，不过，艾瑞克对于他对俄罗斯女人的评价却是完全赞同的。
眼前的女孩只穿着简单的女式小衬衫和白色休闲裤，从侧面看来，身材愈发显得纤细而修长，却又不缺少女人应该有的玲珑曲线。
感受到艾瑞克盯着自己看了好一会儿，女孩明显又开始有些慌乱，脸蛋上的红润不知不觉已经扩散到了白皙的脖颈。
将笔记本关掉放在身边，艾瑞克看过去，微笑着轻声道：“真的只能一次一个啊？”
女孩听到这句话，没有回答，却是垂下头看着手中的电视机遥控器，似乎是在考虑这东西能不能把自己藏起来。
艾瑞克没再说什么，起身走过来，看了眼女孩脖颈上的吊坠，这是姐姐，伸手握住女孩的小手将她拉起来，见娜塔莎依旧紧紧握着那只遥控器，艾瑞克也没有让她放开，只是轻声道：“我们去洗澡。”
女孩依旧没有出声，却是很顺从地被艾瑞克拉着小手，跟在他身后。
半个小时候，将仅仅只是裹着一件大浴袍的娜塔莎放在卧室大床上，艾瑞克俯下身来在女孩唇上吻了下，正要继续动作，女孩一直眯起来的眼睛睁开，脸蛋潮红地呢喃了一声：“灯。”