凌晨1点，当安塔利亚港的绝大多数居民都已入睡的时候，1903年下水的木壳蒸汽货轮“快速”号却缓缓驶离自己之前停靠的那座小栈桥向着港口方向开去。
热烘烘的锅炉舱里，大块头布拉茨脱去外套只穿一件背心在那里一铲子一铲子的往锅炉里送煤，那经过亿万年积累沉淀形成的天然燃料在燃烧中释放着自己的能量，将锅炉里的水加热成为水蒸气，再由水蒸气推动轮机转动，从而为这艘看起来毫无美感的货轮提供源源不断的动力。
“煤加慢一点，不然还没到达目的地就用光啦！”
正在掌舵的艾尔加喊了一嗓子，阿尔萨兰便像只灵巧的猴子从舵室串到下面的锅炉房，再用德语将这话转告布拉茨。
站在舵室旁边的张海诺正借着月光观察前方的航路，今晚的月色是如此明朗，岸边的每一栋房屋、每一棵树木都清晰可见。当船头朝向西南方的时候，眼前的世界一片开阔。唯一让人感到不爽的，就是这艘货轮慢吞吞的航速，张海诺有种在潜艇上以三分之一航速航行的感觉，这让人不禁怀疑起它是否真的配得上“快速”这个船名。
为了避免暴露身份或着被当作是间谍，张海诺四人这次出来并没有携带望远镜和任何一种有明显德国海军标志的物品，这在陆地上行动的时候还无所谓，但一上了船张海诺就觉得很不习惯了。让他觉得有些不解的是，艾尔加的货轮上连个最普通的两倍望远镜都没有，一问才知道这位土耳其船长压根没有那习惯！
慢归慢，张海诺每隔一段时间回头看看，那海港还是渐渐远去了。之前忙碌了一天，他也有些困倦了，刚打了个呵欠，却发现前方的水面上似乎有个黑点。揉揉眼睛，发现那不是自己的幻觉，他开始还奇怪着，心里却突然一个激灵！
“阿尔萨兰！”张海诺唤了一声，同时快步走进舵室，这时艾尔加正目不转睛的盯着前方。
“水雷！”张海诺也不管对方听得懂听不懂这个词，便指着那个黑点说到，唯恐这位晚饭时喝了几大碗酒的“酒鬼船长”犯了迷糊。
只不过，现在这位土耳其船长看上去可要比张海诺精神多了，他很平静的用土耳其语回了张海诺一句。
“他说他看到了！”
那只“猴子”不知道什么时候已经在张海诺身后站着了。
见翻译来了，艾尔加又叽里咕噜说了些什么。
“他说他们一家的性命都在这条船上，所以您大可放心的去睡觉！”
张海诺之前也不是没见过水雷，只是这一次毕竟是由一个相对陌生的人掌船，心里还是有些忐忑的。所以他并不急着离开，而是看着艾尔加不慌不忙的指挥着这艘船避过水面上一个又一个黑点，好在这些水雷布设的密度并不大，每颗之间基本都有十米以上的距离，看似毫无规律，在行家眼里却暗藏着安全通道。
过了大概一个半小时，海面上的黑点渐渐稀疏，张海诺大大的呼出一口气，看艾尔加依然聚精会神的掌舵，他也不多说什么，径直下船舱睡觉去了。
经过新买的吊床上还有股奇怪的味道，但熬到凌晨三点多的张海诺已经很困倦了，他一边盘算着今后的打算，一边迷迷糊糊的进入了梦乡。
*********************
张海诺被叫醒的时候，眼睛还非常的疲倦，可见自己并没有睡多久，他费力的睁开眼睛一看，阿尔萨兰正挨个的叫醒西蒙和奥托。他正想问发生什么事情了，就听到这个小向导在说：