周五的晚上，江之寒一开门，就看见地毯上有一个小信封，拿起来打开一看，原来是隔壁老头感谢他打911报警，想请他周日晚上去家里喝酒吃饭。所谓远亲不如近邻，江之寒想了想，决定去赴约。
星期天傍晚五点半，江之寒准时的按响了邻居家的门铃。据蓝晓峰给他普及的美国民俗知识，在美国公事上一定不能迟到，但如果是人家在家里招待吃饭，约在十点钟就一定不要十点钟以前到，有时候比约定时间略微晚一点是最佳的选择。
打开门，一个头发花白，脸部瘦削的老头坐在轮椅上，带着浓重的南方口音招呼他说：“哈啰。”
老头招待江之寒的，是很传统的美国食物，烤牛排，土豆泥，加上蔬菜沙拉。江之寒走进屋，把手里的一瓶红酒递过去，算是今晚吃饭带的小礼物。他一眼扫过，就发现老头子的脚有些残疾，左脚走路的时候有些一瘸一拐的。
老头子伸出手，“我叫保罗。”
江之寒和他握手，“我叫江之寒，这名字很难念，所以不妨叫我的英文名，丹尼尔。”
老头子指指自己的左腿，“看出来了？……二十年的老毛病了。”
江之寒有些吃惊，他打量对方的时候很自然，看到他腿不好也没什么特别的表情。却还是被老头子捕捉到。
保罗耸耸肩，“二十年前在越南丛林里留下来的毛病……”
打过越战的美国大兵？江之寒眨眨眼，脑子里蹦出两个字，有趣。他原以为对方瘸腿是前些日子在浴室摔倒，没想到是几十年的老毛病了。
烤箱的定时器响起来，保罗招呼说：“东西快要好了，你随便坐。”来美国这些日子，江之寒慢慢习惯了老美的作派：就算是点头之交的家伙，路上遇到有些人也一副老朋友的架势。但实际上这里的大多数人对自己的隐私非常在意，很少愿意拿出来和一般人谈论。
江之寒坐在沙发上，眼睛扫过一圈，很自然的注意到柜子上放着的一个镜框，是三个人的合影，中间一个小女孩，淡褐色的头发，笑容灿烂，宛如星辰。
一会儿的功夫，保罗端着两个盘子走出来，招呼江之寒进饭厅。
江之寒寒暄说：“你女儿很漂亮。”
保罗神情滞了滞，“这……也是十七，十八年前的照片了。呵呵，我十五年没见过她了。”
江之寒张了张嘴，“哦……不好意思。”
保罗摇头，“来，坐下吃饭。我做的五分熟，你还行？”
江之寒点了点头。
保罗把江之寒带来的红酒打开，江之寒拿过酒瓶，替两人各自倒了小半杯。
保罗举起酒杯，“为了相救之恩……”
江之寒和他碰了碰，“言重了。” 饮了一小口。
保罗放下酒杯，“不介意问你个问题？你当过兵？”
江之寒哑然失笑，这个问题他前不久还在入境表格还是某个申请表格上见过。他摇摇头。
保罗看着他，“那就是……练过功夫？”
江之寒扬扬眉毛，“这个……你也能看出来？”
保罗耸耸肩，“当过兵的人，坐立行走，姿势自然和其他人有些不一样。我看你的腰板，就觉得像那么回事儿。”
江之寒端着酒杯，咧嘴笑了笑，这个老头子让他感到越发有意思起来。
保罗放下酒杯，说：“其实还有一件事，我也要谢谢你。”
江之寒不解，“什么？”
保罗说：“这个Duplex其实是我的，你来租，也是照顾我生意。”
江之寒小小的吃了一惊。
保罗道：“前些年我不住这里，现在老了，也想着叶落归根。我在这个城市出生的呢。”
说话的功夫，一只大黄狗从里屋慢悠悠的踱了出来。
保罗打个响指，“嘿，辛西娅，来认识一下。我们的新朋友，江。”让江之寒惊讶的是，他把江这个音发的很准。
（多谢支持！）