“一定有什么东西把它吓坏了，”夏想说，“它以前来过这里吗？”
“据我所知没有。”农场主说。
“你刚才也没有挥手什么的？”
“没有。我当时在看我的表呢？然后就——该死的，我已经记不清当时记的时间了。它突然吓成那样，我都被它吓死了。”
“它本性就很羞涩吗？”
“据我所知，它从来都没干过类似的事。”
“奇怪，”夏想说，“我再试一下吧。你跟在我们后面，这样我们就能确认，惊吓到它的不是你。”
他温和地把马骑回礁石那边。它艰难地迈着步子，向两边甩着自己的脑袋。然后，和上次一样，它突然停了下来，站在那里颤抖。
他们试了六次，又哄它又鼓励它，但就是不起作用。它不愿意靠近平铁，就算夏想从马背上下来，一步一步牵着它走都不行。它就是不肯再前进一步，双腿颤抖着站在那里，似乎扎进了沙滩里。它转动着苍白而惊恐的眼睛。出于对它的同情，他们不得不放弃了这个尝试。
“我真是不理解。”农场主说。
“我也是。”夏想说，
“到底它是发生了什么——”
“我知道是发生了什么，”夏想说，“但是，好了，没关系，我们最好还是回去吧。”
他们朝着草地的方向慢慢地骑了回去。夏想并没有停下来检查海崖上的缝隙，他不需要去检查。他现在完全知道在关卡和平铁礁石之间究竟发生了些什么。在他赶路的时候，像欧几里得一样，把他那些结构精巧的推论一行接一行地放在一起，在它的最底下写着：
究竟哪个是不可能的？
与此同时，警官也感到有些不安。他突然想起一个在关卡的人，这个人很有可能见过叶凡。那就是老甘，不管是天晴还是下雨，他每天都会坐在一个小遮雨棚下面的座椅上，那遮雨棚就在村子绿地中央的橡树下面。但前一天，他竟然没有见到老甘，这是因为——非常异常地——当警官展开取证问询的时候，老甘并没有在他的惯常的座椅上。老甘当时在村庄，参加他最小的孙子的婚礼，他的小孙子和村庄的一个女人结婚了。但现在他已经回来，可以接受问询了。那老先生的精力十分充沛。过不了多久他就满八十五岁了，但又强壮又热心，他自夸说，尽管他的耳朵可能有一点听觉上的小毛病，但感谢老天，他的眼睛还跟以前一样灵光。
是的，他还记得十八日星期四，就是那个可怜年轻人的尸体在平铁上被发现的那天。那天天气真不错，只有晚上的时候才有一点风。他总是很注意任何经过的陌生人。他记得十点的时候看见一辆大的敞篷车，是一辆红色的车。他甚至还记得车的号码是多少，因为他的曾孙，他是个机灵小鬼——注意到了车上的号码很好玩。010101。当老甘十八岁的时候，他每天早晨四点钟就起床，一直在田里劳动到太阳下山，甚至更晚，为的就是赚钱，而且他觉得这时他一点坏处也没有。他在十九岁的时候结婚了，养了十个孩子，其中的七个现在还活着，都还精力旺盛。什么？哦是的，那车在一点的时候回来了。老甘刚刚从餐厅出来，在那里喝了一瓶啤酒，然后他看见那辆车停在门口，那位在小路边扎营的男人从车里出来了。车里还有一个女人，打扮得很光鲜，但在老甘看来真是太做作了。在他的那个时代，女人不会为自己的年龄大而不好意思。不是说他不喜欢女人尽力打扮自己，他赞成社会进步，但他觉得现在她们搞得太过头了。马洪，这就是那个男人的名字，向他说了早上好，进了餐厅，接着那辆车开走了。什么？是的，他看见了马洪离开。根据钟声判断，那是一点半。那个钟可真是方便啊。有人两年前用自己的钱装了它。是的，他的确记得那天下午有一个奇怪的年轻人经过村庄。他当然可以形容一下了，他的眼睛没有什么毛病，他的记忆里也没有毛病，感谢老天！只是他的听力没有那么好而已，但是，就跟警官可能已经注意到的一样，你只要稍微大声说清楚一点，那老甘就可以听得很清楚了，但现在的那些年轻人总是嘀嘀咕咕不把话说清楚。那个家伙有些驼背，像是在城里长大的，戴着大眼镜，背上背着一个小包，还有一个帮助走路的长棍子，大家都爱用那种棍子。他们称呼这种人为徒步者，他们都有长棍子。不过，任何有经验的人都可以告诉他们，步行的时候没有任何东西比拐杖更有用。因为，这有个很好的理由，你扶着它比扶着长棍子要舒服。但年轻人们从来都不听这些道理，特别是姑娘们，他觉得，她们也做得太过头了。她们光着腿，穿着短裤，像踢足球的一样。尽管老甘不是太老，也不是不喜欢看姑娘们的腿，但在他那个时代，姑娘们从来不露出她们的腿。不过他知道，男人们为了看一只光溜溜的脚踝，走上一公里的路都愿意。
警官用尽最后所剩的精力，来问最后一个问题：“那个年轻人是什么时候经过的？”