可是我却怎么都睡不着了。
身体很疲惫，意识却清醒得不得了，黑暗中，我似乎能感受到一切细微的动静。
棉被许久不晒有种霉湿的味道，盖在身上还特别沉，连翻身都懒得动，在被子底下保持同样的姿势许久后又觉得不舒服，就在我想要翻身的时候，卧室的门被推开了。
我吓得终止了动作。
进来的人是杜译承。他的动作小心翼翼地，似乎是不想弄出任何动静来，可是他没有想到我并没有睡着，他轻手轻脚走进房间里的样子直接落入了我的眼睛里。
他进来干嘛？我惊得不敢动作，黑暗中心跳加速，咚咚敲击着我的胸腔，连脸都忍不住热起来。
我看着杜译承小心翼翼地接近床铺，伸出手碰到棉被，我忍不住往后缩了下，黑暗中我听到杜译承带着笑意的声音：“嘿嘿，原来老师也没有睡着啊！”
我没有说话，心里却忍不住想，刚刚在我的床上睡得那么熟的人是谁啊！
知道我还醒着，杜译承的动作就无顾忌了许多，他摸着黑爬上我的床，占据了我的另一半棉被，钻进来了还好意思说：“哎呀冻死我了。”
我往边上挪了挪，没有经过体温温暖过的湿冷棉被让我忍不住打了个寒颤，不由得更加蜷缩起身体，杜译承理所当然地占据了我温暖过的棉被，得意地说：“哎呀好暖和啊。”
我往边上缩了缩，还是忍不住抱怨说：“干嘛跑这边来啊，我的床睡着不舒服吗？”
“舒服是舒服啦，但是好冷啊，我是被冻醒的。”
我在黑暗中瞥了他一眼，说：“谁叫你放着好好的酒店不住，非要住在我家。”
我家条件不好，已经是冬天了，却还没有通暖气，所以家里的棉被都很厚，不过很久没晒，这棉被也就没了它本身的作用，现在反而变成了个累赘，压在身上特别重，我在被子下都没法动了。
“我不是在等老师回来嘛，谁叫老师回来得那么迟，我等得都睡着了！”
杜译承说得理直气壮，我发现我也无法反驳，确实他是为了等我回来才留那么迟的，我离家多年，为我准备的棉被早就不能再用，家里的棉被能盖的只剩一床，我房间里的还只是床薄被子，一心想着要一个人在自己的床上好好睡一觉的我，根本忘了这个问题，家里的冬天，能冻得我一个晚上都睡不着。
门外还总传来父母不停不休的争吵声。
我不自觉地更加蜷缩起身体，膝盖却不小心碰到了杜译承的腿，我吓了一跳，忙往后缩了一下，这个时候却听到杜译承说：“老师，再往后缩就要掉下去了哦。”
我动了动，确实已经到边上了，冷风窜了进来，后腰更冷了，我固守原地没有动，说：“那你赶紧走啊，回你温暖舒服的酒店去，别跟我抢被子。”
“老师你好过分啊，现在外面这么冷，你还赶我走！”杜译承说着这话的时候语气里满是无辜，还带着点控诉的味道，好像我要是真的把他踹下床了，他还真的要在我面前委屈哭出来一般。
不过入夜后确实更加冷了，这大半夜的，我赶他走也不现实。
但是两个人这么盖着不会热的被子，不管怎么说也没法熬过下半夜啊。
就在我被冻得要失去知觉的时候，杜译承忽然伸出手，抓住我冰冷的手臂用力一扯，将我整个人扯了过去，我的惊呼被他一手按住头的动作淹没在他的胸口，他说：“都说了别往边上靠了，都要掉下去了。”
我的耳朵贴着他的胸膛，我听到了两个不同的心跳声，却同样都快速而剧烈。
我保持着他抱着我的动作没有动，或者说我根本不想动，温暖持续不断，我根本不想离开，棉被就算是湿冷的也没关系了，只要他还是温暖的就好了。
就这么抱了一会儿，我感觉身上回温了许多，却在这时听到杜译承抽了一口凉气，说：“真特么地冷啊，怎么到现在了还没一点热气？”
那是当然的了，只有干燥的棉被才会回应你的体温，湿冷的棉被只会无度汲取你的体温，直到你被冻死。
就如同我现在这样。
于杜译承来说，我就是湿冷的棉被，我知道我不能回应他给的温柔，却无度地贪恋着，因为我实在太冷了，偏偏这个时候，只有他能温暖我，即便我心里明白这样做是错的，相差八岁的男女，我还是他的老师，我的身上还背负着一段失败的婚姻。