“为什么只邀请你和莉迪亚?”凯瑟琳不干了,愤愤不平地指控。
她对两位彬格莱小姐高傲的态度不屑一顾;对去尼日斐花园参观却充满兴趣。没有邀请,她又不能擅自陪同。凯瑟琳气呼呼地坐到沙发上,肚子里一个劲地诅咒彬格莱姐妹,越长越丑。
玛丽沉浸在自怨自怜的思绪中,对两位彬格莱小姐邀请简和莉迪亚到尼日斐花园共进午餐,完全不感兴趣。她们自诩高贵,瞧不起她们这些轻狂没教养的乡下姑娘。她对她们戴着假面具的热情,同样厌恶至极。
“我和彬格莱小姐她们没有交际,她们不邀请我,也是理所应当的。”她冷漠回应。
邀请简,伊丽莎白没感到意外;邀请还没出来正式社交的莉迪亚,她禁不住怀疑彬格莱姐妹这顿午餐的真实用意。赫斯脱太太那天看着热情,可从她言谈中流露出来一丝高傲,依旧可以看出,她对莉迪亚的态度,并不平等。
为了简未来的幸福,伊丽莎白能忍下这口恶气。可以用平静的表情对待彬格莱家姐妹人前人后不同的态度。然而听到邀约,她有点担心莉迪亚。由于班纳特太太的偏宠,从小她就比较胆大任性。这三年虽然改了不少,但从她平时的言谈中可以看出,莉迪亚一直都是一个比较自傲,不容人轻慢的女孩。
莉迪亚无辜地眨眨眼,故意笑眯眯的询问:“吉蒂,你是不满彬格莱小姐邀请我做客的举动吗?”
凯瑟琳一听语气不对,赶紧溜到莉迪亚的身旁坐下,谄媚地奉上一杯红茶,“哪能啊?我是在怪彬格莱姐妹的邀请太过匆忙。都没给你和简打扮的时间。至于我和玛丽,去不去都无所谓啦。莉齐,”
“彬格莱小姐没邀请你一块共进午餐,你一定觉得很生气吧。”她脸皮极厚地当众栽赃。
“莉齐,你竟然这种想法?”班纳特太太断章取义,毫无理由地开口责怪,“给我收起你不好的心思。彬格莱小姐没邀请你一同做客,准是你在舞会上做出失礼的举动,让她们看见了。”
“我知道。她拒绝卢卡斯爵士的介绍,不愿接受达西先生跳舞的邀请。”凯瑟琳继续落井下石。
“什么?你拒绝达西先生的邀请。”班纳特太太火冒三丈地站起来,莉迪亚连忙冲过去,扶着她的胳膊。柔声细语地安抚,“妈妈,你别听吉蒂的。她最爱把舞会上发生的事情,夸大几倍讲给我们听。”
她投了个警告的眼神,给兴风作浪的凯瑟琳,示意她和伊丽莎白的争斗适可而止。班纳特太太肚子里的孩子,决不能在这节骨眼上,出现意外。
“莉迪亚,我的好宝贝。我不在乎莉齐是不是得罪达西先生?反正我也不指望那位傲慢的先生能当我的女婿。我只害怕达西先生为此迁怒简,在彬格莱先生面前说她的坏话。”
班纳特太太的头脑难得清醒,忧心忡忡地抓紧莉迪亚的胳膊,愤然道:“莉齐,简的婚事如果因为你在舞会无礼的举动没有成功,我绝对不会原谅你。”
“气死我了,气死我了……”
玛丽适时送上一杯温热的牛奶,班纳特太太接过,咕嘟嘟一口喝下,用她像看仇人一样眼睛盯住伊丽莎白,“莉齐,我不管你采取什么样的方式?你都要给我挽回你在彬格莱姐妹心中恶劣粗俗的形象。”
伊丽莎白阴沉着脸,瞅着凯瑟琳,看她丝毫不知悔改的围着班纳特太太奉承讨好,心里对租住在尼日斐花园彬格莱一家以及达西先生,愈发讨厌。
“莉齐?”简放下手中的信件,担忧地看着脸色不好看的伊丽莎白,小声提醒,“快跟妈妈道歉。”
伊丽莎白不情不愿地应了声,而后找借口离开起居室,从她挺得笔直的背影,可以看出她的内心有多愤怒。
简安抚嚷着要跟伊丽莎白一刀两断的班纳特太太几句,脚步匆匆地离开起居室,跑去安慰受了天大委屈的妹妹。她从心底里并不在意伊丽莎白拒绝达西先生邀请的行为,也没把班纳特太太无端的猜测放在心上。
索菲亚小姐默然无声地将眼前发生的一切收入眼中,考虑下一堂礼仪课有关接人待物方面,如何处理突然事件以及处理客人们之间矛盾的内容。