回到房间里休息,黛西知道大家要去泡温泉，又忙忙碌碌开始准备泳衣,凯瑟琳无力的趴在柔软的床上昏昏欲睡，而肯特站在门外犹豫着怎样说起布莱迪这件事情,身为一个父亲遇到女儿的男性朋友应该都会有这样的心情,最终肯特下定决心还是想和凯瑟琳谈一谈。
“请进。”听到敲门声凯瑟琳艰难的爬起来，盘腿坐在床上，抱着抱枕支撑着自己的下巴，肯特走进房间坐在凯瑟琳的床边，看着凯瑟琳说：“额，你要睡觉了？”凯瑟琳心里有些郁闷的翻白眼,从今天早上和布莱迪见面开始她就一直觉得肯特心情很纠结。
“啊,是呀,爸爸，你今天滑雪应该也很累吧，也要休息一会的。”凯瑟琳看着他说，睁大眼睛看着他的眼睛问道：“有什么事吗？”用眼神打败你！
肯特有些不适应凯瑟琳忽闪忽闪的大眼睛，把头转向另一边，咳嗽了一下掩饰自己尴尬的表情，“额，只是想问一下，下午布莱迪还来和你玩吗？”凯瑟琳竭力压制住想要笑出来的冲动，“啊，不，布莱迪还有他的事情呀，我们遇见只是偶然而已，怎么了？”凯瑟琳尽量把话说的婉转些，试图消除肯特心中的疑惑。
如她所愿肯特朝凯瑟琳这个方向理解了，肩膀明显的放松了下来，“哦，也是，他也有自己的事情。”肯特点点头满意的说：“好好休息，晚上带你去个泡温泉缓解疲劳。”摸摸凯瑟琳的头起身离开凯瑟琳的房间。
在门合起来的同时，凯瑟琳把抱枕捂到脸上，也捂住了自己发出的笑声，很开心又觉得有趣肯特对自己的着急，但是笑着笑着眼睛也湿润了，凯瑟琳想起了前世的爸爸也这样着急自己带男生回家的情景。
“唉，多久没有说过中文了。”凯瑟琳小声用中文咕哝道，下床把门反锁起来然后跑到梳妆台前，看着镜子里陌生的自己，小声的用中文说：“你好，我叫李喆，我来自中国，我最喜欢吃。。。”之后再也说不下去了，眼泪从眼眶里抑制不住的流出来，原来熟练地语言好久没说，已经不标准了。
说着曾经相当熟悉的语言，凯瑟琳真的觉得很伤感。哭了一会，起身洗了脸，在洗漱台前抬起头，脸上还滴着水，拍了拍，凯瑟琳裂开嘴灿烂的笑着说：“活着才是硬道理。”
回到床上闷头大睡，到了下午三点黛西准时把凯瑟琳叫醒，下了床梳好头发走出房间，拿着已经整理好的背包和肯特一起前往温泉馆，位置就在酒店的后面，凯瑟琳和肯特换好泳衣后在温暖的酒水区穿着浴袍等艾玛他们。
没过多久凯瑟琳的眼睛就被一双手蒙住了，凯瑟琳摸了摸，开心的转身说：“艾玛阿姨。”艾玛抱起凯瑟琳，亲了她一下，然后对大家说：“快走吧，这里还是有些冷。”然后一起走入室内温泉区。艾伯特并没有出现，凯瑟琳拉了拉艾玛的手，“艾伯特呢？”
“哦，他和朋友在一起。”艾玛低下头说，凯瑟琳和他们进了一个池子，泉水很温暖，因为是成人的池子所以凯瑟琳带了一个黄色鸭子的救生圈，头上的头发被黛西盘了起来，恶俗的带了一个蝴蝶结头花。粉色的连体泳衣，凯瑟琳在更衣室的镜子前纠结很久才厚着脸皮走出来。
旁边有侍者来回穿梭，手里端着各种酒水，肯特和安格斯聊得很开心，而艾玛起身离开去做SPA了，肯特对凯瑟琳说：“不要离开我的视线。”她点点头，前世的阴影使凯瑟琳很怕水，所以学游泳这件事一直搁浅，肯特为此还带凯瑟琳去看了心理医生，其实凯瑟琳很害怕医生说些有的没的，就机子这种奇迹般的情况，用科学的方法解释多半就是人格分裂，好在医生只是判定为轻度恐水症。
凯瑟琳在池子里无聊的来回移动，突然有些内急，尼玛，喝水太多了，凯瑟琳默默爬上岸，穿着小凉鞋，向洗手间移动。
等从厕所里出来时，凯瑟琳又有些不想下水回到肯特身边告诉他自己去别的地方玩，肯特看了看凯瑟琳说：“小心些，能做到不下水吗？”凯瑟琳点点头：“不会下水的。”然后就在里面乱转，却碰到了布莱迪，“嘿，我给你打电话，你没有接。”布莱迪很高兴能遇见凯瑟琳。
“我把手机放在衣柜里。”凯瑟琳抱着套在身上的游泳圈说，“咱们一起去玩水吧！”布莱迪拉起凯瑟琳的手，向儿童区走去。“我不下水，我有恐水症。”她弱弱地说。
布莱迪转过身抱歉的看着凯瑟琳说：“哦，对不起，我不知道。”凯瑟琳笑眯眯的说：“没什么，只是轻微的。”布莱迪想起来什么，高兴地说：“那我们去玩没有水的。”拉起她跑向另一个地方。
站在门口看着牌子，是桑拿馆，把游泳圈褪下来，拿着布莱迪递给凯瑟琳的浴巾，跟着他进来，这里面有很多间房子，布莱迪带凯瑟琳进了一间没人的。
里面可真热，凯瑟琳待了不到十分钟就出来了，布莱迪带她到休息区补水，因为凯瑟琳的皮肤白，在桑拿房里待了一会就变得有些红，喝了些水才慢慢缓过来，但是脸上的两坨粉红脸颊始终没有消下去。