没有预想中暗中夹枪带棒，冷言冷语的打击，也没有一般外祖父见到二十几年间从未碰面，初见与自己有着亲密血缘关系的外孙时的激动神情。
张黎生眼中十几米外那个个头不高，身形略显消瘦，仔细观察五官隐约可以看到母亲的影子，鼻梁上架着一副金丝眼镜的亚裔老人，谈笑间的表现只能用‘若无其事’四个字来形容，可以看出其善于控制自己的理智和情感。
反倒是他右手边一位稍显肥胖的白人老者大笑着把自己的纸牌一丢，“卡门你这个‘老狐狸’，见到女儿回家还要继续这把牌，手气一定不错，以为我们都是白痴，还会call （跟注）吗。
我放弃。
好了，今天的牌局就到这里吧，你和珍妮弗该好好招呼丽莉一家了。”，从椅子上站起身就要离开，却被卡门一下伸手拦住。
“庞德，今天牌局开始前我们就说好时间至少也要进行到太阳落山，你怎么能提前离开呢？”纽约州上述法院历史上; 第一个华裔大法官面无表情的说道。
“可今天我们都没料到丽莉一家要来…”同为大法官的肥胖老人摊开手回答道，但当他看到老友严肃的表情，马上重新坐下，“噢，好了好了，我知道你又要说那句谚语‘规矩就是规矩’了。
好的，我们继续。
丽莉你看到了，不是庞德叔叔要赖在你家赌牌。占用你亲爱的爸爸，而是他做事实在太古板、顽固了，让人丝毫都没有办法。”
“可就因为有着这份古板和顽固，所以他才能成为州上述法院最年轻的大法官不是吗，庞德叔叔。”丽莉朝庞德一笑，快步走到父亲身后，像个小女孩似的弯下腰拥抱住了他的脖颈，脸贴脸说道。
看到这一幕庞德叹了口气，打趣的说道。“噢，瞧得我的心都碎了。卡门。真羡慕你有这么一个温柔、可爱的女儿。”
“羡慕我，这有什么好羡慕的，庞德，你可有四个女儿。”卡门脸上终于显露出真心的笑容。放手轻轻拍了拍女儿的面颊。嘴巴里却平平淡淡的说道。
“哈。四个女儿，我的确有四个女儿，可你又不是不知道。在薇薇安的影响下，她们都成了彻彻底底的女权主义者，自从成年以后就开始一直称呼我的名字，连声‘爸爸’都不叫了。
我把她们养大，花钱送进大学然后变成了她们嘴里的‘庞德’，这真是活见鬼了。”肥胖老人像是被勾动了怒气一般，生气的说道，尽情展现着平常在公共场合德高望重，从来都是不苟言笑的联邦大法官，在私人聚会中极为生活化的一面。
而听到老友的埋怨，卡门则不痛不痒的安慰道：“可她们都爱你不是吗，这还不够吗…”
“是呀庞德叔叔，你忘了上次住院时安妮、艾莉丝她们多着急了吗。”怀有心事的丽莉截住父亲的话头，朝庞德一笑后，手指不远处的张黎生说道：“爸爸，那就是黎…”
“丽莉，经过几百公里的长途跋涉，你们一定又饿又累了吧，先去餐厅吃饭，你妈妈刚刚离开棋牌室去吃午餐，你刚好可以见见她还有乔伊一家。
有什么话我们晚上再谈，好吗？”卡门突然打断了女儿的话说道。
丽莉一愣，眼中露出失望的神色，可还是勉强笑着点点头，“好吧爸爸，你在打牌，现在的确不是说话的好时机，那我们去吃饭了。”
“去吧。”卡门慈爱的再次拍了拍女儿的脸颊，对一直站在门口的女佣吩咐道：“安吉拉，带丽莉、拉文和孩子们去餐厅吧，回来的时候别忘了顺便带几份三文治和牛奶。”
“是，法官阁下。”女佣点了下头，转身推开木门，张黎生低头撇撇嘴，学着拉文一家的样子礼貌的笑笑，跟在佣人身后离开了房间。
青年意想不到的是，当他的背影刚刚在人群中消失，卡门左手边始终未发一言，面无表情的严肃黑人老者突然开口说道：“卡门，刚才跟拉文一家混在一起的亚裔孩子就是‘那个人’和丽莉生的孩子吗？”
“是的。”亚裔老人皱了皱眉头，简洁的回答了两个字，之后把面前的筹码都推了出去，“all-in（全押）。”