新年的到来对叶泽森来说有两件好事。
第一件事是这个身体的原主儿没有阴魂不散地再度跑出来了。至于自己鸠占鹊巢？这个嘛……暂时不去想它。
第二件事就是1月10号这天，《灰姑娘的水晶鞋》终于舍得扔出第一波预告片了。
有了嘲笑杰瑞的谈资，这让叶泽森的心情跟着好了不少。
为此他甚至特意放弃了一个晚上的学习时间，窝进了杰瑞的小公寓里。两个人并排坐在沙发上，面前的茶几上摆着一盘春卷和一盘墨西哥辣椒酱。
叶泽森聚精会神地盯着屏幕，满脸不怀好意的兴奋；杰瑞则两眼望天，最后干脆取过一本音乐杂志，盖在了自己的脸上。
遥控器现在锁定的是abc电视台——你没有看错。事实上叶泽森和杰瑞都很是惊讶，这部电视剧居然能够成功被卖出去，而且还卖给了这种全国级的电视网。这实在太出乎他们的意料了。
虽然叶泽森对剧本做了大刀阔斧的改动以求适应美国市场，加了一大堆诸如家族斗争啦，政治阴谋啦，男一和女一滚床单啦，女一和男二滚床单啦，男一和女三滚床单啦，女二和男三滚床单啦……等等让美国观众喜闻乐见的情节。
但没营养终归是没营养，比起这个时代的《老友记》《宋飞正传》《成长的烦恼》之类的，这部电视剧简直不值一提。他原本以为能在洛杉矶本地的某家小电视台播一两轮就不错了，也不知道那个犹太制片人究竟给abc的审片组灌了什么迷|魂汤。
长达3分17秒的预告片没有什么特殊之处：
首先是女主角的自白，画面在贫民区和高雅肃穆的学校之间快速切换；
紧接着闪现饱受欺凌的其他学生，借他们之口道出学校已经被一个四人团体控制的事实；
然后就是戏剧冲突，男一号和女主角处处不对盘，女主角对男二号暗生爱慕，其间穿|插着女主角和闺蜜的友情，f4之间的兄弟之谊blablabla；
最后画面定格在男一号和男二号的橄榄球赛场上，女主角站在中间，似乎难以抉择。
第一波的预告片就到这里，给观众们留下一个悬念。——好吧，如果这真的能算作是悬念的话。
当然，也不是没有优点。剧组的编剧进行的二次改编让这部剧或多或少地更贴近生活，台词间也增加了不少美式幽默，但叶泽森仍然不敢抱多大希望。大概是源于他对国产偶像剧的一种本能恐惧。
“我早就说过让你别看这个。”见他半天没说话，杰瑞摘下脸上的杂志，闷闷不乐地自言自语道。
“我只是……”
“只是什么？”杰瑞翻了一下眼睛，强调道，“这可是你自己写的剧本。”
“我知道，”叶泽森说，“我只是希望它别被砍掉。”
“每个人都这么希望，”杰瑞看着他，停顿了一会儿，质问道：“然后就没有了吗？这就是你看完预告片的全部感受？”
他翠绿色的眸子亮晶晶的，像极了万圣节的时候向大人讨要糖果的小孩。
——这小子终于暴露了。叶泽森暗笑。常常装的什么都不在乎，甚至和自己一起吐槽这部剧，但实际上还是很在意别人对他的评价的嘛。
不过必须承认，杰瑞这个样子可比平时的咄咄逼人要可爱多了。
中国少年吞咽了一下，不得不收回目光，以掩盖自己瞬间变得异常的心跳。“好吧，我们来说说你的表演。”
杰瑞赶紧放下啃了一半的春卷，身体微微前倾，专心地等待着他接下来的话。两个人的距离无可避免地又靠近了一步。
“呃……干得很好，相当不错。”叶泽森支吾着说，虽然仅仅三分多钟的片花根本看不出什么来。
杰瑞蹙了蹙眉，仿佛对他的说辞感到不满意。
于是中国少年只能继续绞尽脑汁。“事实上不止如此，简直不可思议！难以想象！超凡脱俗！”他猛地拍了一下茶几，“出类拔萃！卓尔不群！空前绝后！妙到颠毫！”
“我以为我是马龙·白兰度！”杰瑞大笑起来，脸颊上露出两个深深的酒窝，“我的天，你的赞美词库可真够丰富的！这么多乱七八糟的词，你究竟是从哪儿把它们挖出来的？”
叶泽森摇摇手指，得意地说：“别忘了，我可是南加大的高材生，好莱坞的救星，斯皮尔伯格的传人。”
********************
作为《灰姑娘的水晶鞋》的主演和编剧，杰瑞和叶泽森都没太把这部剧当回事。等预告片的风|潮一过就开始各自忙自己的了。
杰瑞忙着重组他的乐队，现在迎来了新的主唱，也有了更加充裕的资金；叶泽森则在卡尔的建议下，决定首先开始完善《死神来了》的剧本，等待着和新线公司剧本编审的会面。
两个人都没有料到，在他们看来槽点满满的这部剧会以星火燎原之势，狂风暴雨般地席卷了整个春季档，在尼尔森收视排行榜上长期徘徊于前五名的位置。
它的轰动，并不是因为它多么感人多么贴近现实，而是因为创造了诸多个“第一”：它是第一部将市场目标定为11-22岁左右的年轻女孩的肥皂剧，第一部描写富家子弟巨细无遗的生活的剧集，甚至是第一部青春偶像剧。
美国历史上最早的偶像剧可能要追溯到1987年的《21跳街》，或者1992年的《梅尔罗斯广场》，但这都不是真正意义上的偶像剧。谁想《灰姑娘的水晶鞋》就这么误打误撞地开了先河，弥补了这个空白。
如果说叶泽森赋予了它校园小说的经典设定和人物的性格，正牌编剧的二次改编则让几个男主角更加贴近现实：
表面上风光无限的男一号内心却十分苦闷，对任何事都漠不关心的男二号却渴望着温暖，女主角则干脆成了美国梦的典型——出身贫寒，依靠奖学金度日，却奋斗进取，坚忍不拔，活脱脱的《风雨哈佛路》现实版。
所有人都被描述成“灰色”的，即摇摆在正邪两面之间，或者根本无所谓正邪。
就这样，几乎面目全非的“本土化改造”不仅增加了电视剧的现实意义和可看性，也带来了收视率的节节攀升。
当然后遗症也不是没有。
很久很久以后，久到这部剧分别完成了台版、日版、韩版乃至越南版的翻拍，每当台版粉丝炫耀自己的f4长得帅，日版粉丝吹嘘自己场景奢华，韩版粉丝得瑟自己的大长|腿们的时候，美版粉丝总会轻飘飘地扔下一句：“翻拍就是翻拍，完全没抓|住原版的精髓嘛。原著的男主们可是很复杂，女主可是很励志的。”
台/日/韩版粉丝：“你们服装老土！你们场景寒酸！！你们的女主丑到爆！！！”
美版粉丝：“啦啦啦我们有杰叔，我们有皮爸，他俩身价的零头都赶得上你们所有的欧巴加起来了哦～～你们来战啊来战啊来战啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”
台/日/韩版粉丝：“……”
日版粉丝：“杰瑞现在虽然厉害，但那个时候的演技明明还稚|嫩的很吧，我觉得比不上小栗旬啊==”
韩版粉丝：“厉害个毛，熬死卡五次提名了还没中。目测今年又要黄，杰吹们又要说‘熬死卡欠我杰一座小金人’了吧呵呵呵呵。”