“也就是说,这个结构在句子里的这个位置出现的话呢,就需要在中间加上这个……”
安娜用粉笔在小黑板上面画了画，托着腮想了想,又涂抹了一遍，重新转过头来，看着“教室”里唯一的学生。
外面正下着雨。屋檐下停着两辆重型摩托,一辆是学生的,一辆是老师的。
这里本来是公墓管理人的办公室，反正已经人去楼空,就这样被安娜拿了过来,当成了她的教室。黑板本来是用来记录公墓的值班表的,现在就成为了这间教室里面最重要的教学用具。
“喏，这样应该可以明白吧，劳伦斯同学？……丽·劳伦斯？”
“报告老师，我好好听着呐。”
但是……这也认真的太过头了吧。
只要是在安娜上课的时候，这个“新学生”就一直目不转睛地盯着她的眼睛看，脸上还时不时带着神秘莫测的微笑，让她忍不住有些心慌。
联想起之前在喷水池那边的种种，安娜开始怀疑自己招收了这名“学生”回来是不是一个错误。
到底自己是抱着怎样的想法收了她呢，明明连她的底细一点都不清楚。不过，已经是这样的世界了，大概谁都不想谈自己的过去吧……
“既然你好好听着的话，那就来解答一下这道题吧。”安娜在黑板上写下了一道选择题。
听见她的这句话，唯一的学生终于第一次将目光从安娜的脸上移开了。她只看了一眼，就轻轻地说：“A。”
这么快吗？
安娜难以置信。她又转过头来，仔细看了看自己写下来的这道题。
看上去只是一道简单的文法选择题，却牵扯了许多问题，诸如格的变化，谦敬用法，惯用表达。安娜自己也是绞尽脑汁才想出了这么一道文法题。而这个学生只看了一眼，就说出了答案。是正确答案吗？安娜自己也迷茫了。她对着题目想了又想，才确信这个答案一点没错。
本来是想拿来戏弄一下对方的题目，没想到反而是自己给陷进去了。安娜还是不死心，问道：“你是怎么得出来的？”
“大概是因为语感吧。”
那个“学生”又在看自己了，而且脸上带着无懈可击的笑容。
“其实，老师，我觉得您教导的方式非常有问题。”
那名女性如是说着。
“有问题？”
“是的。问题在于您对卡噗空语的理解。您并不是从卡噗空语的内部去理解它，而是将它翻译成了您所熟悉的另一种语言，然后再套用那种语言对于语法规则的表达里来理解卡噗空语。简单来说，您对于卡噗空语的掌握并不到家。”
真是毫不客气的批评。
安娜感受到了前所未有的挫折。
她不得不承认，这个人说的一点都没错。她费了很大的力气才学会了卡噗空语。每次开口之前都要在脑海中经过两次转译，而且至今都不能端正地书写它。凭她这样的半吊子的外国人建一个学校教导这里的当地人来学习他们的母语，这确实太过异想天开了。
既然这样的话……
“你来做语言课的老师吧！”安娜突然说。
让一个本地人来做语言课老师，显然比自己来做老师要好得多。安娜觉得自己的想法真的是太天才了。
“那么，你来做学生？”
“当然也是老师。”
“学生呢？”
“它！”
安娜伸出手指了一下桌上正在打盹的诗绪里。
感受到外界突如其来的威胁，诗绪里从睡梦中睁开了双眼，看了看安娜，又看了看丽，不知道发生了什么事。
“唉……”
让一只狐狸来做唯一的学生，两个人来做老师，到底还是太过奇怪了。
“还是我去另外招一些学生来吧。嗯，就这么决定了！丽·劳伦斯，从明天起你也是学院的教授之一了。下课，放学！”
急匆匆说完这句话，安娜的心中感到了无限的轻松。
本来以为开办学校过当教授的瘾还挺不错的……一切都是那个学生的错。这绝对不是自己经验不足。不管是怎样的老师被那样的眼神盯着都会难免心慌意乱吧。
想到这里，她从一叠教案的底下把自己设计的招生宣传单抽了出来。
鲜艳的颜色填充着富有设计感的字体，常春藤的枝蔓环绕着号召力十足的口号。
明明设计的也不是很难看嘛，为什么就是招不到学生呢……
“‘学费只要一包P〇cky，带上你的亲朋好友，一起接受安娜·阿奎那教授爱的调·教吧……’”
刚刚荣升教授的丽·劳伦斯小姐不知何时凑到了自己的身边，饶有兴味地看着宣传单上的内容。
喂！不要读出来呀！
安娜的脸一下子红了。
“——太差了。”丽·劳伦斯啧啧了两声，摇了摇头。
“什么太差了？”
“且不说现在的年景去哪里找P〇cky当学费——这广告语的品味简直和诗绪里差不多。”