“这三国语言,一晚上?”
“本来想要四国语言的,但是考虑到你自己的民族,扮演你,语言必不可少呢!”
索菲亚说:“其实,你可以说你在中国出了车祸,除了中文其它全忘记了,反正我的确在中国出过一个不大不小的车祸。”
“你……开玩笑的?”我有点激动,“哪个白痴相信?”
“你可以说,给你治疗的大夫、护士都是说中文,不自觉就被影响了。当然时间久了不行,你还是要学。不过偶尔一两次糊弄一下还是可以的。”索菲亚说。
“你是19岁吗?”我说。
“是啊!怎么了?”
“这智商太高了!啊,哈哈……就这么办!”我得意了,语言这一关简直就是我的噩梦,想到要九国语言,就有种活不下去的冲动。
“你以后还是要学的。”
“当然,当然!现在就学。”糊弄一下,再学一点,又长一模一样,估计以后就不怕会有人怀疑我了。
爸妈竟然也跟着学了几句别的国家的语言,妈妈在那儿琢磨道:“原来法语的‘你好’还真是笨猪啊?琼瑶一定去过法国呢!”
妈妈年轻的时候,也就是我小时候正是琼瑶剧铺天盖地的时候,到现在我妈妈还能把每个剧的人名,谁和谁cp,谁最后死了,连台词都能说出几句。我还记得很小的时候她一句一句教我学《梅花烙》的主题曲呢!
现在呢?我会英语,就那么一点点,发音都带着方言味,还得意到以为自己天下无所不能,真是蠢!现在父母的好学尽头都比我强呢!起码他们会问艾德莫若,这个ipad里的某个游戏打死了后冒出来的英文单词是什么意思呢。
“这句慢点,我再重新来一遍。”我对索菲亚说。
“每天学个简单句,这个太长,我再找找有没有简单句。”索菲亚说:“所有外语加起来都没中文难,你放心,你绝对能学会!”
“谢谢你的鼓励。”我并不是很有信心,我对自己的记忆力从来就没自信过。
“哦哦,”索菲亚说:“你知道我为什么这几天中文进步这么大吗?”
我说:“我们一家四口都说中文,你男朋友也是,这样你的中文还不进步那倒是神奇了。”
“你的意思是,我把你扔保加利亚以后,你就会我们国家的语言了?”
“别呀!”我猜想我这要是点头了,她真敢把我扔那里去。我连忙说:“我太笨了,没有您聪明的。”
“你说的是有一份原因啦!关键是我有学习中文的动力。你想啊,我喜欢的人事中国人,他全家上下都说中文,那我不懂,以后结婚了怎么交流?所以就学啦!比其它语言都要用心呢!你也找个让你努力的目标吧!”
“这个……我一直有。”想到艾德莫若我说。
“那个不够!”索菲亚说。
这个都不够?不能吧?不是都说爱情的力量很惊人的吗?
索菲亚说:“你喜欢管家,可是管家呢?起码现在他不喜欢你!追着一个不知道会不会是你的人,这个目标后期很可能动摇的。”
“似乎有道理……”我是怎么了?居然会认同她的话。
索菲亚转头问我妹妹,“你为什么学日语?”
妹妹将差点埋在日语字典里的头抬起来,说:“原因很多啊!你看,我喜欢动漫啊,漫画啊,我不想以后看情节的时候还要盯着字幕!”
“还有呢?”索菲亚问。
“还有,我要进日企,赚小日本的钱!现在中国很多日企呢!”
“还有吗?”
妹妹想了想,“虽然中国人都不喜欢日本,历史结论就是我们不喜欢他们,但是又不得不承认他们文化发展的比我们好,我学这个说不准以后对我们自己的文化有帮助,至少可以学习他们怎么宣传的,学点总会有帮助吧?”
“还有吗?”索菲亚继续问。
“以后可以用日语骂他们!”妹妹一脸愤恨的说,“还有就是如果以后出国,公共场合吐痰我就冒充小日本,哈哈哈……想想就激动。”
这一次我也不得不鄙视了。
索菲亚看向我,“你呢?”
我傻眼了,我吗?
这时候索菲亚问妹妹,“学日语你觉得累吗?”
妹妹摇头,“很有意思!”说着就秀了一段日语。
我继续傻眼,索菲亚再度看向我,“你呢?”
自从开始学这些东西,我没有一天不喊累的,但是真有那么难,那么累吗?因为只有一个,很可能会活动的目标矗立前头,因为目标会变,我学的很心不在焉,所以我累,且怎么也学不会。