“不对?怎么不对?”浦潇湘有些慌乱。
江水源屈指解释道:“首先,‘说项依刘’是两个典故,即‘说项’和‘依刘’。‘说项’出自唐代杨敬之的诗歌《赠项斯》:‘几度见诗诗总好,及观标格过於诗。平生不解藏人善,到处逢人说项斯。’说的是杨敬之器重项斯的事情,故而后世把为人说好话、替人讲情也叫‘说项’。
“至于‘依刘’,则是出自《三国志》卷二十一《魏书?王粲传》,说王粲‘年十七,司徒辟,诏除黄门侍郎,以西京扰乱,皆不就。乃之荆州依刘表’,后世就用‘依刘’这个典故表示投靠有权势者。所以你回答项羽、刘邦是错误的!”
浦潇湘龂龂争辩:“你这题目也太难了,该不会是故意针对我的吧?好在我回答出了第一句中的典故,就算第二句里的典故没答对,也应该算是半对。这一点你没有异议吧?”
没有异议?我有很大的异议好吗?两句诗里共计三个典故,你只回答对了一个,怎么到你嘴里就变成了半对呢?还好像自己吃了莫大的亏一样!江水源刚要和她摆事实、讲道理,浦潇湘便可怜巴巴地说道:“水源,人家是理科生,非常喜欢国学,很想加入国学讲谈社。你就算人家半对好不好啊?”
江水源实在看不得浦潇湘撒娇,乖乖举起了白旗:“好好好,你为学校立过功,你为社团代过言,这题算你半对。行了吧?不过前面两题都是半对,接下来的第三题一定要全对才行,否则你懂的!”
“那你可不准刁难人家!”
江水源道:“我怎么会刁难你?既然你不放心,那我就出最简单的对对子,要知道古时候小孩从进入私塾就开始背《笠翁对韵》。学习对对子,为赋诗、填词、写骈文、作八股做准备,堪称国学基础中的基础。这样你总该没问题了吧?”
——简单的对对子固然容易,连刚入学的孩子都能应付自如,但也不乏高难度的对子,别说难住一时的才子俊彦。就算流传至今仍没有下联的绝对也不在少数。当然,这句话江水源是不会说的。
“那你出题吧!”浦潇湘一副引颈待戮的表情。
江水源微微一笑:“你的名字颇为有趣,因为‘浦潇湘’三个字的偏旁都是三点水,而且古代诗歌中‘潇湘浦’是个惯用的名字,屡见不鲜。我就以你的名字出题吧!唐诗有一句叫‘愁思潇湘浦’。请你以此为上联,对个下联!”
江水源所说的唐诗乃是唐代刘希夷的《巫山怀古》,原文为“愁思潇湘浦,悲凉云梦田”,对仗非常工整。但单独抽出这一句作为上联却有些刁钻,因为不仅“潇湘浦”偏旁都是三点水,“愁思”两个字的偏旁则都是心字底,在对下联的时候不能不考虑到这一点。凭空增加了许多难度。
“简单!我的下联是‘爱恋江水源’!”不待江水源提问,浦潇湘便得意洋洋地解释道:“你的‘愁思’偏旁是心字底,我的‘爱(愛)恋’也是!你的‘潇湘浦’是三个水。我的‘江水源’也是三个水,而且都是人名。是不是非常工整?这回总该算我全对了吧?”
我顶个你肺啊,怎么忘记了这一茬?江水源顿时满脸便秘的表情,期期艾艾半天说不出一句完整的话来:“我的上联不是你想的那个意思……”