沈灼翻译：“就是我们太弱了，记录之书弱得干脆功能不全。”
柏因：“对，是这个意思。”
记录之书：……你们就不能不鄙视我？
柏因：“不过说真的，这书很有意思，你们那个时空的很多东西都很有意思，虽然很弱，但大概正是因为很弱，所以将有限的力量发挥到了极致。不像我们，没有不可逾越的瓶颈，不会一直停留在某个实力程度，每天就是不断地提升实力再提升实力，都没空停下来研究已有的实力该如何发挥出最大作用。”
沈灼：“听着像炫耀。”
柏因：“嗯……如果你嫉妒的话，你也可以这么理解。”
莫淙烁：“所以说，我们怎么才能回去呢？”
柏因：“这是个艰难的问题，不过，任何问题都会有解决方法的……我猜。”
莫淙烁：“……”
孔翌，也就是柏园的儿子、柏因的外甥，由于其父母的不太负责，于是经常暂住柏因家，每次暂住都得用‘月’计时——迄今为止沈灼二人经历的时空缝隙在计时方面都有年月日时分秒的说法，虽然具体时长可能差异很大，比如一年两百来天、一日三十个小时之类的，但基本计时的逻辑规则一致。这种一致性让他们很难相信这些世界是真的彼此独立的，他们更倾向于相信博雅的说法，即时空缝隙是主世界的衍生产物，它们都继承了主世界的部分特质。
哦，扯远了，说回到孔翌。孔翌经常住在舅舅家，于是与两只异时空的猫也很熟悉，虽然他下手没轻没重，但在他的柏因舅舅给了猫咪防御道具，而且是越来越高级且品种繁多的防御道具后，他们仨也算能玩得起来。
养宠物的人很多都有种奉献精神。
自己的床单被套可以十年不更新，洗干净就行，什么褪色啊拉链坏了啊，没所谓的，一样用，旧的还更舒服；但宠物的小窝绝对年年翻新，要漂亮，要流行，要时尚，当然肯定不能不舒适。
自己的发型随便修修就凑合，没时间的时候连理发店都懒得去，自己下手剪，剪坑了就当是个性了；但宠物的毛一定要精修，务求毫无瑕疵，成为完美美宠……
柏因对两只猫就很有这种情怀，哪怕是在知道他们是异世界的人之后也不变。或者说，当他得知原来人也可以弱得跟猫似的，他反而对这两只更加关爱、更把他们当宠物了。
受到舅舅的影响，孔翌也早早地学会了照顾宠物。首先就是学着控制自己的魔力，不求时刻精准，但务必要保证不会伤害到可爱的宠物。他磕磕绊绊地做到了，哪怕他避免将攻击落到沈灼二人身上的后果是这些攻击掀翻了桌子、劈开了椅子、招呼到了舅舅身上……
被攻击带起的风牵连到而陀螺似的团团转的沈灼二人表示：好晕……可能攻击直接招呼到他们身上还好受些，柏因的防御道具挺可靠的，就是必须得遭遇能够让他们受伤的攻击才会启动，转圈圈肯定不算在需要防御的列表里。
快四岁的孔翌魔力比沈灼二人刚来这个世界时强了不少，当然，对他们俩而言没多大区别，反正都是他们无力对抗的。
孔翌这天高兴地跟沈灼二人玩荡秋千，风就是秋千。风托起两只猫，呼地一下荡到天花板，再呼地一下荡到墙根，再呼地一下冲出这间屋子荡到对门……
柏因扶额：“只准玩十分钟，不，五分钟。”
孔翌：“可是猫猫玩得那么高兴，高兴地喵喵叫。”
柏因：“那是愤怒的惨叫吧……”
孔翌没听懂，茫然地看着舅舅。
柏因简单明了地说：“五分钟，放下他们。”
孔翌有点不愿意，但还是乖乖点头：“哦。”
沈灼：[五秒钟之内把我们放下去啊……]
莫淙烁：[我觉得今天以后我再也不会晕车了……哎哟，好晕。]
五分钟，孔翌带着他们俩逛遍了整个屋子，途径每一寸地板、天花板、墙面、桌面、柜子表面……地形剧烈起伏，速度变化莫测，时而陡然加速，时而骤然停止。五分钟一到，孔翌守信地将两只猫放下来，放在舅舅面前。落地后连沈灼都四脚发飘，莫淙烁干脆就瘫在地上了。
沈灼：[这不是荡秋千，这特么玩飞车呢，小孩子的认知能力太差。]
莫淙烁：[好难受，想吐……]
柏因戳戳两只：“还活着吗？”
沈灼没力气打字，只能瞪他，试图让他意会：[废话，长眼睛不会看啊？]
柏因领会到了沈灼的愤怒，他表示：“啧啧啧，都任我戳了，看来是很糟。”